[HU] Yechezk’El 28

¹Lett Yahuwah Igéje hozzám, mondván:

²Ben Ádám! Mondd Tzor fejedelmének: Így szól az én Ádonájom, Yahuwah:
Mivel felfuvalkodott a szíved,
és ezt mondtad:
El vagyok én,
Elohim székhelyén ülök,
a tengerek szívében!
Pedig ádám vagy, és nem El,
noha úgy tartottad szívedet,
mint Elohim szíve.
³Íme, bölcsebb vagy Dáni’Elnél,
semmi rejtett nem homályos előtted!
⁴Bölcsességeddel és értelmeddel szereztél magadnak vagyont,
és aranyat meg ezüstöt szereztél kincstáraidba.
⁵Bölcsességed bőségével, kereskedéseddel megsokasítottad vagyonodat,
és felfuvalkodott a szíved vagyonod miatt.
⁶Azért így szól az én Ádonájom, Yahuwah:
Mivel úgy tartottad szívedet,
mint Elohim szíve,
⁷azért íme, idegeneket hozok ellened,
a népek legkegyetlenebbjeit.
Kardjukat kirántják bölcsességed szépsége ellen,
és meggyalázzák fényességedet.
⁸A verembe taszítanak le,
és meghalsz a halálra sebzettek halálával a tengerek szívében.
⁹Vajon mondhatod-e majd megölőd előtt:
Elohim vagyok én?!
Pedig ádám vagy, és nem El,
megszentségtelenítőid kezében!
¹⁰Körülmetéletlenek halálával halsz meg,
idegenek kezében.
Mert én szóltam
így szól az én Ádonájom, Yahuwah!

¹¹Lett Yahuwah Igéje hozzám, mondván: ¹²Ben Ádám! Kezdj siratóéneket Tzor királyáról, és mondd neki: Így szól az én Ádonájom, Yahuwah:
Te voltál a mintázat pecsétje,
tele bölcsességgel és tökéletes szépségű.
¹³Édenben, Elohim kertjében voltál,
minden drágakő borított téged:
Odem, Pitdáh és Yáhalom, Tarshish, Shoham és Yáshfeh, Szapir, Nofekh és Báreket;
és arannyal készült dobjaid és vájataid munkája,
melyeket teremtésed napján raktak rád.
¹⁴Te voltál a fölkent oltalmazó K’ruv,
és odahelyeztelek;
Elohim szent hegyén voltál,
tűz kövei közt járkáltál.
¹⁵Feddhetetlen voltál útjaidban
teremtésed napjától fogva,
míg álnokság nem találtatott benned.
¹⁶Kereskedésed bősége miatt
megtelt a bensőd erőszakkal,
és vétkeztél.
Azért megszentségtelenítettelek Elohim hegyéről,
és elpusztítottalak, oltalmazó K’ruv,
a tűz kövei közül.
¹⁷Felfuvalkodott a szíved szépséged miatt,
megrontottad bölcsességedet fényességed kedvéért.
A földre vetettelek,
királyok elé tettelek,
hogy bámuljanak rajtad.
¹⁸Bűneid bőségével,
kereskedésed álnokságával
megszentségtelenítetted Mikdáshaidat.
Azért tüzet hoztam ki bensődből,
az megemésztett téged,
és hamuvá tettelek a földön
mindenki szeme láttára, aki lát téged.
¹⁹Mind, akik ismernek a népek között,
szörnyülködnek rajtad.
Rettenetté lettél,
és nem leszel többé, mindörökké.

²⁰Lett Yahuwah Igéje hozzám, mondván: ²¹Ben Ádám! Fordítsd orcádat Tzidon felé, és prófétálj ellene! ²²Mondd: Így szól az én Ádonájom, Yahuwah:
Íme, ellened fordulok, Tzidon,
és megdicsőülök benned.
Megtudják, hogy én vagyok Yahuwah,
amikor ítéletet tartok fölötte,
és megszentelődöm benne.
²³Mert dögvészt bocsátok rá, és vért az utcáira,
és elhullik benne a halálra sebzett,
a fegyver által, mely körös-körül rátör.
Megtudják, hogy én vagyok Yahuwah!
²⁴És nem lesz többé Yiszrá’El háza számára
szúró tövis és fájdalmat okozó tüske
mindazok közül, akik körülöttük vannak,
akik megvetik őket.
Akkor megtudják, hogy én vagyok az én Ádonájom, Yahuwah.

²⁵Így szól az én Ádonájom, Yahuwah: Amikor összegyűjtöm Yiszrá’El házát a népek közül, amelyek közé szétszóródtak, megszentelődöm bennük a nemzetek szeme láttára, és a maguk földjén laknak majd, amelyet szolgámnak, Yá’ákovnak adtam. ²⁶Biztonságban laknak rajta, házakat építenek és szőlőket ültetnek, és biztonságban laknak, amikor ítéletet tartok mindazok fölött, akik megvetik őket körös-körül. Akkor megtudják, hogy én vagyok Yahuwah, az ő Elohimuk.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Báreket (בָּרֶקֶת – 𐤁𐤓𐤒𐤕) – Smaragd – a Choshen 3. köve • Ben Ádám (בֶּן אָדָם – 𐤁𐤍 𐤀𐤃𐤌) – Emberfia – messiási cím • Dáni’El (דָּנִיֵּאל – 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋) – Dániel/Elohim az ítélőm • Éden (עֵדֶן – 𐤏𐤃𐤍) – Gyönyörűség • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • K’ruv (כְּרוּב – 𐤊𐤓𐤅𐤁) – Kerub/Yahuwah hordozója-futára-hírnöke/Szellemi főfejedelemségek/főangyalok/közelhoz/közeledik/áld/közbenjár/védelmező – E.sz. • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Mikdásh (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély • Nofekh (נֹפֶךְ – 𐤍𐤐𐤊) – Karbunkulus/Türkiz – a Choshen 4. köve • Odem (אֹדֶם – 𐤀𐤃𐤌) – Karneol/Rubin – a Choshen 1. köve • Pitdáh (פִּטְדָה – 𐤐𐤈𐤃𐤄) – Topáz/Krizolit – a Choshen 2. köve • Shoham (שֹׁהַם – 𐤔𐤄𐤌) – Ónix/Berill • Szapir (סַפִּיר – 𐤎𐤐𐤓) – Zafír/Lazúrkő • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tarshish (תַּרְשִׁישׁ – 𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔) – Tarsís-kő/Berill • Tzidon (צִידוֹן – 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍) – Halászat/Vadászat – Szidon főníciai kikötőváros a mai Libanon területén • Tzor (צֹר – 𐤑𐤓) – föníciai kikötőváros – pogány főníciai főváros (Tyrosz • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhalom (יָהֲלֹם – 𐤉𐤄𐤋𐤌) – Gyémánt/Jáspis • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yáshfeh (יָשְׁפֵה – 𐤉𐤔𐤐𐤄) – Jáspis • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany