1Amikor meglátta a nép sokaságát, és felment a hegyre, és leült ott, és odamentek hozzá tanítványai. 2Kinyitotta a száját, és tanította őket, mondván:
3Boldogok a szellemben szegények, mert övék az Egek Királysága. 4Boldogok a gyászolók, mert ők megvigasztaltatnak. 5Boldogok a szelídek, mert ők öröklik a földet. 6Boldogok, akik éheznek és szomjaznak az igazságra, mert ők megitatnak. 7Boldogok az irgalom gazdái, mert ők irgalomban részesülnek. 8Boldogok a tiszta szívűek, mert ők meglátják Elohimot. 9Boldogok, akik békét teremtenek, mert ők Bené Elohimnak neveztetnek. 10Boldogok az igazságukért üldözöttek, mert övék az Egek Királysága. 11Boldogok vagytok, ha gyaláznak titeket, ha üldöznek titeket, és hazugsággal mindenféle rosszat fognak rátok az én nevemért. 12Örüljetek és ujjongjatok, mert jutalmatok igen bőséges az Egekben, hiszen így üldözték a prófétákat is, akik előttetek voltak.
13Ti vagytok a föld sója. És ha a só ízét veszti, mivel sózzák meg? Ízetlenül semmire sem alkalmas, csak arra, hogy kiszórják, és lábbal eltapossák. 14Ti vagytok a világ világossága. A hegyen ülő város nem rejtőzhet el. 15A mécsest sem gyújtják meg, hogy a véka alá tegyék, hanem a Menoráhra, hogy világítson mindenkinek, aki a házban van. 16Úgy ragyogjon a ti világosságotok az emberek fiai előtt, hogy lássák jó cselekedeteiteket, és dicsőítsék Ábátokat az Egekben.
17Ne gondoljátok, hogy azért jöttem, hogy érvénytelenné tegyem a Toráht vagy a prófétákat. Nem azért jöttem, hogy érvénytelenné tegyem, hanem hogy betöltsem. 18Mert bizony mondom nektek: amíg az Egek és a föld el nem múlnak, egy Yud sem múlik el a Toráhból, még egy Kotz sem, míg minden valóra nem válik. 19Ezért, aki e legkisebb parancsolatok közül akár csak egyet is eltöröl, és így tanítja az embereket, lenézettnek neveztetik az Egek Királyságában; aki pedig megteszi és tanítja megtenni, az tiszteltnek neveztetik az Egek Királyságában. 20Mert mondom nektek: ha igazságotok nem haladja meg az Szoferek és a Perushim igazságát, nem mentek be az Egek Királyságába.
21Hallottátok, mi mondatott a régieknek: Ne gyilkolj! És az az ember, aki gyilkol, a bírák ítéletére adatik. 22Én pedig azt mondom nektek: aki ok nélkül haragszik testvérére, a bírák ítéletére adatik; aki pedig azt mondja testvérének: Reikáh! (te üresfejű) – a Szánhedrin kezébe adatik; aki pedig Náválnak (hitetlennek) nevezi, a Gei-Hinom tüzébe esik. 23Ezért tehát, ha áldozati ajándékodat a Mizbeáchra ➣ az Oltár viszed, és ott jut eszedbe, hogy testvérednek valami panasza van ellened, 24hagyd ott ajándékodat a Mizbeách előtt, és menj, alázkodj meg és békítsd meg testvéredet, és azután jöjj, és vidd fel ajándékodat. 25Békülj meg sietve perlő ellenfeleddel, amíg úton vagy vele, hogy perlő ellenfeled át ne adjon a bíró kezébe, a bíró pedig át ne adjon a poroszló kezébe, és börtön házába ne vessen. 26Bizony mondom néked: ki nem jössz onnan, amíg meg nem fizeted az utolsó Perutáht.
27Hallottátok, mi mondatott a régieknek: Ne paráználkodj! 28Én pedig azt mondom nektek: mindenki, aki szemét veti egy asszonyra, hogy paráznaság szellemével vágyakozzon utána, már paráználkodott vele szívében. 29És ha jobb szemed visz bűnre, vájd ki, és dobd el magadtól, mert jobb neked, ha egy tag vész el, mintha egész tested a Gei-Hinomra vettetik. 30És ha jobb kezed visz bűnre, vágd le, és dobd el magadtól, mert jobb neked, ha egy tag vész el, mintha egész tested a Gei-Hinomra vettetik.
