1Így lett Yahuwah Igéje hozzám, mondván:
2Te pedig, emberfia, emelj siratóéneket Corról,
3és mondd Cornak, amely a tenger bejáratainál lakik, a népek kalmárasszonyának sok sziget felé: Így szól Ádonáj Yahuwah: Cor, te azt mondtad: Én a szépség tökéletessége vagyok!
4A tengerek szívében vannak határaid,
építőid tökéletessé tették szépségedet.
5Ciprusfákból Szenírből építették neked összes deszkapalánkodat,
cédrust Levánonból vettek, hogy árbocot készítsenek rád.
6Tölgyekből Básánból készítették evezőidet,
deszkázatodat elefántcsontból készítették, beültetve puszpángfába, a kittiek szigeteiről.
7Hímzett len Mitzráyimból volt a vitorlád, hogy zászlóul legyen neked;
kék és piros bíbor Elisá szigeteiről volt a borításod.
8Tzidon és Arvad lakói voltak evezőseid;
bölcseid, Cor, benned voltak, ők voltak kormányosaid.
9Gevál vénei és bölcsei voltak benned, repedéseid tömítői;
a tenger minden hajója és tengerészeik benned voltak, hogy árucseréidet bonyolítsák.
10Párász és Lud és Put voltak hadseregedben, harcosaid;
pajzsot és sisakot akasztottak fel benned, ők adták ékességedet.
11Arvad fiai és sereged voltak falaidon körös-körül, a gammádiak pedig tornyaidban; pajzsaikat felakasztották falaidra körös-körül — ők tették tökéletessé szépségedet.
12Társis volt kalmárod a mindenféle vagyon sokasága miatt; ezüsttel, vassal, ónnal és ólommal fizettek áruidért.
13Yáván, Túvál és Mesek, ők voltak kalmáraid; emberlélekkel és rézeszközökkel fizettek áruidért.
14Beit-Tógármából lovakkal, lovasokkal és öszvérekkel fizettek áruidért.
15Dedán fiai voltak kalmáraid, sok sziget kezed kereskedése; elefántcsont-szarvakat és ébenfát hoztak vissza fizetségedül.
16Árám volt kalmárod műveid sokasága miatt; Nofekhkel, piros bíborral, hímzéssel és gyolccsal, Korallokkal és Kárkommal fizettek áruidban.
17Yáhu’Dáh és Yiszrá’El földje, ők voltak kalmáraid; Minnít búzájával, fügével, mézzel, olajjal és balzsammal fizettek áruidért.
18Dámeszek volt kalmárod műveid sokaságában, a mindenféle vagyon sokasága miatt: Chelbon borával és fehér gyapjúval.
19És Vedán és Yáván Meúzálból fizettek áruidban; megmunkált vas, fahéj és illatos nád volt áruid között.
20Dedán volt kalmárod nyeregtakaró ruhákban a lovagláshoz.
21Áráv és Kédár összes fejedelme, ők voltak kezed kereskedői; bárányokkal, kosokkal és bakokkal kereskedtek veled.
22Shevá és Ramá kalmárai, ők voltak kalmáraid; minden balzsam legjavával, mindenféle drágakővel és arannyal fizették áruidat.
23Chárán és Kanné és Eden, Shevá kalmárai, Áshur, Kilmad voltak kalmárod.
24Ők voltak kalmáraid pompás holmikban, kék bíbor köntösökben és hímzésben, sodrott kötelekkel kötözött és cédrusból ácsolt drága ruhák kincseiben, kereskedésedben.
25Társis hajói voltak karavánjaid áruid számára;
megteltél és igen elnehezültél a tengerek szívében.
26Nagy vizekre vittek téged evezőseid;
a keleti szél összetört téged a tengerek szívében.
27Vagyonod és áruid, kereskedésed,
tengerészeid és kormányosaid,
repedéseid tömítői és árucseréid bonyolítói
és minden harcosod, aki benned van,
egész gyülekezéseddel, amely közepedben van,
a tengerek szívébe hullanak bukásod napján.
28Kormányosaid kiáltásának hangjára megrendülnek a mezőségek.
29Leszállnak hajóikról mind, akik evezőt fognak,
a tengerészek, a tenger minden kormányosa,
a földre állnak;
30hangjukat hallatják fölötted, és keservesen kiáltanak,
port szórnak fejükre, a hamuban fetrengenek.
31Kopaszra nyiratkoznak miattad, és zsákruhát öltenek,
és sírnak miattad keserű Nefeshsel, keserves gyászénekkel.
32Jajongásukban siratóéneket emelnek rólad, és gyászénekelnek fölötted:
Ki olyan, mint Cor, mint az elhallgattatott a tenger közepén?
33Amikor áruid előjöttek a tengerekből, sok népet jóllakattál;
vagyonod és árucseréid sokaságával gazdaggá tetted a föld királyait.
34Most, hogy összetörten kerültél el a tengerektől, a vizek mélységeiben,
kereskedésed és egész gyülekezésed közepedben hullottak el.
35A szigetek minden lakója szörnyülködik fölötted,
királyaikat rémület rázza, eltorzulnak arcaik.
36A népek közt a kalmárok rád szisszennek;
rettenetté lettél, és nem leszel soha, mindörökké.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Árám (אֲרָם – 𐤀𐤓𐤌) – Szíria/magasság; Shem fia • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Cor (צֹר – 𐤑𐤓) – Tzor/Szikla • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Lélek (נֶפֶשׁ- 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Vizek • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Nechoset (נְחֹשֶׁת – 𐤍𐤇𐤔𐤕) – Réz/Bronz • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzidon (צִידוֹן – 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍) – Halászat/Vadászat – Szidon főníciai kikötőváros a mai Libanon területén • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany