1Az országnak a királyai, akiket Yiszrá’El fiai levertek, földjüket pedig birtokba vették a Yárdenen túl napkeletre, az Árnon medrétől a Chermon hegyig és az egész Aráváh-síkság kelet felé, ezek voltak: 2A Cheshbonban lakó Szichon, az Emori királya uralkodott Áro’ertől, amely az Árnon-patak partján van, és a patak közepétől, Gil’ád területének felén a Yábbok patakig, az Amoni határáig, 3meg a síkságon a Kineret tenger keleti széléig, és a síkság tengerének, vagyis a Só tengernek a keleti széléig, Beit-Yeshimot irányában, dél felé pedig a Piszgáh lejtőinek lábáig. 4A Refáim maradékából való Ognak, Báshán királyának, aki Áshtárotban és Edre’iben lakott, ez volt a területe: 5a Chermon hegységen és Szálkáhban uralkodott, meg az egész Báshánon, a Geshuri és Má’ákáti határáig, meg Gil’ád területének a felén, Szichonnak, Cheshbon királyának a határáig. 6Mosheh, Yahuwah szolgája és Yiszrá’El fiai verték le őket. Azután Mosheh, Yahuwah szolgája, a Ruveninek és Gádinak, meg Menásheh törzse felének adta azt birtokul.

7Ezek annak az országnak a királyai, akiket Yáhu’Shuáh és Yiszrá’El fiai a Yárdenen túl nyugat felé vertek le, a Levánon völgyében fekvő Bá’ál-Gádtól a Sze’ir irányában emelkedő Kopaszhegyig. Yiszrá’El törzseinek adta ezt Yáhu’Shuáh birtokul, mindegyiknek a maga részét; 8a hegyvidéken és a Shfeláh alföldön, a síkságon és a dombvidéken, a pusztában és a Délvidéken a Chiti, az Emori, a Kená’áni, a Perizi, a Chivi és a Yevuszi területét: 9Yericho királya: egy, Áj királya Beit-El mellett: egy, 10Yerusháláyim királya: egy, Chevron királya: egy, 11Yármut királya: egy, Lákish királya: egy, 12Eglon királya: egy, Gezer királya: egy, 13Debir királya: egy, Geder királya: egy, 14Chormáh királya: egy, Árád királya: egy, 15Livnáh királya: egy, Ádulám királya: egy, 16Mákedáh királya: egy, Beit-El királya: egy, 17Tápuách királya: egy, Chefer királya: egy, 18Áfek királya: egy, Sháron királya: egy, 19Mádon királya: egy, Chátzor királya: egy, 20Shimron-Mer’on királya: egy, Áksháf királya: egy, 21Tá’ánákh királya: egy, Megido királya: egy, 22Kedesh királya: egy, a Kármeli Yokne’ám királya: egy, 23a Dori dombvonulaton levő Dor királya: egy, a Gilgáli Goyim királya: egy, 24Tirtzáh királya: egy. Összesen harmincegy király.

