1Kérjetek Yahuwahtól esőt a tavaszi eső idején!
Yahuwah, aki viharfelhőket alkot,
záporesőt ad nekik, mindenkinek füvet a mezőn.
2Mert a terafim hamisságot beszéltek,
és a jósok hazugságot láttak,
üres álmokat mondtak el,
hiábavalósággal vigasztaltak.
Ezért úton vannak, mint egy nyáj,
nyomorognak, mert nincs pásztor.

3A pásztorok ellen lángol haragom,
és a bakokat megbüntetem,
mert Yahuwah Tzeváot meglátogatja nyáját,
Yáhu’Dáh házát,
és olyanná teszi őket, mint dicsőséges paripáját a harcban.

4Belőle a sarokkő,
belőle a sátorcövek,
belőle a harci íj,
belőle ered minden elöljáró, együtt.

5Olyanok lesznek, mint a hősök,
akik az utcák sarát tapossák a harcban,
harcolnak, mert velük van Yahuwah,
és megszégyenülnek a lovakon ülők.

6Megerősítem Yáhu’Dáh házát,
és Yoszef házát megszabadítom,
és visszahozom őket, mert irgalmaztam nekik,
és olyanok lesznek, mintha nem vetettem volna el őket,
mert én vagyok Yahuwah, az ő Elohimuk, és meghallgatom őket.

7Olyanok lesznek, mint a hős Efráyim,
és örvendezik szívük, mint a bortól;
fiaik látják és örvendeznek,
vigad szívük Yahuwahban.

8Füttyentek nekik, és összegyűjtöm őket,
mert megváltottam őket,
és megsokasodnak, ahogy megsokasodtak.
9És elvetem őket a népek közé,
de a távoli helyeken megemlékeznek rólam,
és élnek fiaikkal együtt, és visszatérnek.

10Visszahozom őket Mitzráyim földjéről,
és Áshurból összegyűjtöm őket,
és Gil’ád meg Levánon földjére viszem őket,
és nem lesz elég nekik.

11Átkel a szorongatás tengerén,
és megveri a tengeren a hullámokat,
és kiszáradnak a Nílus minden mélységei;
letöretik Áshur gőgje,
és Mitzráyim pálcája eltávozik.

12Megerősítem őket Yahuwahban,
és az ő nevében járnak – így szól Yahuwah.

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gil’ád (גִּלְעָד – 𐤂𐤋𐤏𐤃) – tanúság halma – terület a Yárden keleti oldalán • Levánon (לְבָנוֹן – 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍) – Fehér – a cédrusairól híres hegység – hegylánc északon • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Terafim (תְּרָפִים – 𐤕𐤓𐤐𐤉𐤌) – Házibálványok/jósló bálványok • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yahuwah jelzője • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye

Pin It on Pinterest