31És mondatott: Aki elbocsátja feleségét, adjon a kezébe válólevelet. 32Én pedig azt mondom nektek: aki elbocsátja feleségét – kivéve paráznaság esetét –, házasságtörővé teszi őt, és aki elbocsátott asszonyt vesz feleségül, az házasságtörést követ el.
33És hallottátok, mi mondatott a régieknek: Ne esküdj hamisan, fogadalmaidat pedig fizesd meg Yahuwahnak. 34Én pedig azt mondom nektek: egyáltalán ne esküdjetek: se az Egekre, mert azok Elohim királyi széke, 35se a földre, mert az lábainak zsámolya, se Yerusháláyimra, mert az a nagy Király városa. 36Fejedre se esküdj, mert egyetlen hajszáladat sem teheted fehérré vagy feketévé. 37Hanem ez legyen a ti beszédetek: igen, igen; nem, nem. Ami pedig ezen túlmegy, az a gonosz forrásából van.
38Hallottátok, hogy mondatott: Szemet szemért és fogat fogért. 39Én pedig azt mondom nektek: ne állj szembe azzal, aki azért jön, hogy rosszat tegyen neked, hanem ha arcul üt jobb felől, tartsd oda neki a bal felőlit is. 40És aki pereskedni akar veled, hogy elvegye rólad köntösödet, annak engedd át köpenyedet is. 41És aki egy darab földnyi útra kényszerít, menj el vele kettőre. 42Adj annak, aki kér tőled, és aki kölcsönt akar kérni kezedből, attól ne rejtsd el arcaidat.
43Hallottátok, hogy mondatott: Szeresd felebarátodat, és gyűlöld ellenségedet. 44Én pedig azt mondom nektek: Szeressétek ellenségeiteket, áldjátok átkozóitokat, tegyetek jót gyűlölőitekkel, és imádkozzatok fájdalmat okozóitokért és üldözőitekért, 45hogy fiai legyetek Ábátoknak az Egekben, aki felragyogtatja napját gonoszokra és jókra, és esőt ad igazaknak és gonoszoknak. 46Mert ha azokat szeretitek, akik titeket szeretnek, mi a jutalmatok? Nem ugyanígy tesznek-e a vámszedők is? 47És ha békével csak testvéreiteket köszöntitek, mi a többletetek? Nem ugyanígy tesznek-e a vámszedők is? 48Legyetek azért feddhetetlenek, ahogyan Ábátok az Egekben feddhetetlen.
Szójegyzék: Ábá (אָבָא – 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gei-Hinom (גֵּי הִנֹּם – 𐤂𐤉𐤄𐤍𐤌) – Hinom völgye: gyermekáldozati hely Yerusháláyim déli oldalán: Gyehenna/Pokol völgye • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Kotz (קוֹץ – 𐤒𐤅𐤑) – tövis; betűágacska (a héber betű apró kiszögellése) • Málkhut HáShámáyim (מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם – 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌) – Mennyek Királysága • Menoráh (מְנוֹרָה – 𐤌𐤍𐤅𐤓𐤄) – Lámpatartó – hétágú gyertyatartó • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Návál (נָבָל – 𐤍𐤁𐤋) – Bolond/Ostoba – Ávigáyil első férje • Perushim (פְּרוּשִׁים – 𐤐𐤓𐤅𐤔𐤉𐤌) – elkülönülők • Perutáh (פְּרוּטָה – 𐤐𐤓𐤅𐤈𐤄) – mishnai legkisebb pénzegység • Reikáh (רֵיקָה – 𐤓𐤉𐤒𐤄) – üresfejű, semmirekellő (aramaios megszólító alak) • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Szánhedrin (סַנְהֶדְרִין – 𐤎𐤍𐤄𐤃𐤓𐤉𐤍) – Nagytanács • Szofer (סוֹפֵר – 𐤎𐤅𐤐𐤓) – írástudó • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yahuwah parancsainak és tanításainak gyűjteménye • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yud (יוּד – 𐤉𐤅𐤃) – a héber jud betű (a legkisebb héber betű)