1„Őrizkedjetek attól, hogy adakozásotokat az ember szemének láttára gyakoroljátok, mert így nem lesz jutalmatok Ábátoktól, aki az Egekben van. 2Ezért amikor adományt adsz, ne hallass riadás-hangot magad előtt, ahogyan a képmutatók teszik a Beit-Kneszetekben és az utcákon, hogy dicsőséget szerezzenek az Ádám fiainak szemében. Ámen, mondom nektek: íme, megkapták jutalmukat. 3Te pedig amikor adományt adsz, ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb kezed, 4hogy adakozásod titokban legyen; Atyád pedig, aki a rejtekben lát, nyíltan megfizet neked.”

5„És amikor imádkozni jöttök, ne legyetek olyanok, mint a képmutatás emberei, akik szeretnek a Beit-Kneszetekben és a piacterek sarkain megállva imádkozni, hogy lássák őket az Ádám fiainak szemei. Ámen, mondom nektek: íme, megkapták jutalmukat. 6Te pedig amikor imádkozol, menj be a belső szobádba, és zárd be ajtódat magad mögött, és imádkozzál Atyádhoz, akit rejtek vesz körül; Atyád pedig, aki a rejtekben lát, nyíltan megfizet neked. 7És amikor imádkoztok, ne fecsegjetek ajkakkal, mint a Goyim, akik azt gondolják szívükben, hogy szavaik sokaságáért hallgattatnak meg. 8Ne hasonuljatok tehát hozzájuk, mert tudja Ábátok, mi a ti szükségetek, mielőtt kérnétek tőle.”

9„Ti tehát így imádkozzatok: Ávinu, aki az Egekben vagy, szenteltessék meg a te neved. 10Jöjjön el a te Királyságod, legyen meg a te akaratod a földön, amint megtörténik az Egekben. 11A nekünk rendelt kenyeret add meg nekünk ma. 12És bocsásd meg a mi vétkünket, amint mi is megbocsátunk azoknak, akik vétkeztek ellenünk. 13És ne vigy minket próbatétel kezébe, hanem szabadíts meg a gonosztól; mert tied a Királyság, a Hatalom és az Ékesség örökkön-örökké. Ámen.”

14„Mert ha megbocsátjátok az Ádám fiainak vétkeiket, nektek is megbocsát Ábátok, aki az Egekben van. 15Ha pedig nem bocsátjátok meg az Ádám fiainak vétkeiket, Ábátok sem bocsátja meg a ti vétketeket. 16És amikor böjtöltök, ne legyetek olyanok, mint a komor szívű képmutatók, akik elsötétítik arcaikat, hogy böjtölésüket megismerjék az Ádám fiai. Ámen, mondom nektek: íme, megkapták jutalmukat.”

17„Te pedig amikor böjtölsz, kend meg a fejedet, és mosd meg arcaidat, 18hogy böjtölésed ne legyen ismertté az Ádám előtt, hanem csak Atyád előtt, aki a rejtekben van; és Atyád, aki a rejtekben lát, nyíltan megfizet neked.”

19„Ne gyűjtsetek magatoknak kincseket a föld belsejében, ahol a moly és a rozsda emészt, és ahol a tolvajok kiássák és ellopják, 20hanem gyűjtsetek magatoknak kincseket az Egekben, ahol sem a moly, sem a rozsda nem emészt, és ahol a tolvajok nem ássák ki, és nem lopják el. 21Mert ahol a kincsed van, ott lesz a szíved is.”

22„A test lámpása a szem. Ezért ha a szemed ép, bensőd minden szobájában világosság lesz. 23Ha pedig a szemed gonosz, bensőd minden szobájában sötétség lesz. És ha a benned lévő világosság sötétség, milyen nagy a te sötétséged!”

24„Nem szolgálhat senki két úrnak, mert vagy az egyiket gyűlöli, és a másikat szereti, vagy az egyikhez ragaszkodik, és a másikat megveti a szemeiben: nem szolgálhattok az Elohimnak és a mammonnak.”

25„Ezért, íme, mondom nektek: ne aggódjatok a ti lelketekért, mit egyetek és mit igyatok, sem a ti testetekért, mivel ruházzátok be. Nemde a lélek drágább az ételnél, és az ember teste a ruházatánál? 26Tekintsetek az Egek madaraira: nem vetnek, nem aratnak, és nem gyűjtenek csűrökbe, és Ábátok, aki az Egekben van, eltartja őket. Nemde ti sokkal feljebb való értékűek vagytok náluk? 27És ki az közületek, aki aggódásával hozzátehet termetéhez egyetlen singnyit? 28És miért aggódtok a ruházatért? Figyeljétek meg a mező liliomait, hogyan emelkednek és virítanak: nem fáradoznak és nem fonnak, 29de mondom nektek: még Shlomoh sem volt egész ékességében úgy felöltöztetve, mint ezek közül egy. 30És ha a mező füvét, amely ma virít, és holnap kemencébe vettetik, így öltözteti az Elohim, nem sokkal inkább titeket, kicsinyhitűek?”

31„Ezért ne aggódjatok, mondván: Mit együnk, mit igyunk, vagy mibe öltözzünk? 32Mert mindezt a Goyim keresik; Ábátok pedig, aki az Egekben van, tudja, hogy mindezek a ti szükségeitek. 33Hanem keressétek először az Elohim Királyságát és az ő igazságát, és mindezek a kívánatos dolgok megadatnak nektek ráadás-ajándékul. 34Ezért ne aggódjatok a holnap napjáért, mert a holnap majd aggódik a maga dolgaiért: elég a napnak a maga baja.”

Szójegyzék: Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Beit-Kneszet (בֵּית כְּנֶסֶת – 𐤁𐤉𐤕𐤊𐤍𐤎𐤕) – gyülekezet háza • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Testetek (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár

Pin It on Pinterest