Szójegyzék: Ádulám (עֲדֻלָּם – 𐤏𐤃𐤋𐤌) – Menedék/Igazságos nép – pogány város • Áfek (אֲפֵק – 𐤀𐤐𐤒) – Erősség/Szoros – pogány város • Áj (עַי – 𐤏𐤉) – a romváros; Beit-Eltől keletre fekvő Kená’áni város • Áksháf (אַכְשָׁף – 𐤀𐤊𐤔𐤐) – Varázslat/Elvarázsolt – pogány város • Amoni (עַמּוֹן – 𐤏𐤌𐤅𐤍) – Ammón/Törzsi nép – Lót leszármazottai • Árád (עֲרָד – 𐤏𐤓𐤃) – Vadszamár – pogány város a Délvidéken • Aráváh (עֲרָבָה – 𐤏𐤓𐤁𐤄) – Száraz síkság/puszta-völgy – a Yárden és a Holt-tenger körüli hasadékvölgy • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Árnon (אַרְנוֹן – 𐤀𐤓𐤍𐤅𐤍) – zajongó patak – patak/határfolyó keleten • Áro’er (עֲרֹעֵר – 𐤏𐤓𐤏𐤓) – csupasz/kopár – város az Árnon partján • Áshtárot (עַשְׁתָּרוֹת – 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤅𐤕) – Astárté-kultusz helye – Báshán fővárosa • Bá’ál-Gád (בַּעַל גָּד – 𐤁𐤏𐤋𐤂𐤃) – Szerencse Ura – város a Chermon lábánál • Báshán (בָּשָׁן – 𐤁𐤔𐤍) – termékeny síkság – terület a Yárden keleti oldalán • Beit-El (בֵּית־אֵל – 𐤁𐤉𐤕𐤀𐤋) – Elohim háza – város és szenthely • Beit-Yeshimot (בֵּית הַיְשִׁימוֹת – 𐤁𐤉𐤕 𐤄𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅𐤕) – Pusztaságok Háza – hely a Holt-tenger északkeleti partján • Chátzor (חָצוֹר – 𐤇𐤑𐤅𐤓) – Bekerített hely/Udvar – Kená’án északi fővárosa • Chefer (חֵפֶר – 𐤇𐤐𐤓) – Kút – pogány város • Chermon (חֶרְמוֹן – 𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍) – Szent/Elkülönített – magashegyi csúcs északon • Cheshbon (חֶשְׁבּוֹן – 𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍) – számítás/terv – Szichon fővárosa • Chevron (חֶבְרוֹן – 𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍) – Szövetség/Társulás – ősatyák városa • Chiti (חִתִּי – 𐤇𐤕𐤉) – Hettita/Rettegő – Hettiták • Chivi (חִוִּי – 𐤇𐤅𐤉) – Hivvi/Falusi – pogány nemzetség • Chormáh (חָרְמָה – 𐤇𐤓𐤌𐤄) – Pusztítás/Átok – pogány város a Délvidéken • Debir (דְּבִיר – 𐤃𐤁𐤉𐤓) – Szentély/Belső szoba – város Yáhu’Dáh hegyvidékén • Dor (דּוֹר – 𐤃𐤅𐤓) – Nemzedék/Lakóhely – tengerparti pogány város • Edre’i (אֶדְרֶעִי – 𐤀𐤃𐤓𐤏𐤉) – erős/hatalmas – Báshán városa • Eglon (עֶגְלוֹן – 𐤏𐤂𐤋𐤅𐤍) – Kisborjú – pogány város • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Emori (אֱמֹרִי – 𐤀𐤌𐤓𐤉) – Emóri/Beszélő/Hegyvidéki – beszélő • Gád (גָּד – 𐤂𐤃) – Szerencse/Csapat – Yá’ákov fia • Geder (גֶּדֶר – 𐤂𐤃𐤓) – Kerítés/Fal – pogány város • Geshuri (גְּשׁוּרִי – 𐤂𐤔𐤅𐤓𐤉) – Gessur népe/Hídépítő • Gezer (גֶּזֶר – 𐤂𐤆𐤓) – Darab/Vágás – pogány város • Gil’ád (גִּלְעָד – 𐤂𐤋𐤏𐤃) – tanúság halma – terület a Yárden keleti oldalán • Gilgál (גִּלְגָּל – 𐤂𐤋𐤂𐤋) – Kör/Elgördítés (szent hely – Yiszrá’El első tábora • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Kármel (כַּרְמֶל – 𐤊𐤓𐤌𐤋) – Gyümölcsöskert – hegység és terület • Kedesh (קֶדֶשׁ – 𐤒𐤃𐤔) – Szent – pogány város • Kená’áni (כְּנַעֲנִי – 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉) – Kená’án-beli/Kereskedő • Kineret (כִּנֶּרֶת – 𐤊𐤍𐤓𐤕) – Hárfa – tó Galil-ban • Lákish (לָכִישׁ – 𐤋𐤊𐤉𐤔) – Bevehetetlen – pogány erődváros • Levánon (לְבָנוֹן – 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍) – Fehér – a cédrusairól híres hegység – hegylánc északon • Livnáh (לִבְנָה – 𐤋𐤁𐤍𐤄) – Fehér/Nyárfa – pogány város • Má’ákáti (מַעֲכָתִי – 𐤌𐤏𐤊𐤕𐤉) – Má’akáh népe • Mádon (מָדוֹן – 𐤌𐤃𐤅𐤍) – Civakodás/Per – pogány város • Mákedáh (מַקֵּדָה – 𐤌𐤒𐤃𐤄) – Pásztorfalu/Jelölt hely – pogány város • Megido (מְגִדּוֹ – 𐤌𐤂𐤃𐤅) – Gyülekezőhely/Csata helye – pogány város • Menásheh (מְנַשֶּׁה – 𐤌𐤍𐤔𐤄) – Manassé/Feledtető – Yoszef elsőszülött fia • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Og (עוֹג – 𐤏𐤅𐤂) – hosszúnyakú/óriás • Perizi (פְּרִזִּי – 𐤐𐤓𐤆𐤉) – Perizzi/Falusi/Nyílt vidéki – pogány nemzetség • Piszgáh (פִּסְגָּה – 𐤐𐤎𐤂𐤄) – hasadék/csúcs – hegy Mo’áv mellett • Refáim (רְפָאִים – 𐤓𐤐𐤀𐤉𐤌) – Óriások/Elhunytak – ősi óriás nép • Ruven (רְאוּבֵן – 𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍) – Lássátok, fiú! – Yá’ákov elsőszülöttje • Sháron (שָׁרוֹן – 𐤔𐤓𐤅𐤍) – Egyenes/Sík – parti síkság • Shfeláh (שְׁפֵלָה – 𐤔𐤐𐤋𐤄) – Alföld/Síkság • Shimron-Mer’on (שִׁמְרוֹן מְרֹאוֹן – 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 𐤌𐤓𐤀𐤅𐤍) – Őrtorony-Magaslat – pogány város • Só tenger (יָם הַמֶּלַח – 𐤉𐤌 𐤄𐤌𐤋𐤇) – Yám HáMelách/Holt tenger • Szálkáh (סַלְכָה – 𐤎𐤋𐤊𐤄) – Felemelkedés/Vándorlás – város Báshánban • Sze’ir (שֵׂעִיר – 𐤔𐤏𐤉𐤓) – Szőrös/Bozótos – Edom hegyvidéke • Szichon (סִיחוֹן – 𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍) – elsöprő/harcos – Cheshbon uralkodója • Tá’ánákh (תַּעְנַךְ – 𐤕𐤏𐤍𐤊) – Homokos föld – pogány város • Tápuách (תַּפּוּחַ – 𐤕𐤐𐤅𐤇) – Alma – pogány város • Tirtzáh (תִּרְצָה – 𐤕𐤓𐤑𐤄) – Kedvesség/Tetszés – pogány város • Yábbok (יַבֹּק – 𐤉𐤁𐤒) – Kiürülő – patak a Gil’ád területén • Yáhu’Shuáh (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yárden (יַרְדֵּן – 𐤉𐤓𐤃𐤍) – Jordán/Leszálló/Lefolyó – Jordán • Yármut (יַרְמוּת – 𐤉𐤓𐤌𐤅𐤕) – Magaslat – pogány város • Yericho (יְרִיחוֹ – 𐤉𐤓𐤉𐤇𐤅) – illat/hold városa; a pálmák városa – Kená’án királyi városa, Yiszrá’El első hadjáratának helye • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yevuszi (יְבוּסִי – 𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉) – Jebúszi/Letaposó – Yerusháláyim őslakói • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yokne’ám (יָקְנְעָם – 𐤉𐤒𐤍𐤏𐤌) – Nép gyászolása – pogány város a Karmel mellett

Pin It on Pinterest