1Majd felkelt és elment, Yáhu’Nátán pedig bement a városba. 2Dávid Novba ment, Áchimelekh Kohenhez; Áchimelekh pedig megrettenve ment Dávid elé, és ezt mondta neki: Miért vagy egyedül, és senki sincs veled? 3Dávid ezt mondta Áchimelekh Kohennek: A király parancsolt nekem egy dolgot, és ezt mondta nekem: Senki se tudjon semmit a dologról, amiért elküldelek, és amit parancsoltam neked. A legényeket pedig egy bizonyos helyre rendeltem. 4Most azért mi van a kezed alatt? Öt kenyeret adj a kezembe, vagy ami akad. 5A Kohen így felelt Dávidnak: Nincs közönséges kenyér a kezem alatt, csak szent kenyér van, ha a legények megtartóztatták magukat az asszonytól. 6Dávid így felelt a Kohennek: Bizony, asszony el van zárva tőlünk tegnaptól és tegnapelőttől, amióta elindultam, és a legények edényei szentek; és ha az út közönséges is, mennyivel inkább szentelődik meg ma az edényben. 7Ekkor a Kohen szentet adott neki, mert nem volt ott kenyér, csak Lechem HaPanim, amelyet elvettek Yahuwah arcai elől, hogy meleg kenyeret tegyenek oda elvételének napján.
8Ott volt Shá’ul szolgái közül egy ember azon a napon, vissza volt tartva Yahuwah arcai előtt, neve az Edomi Doeg, Shá’ul pásztorainak hatalmasa. 9Dávid ezt mondta Áchimelekhnek: Nincs-e itt a kezed alatt lándzsa vagy kard? Mert sem a kardomat, sem a fegyvereimet nem vettem a kezembe, mivel sürgős volt a király dolga. 10A Kohen ezt mondta: A Pelishti Gálját kardja, akit levágtál az Eláh völgyében, íme, ott van köpenybe csavarva az Efod mögött. Ha azt el akarod venni magadnak, vedd el, mert nincs itt más rajta kívül. Dávid ezt mondta: Nincs hozzá hasonló, add ide nekem!
11Felkelt Dávid, és elmenekült azon a napon Shá’ul elől, és Ákhishhoz, Gát királyához ment. 12Ákhish szolgái ezt mondták neki: Hát nem Dávid ez, az ország királya? Hát nem róla énekelték a körtáncokban, mondván:
13Levert Shá’ul a maga ezreit, és Dávid a maga tízezreit.
14Dávid szívébe vette ezeket a szavakat, és nagyon félt Ákhish, Gát királya arcaitól. 15Elváltoztatta viselkedését a szemeik előtt, és őrjöngött a kezeik között, firkált a kapu ajtószárnyaira, és a nyálát a szakállára csurgatta. 16Ákhish ezt mondta a szolgáinak: Íme, láttok egy őrjöngő embert; miért hozzátok őt hozzám? 17Hát híján vagyok az őrülteknek, hogy ezt is idehoztátok, hogy őrjöngjön mellettem? Hát ez bemegy az én házamba?
Szójegyzék: Áchimelekh (אֲחִימֶלֶךְ – 𐤀𐤇𐤉𐤌𐤋𐤊) – A király testvérem – Kohen, Evyátár apja • Ákhish (אָכִישׁ – 𐤀𐤊𐤉𐤔) – vitatott jelentés • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Doeg (דֹּאֵג – 𐤃𐤀𐤂) – Aggódó/Aggodalmas • Edomi (אֲדֹמִי – 𐤀𐤃𐤅𐤌𐤉) – vörös • Efod (אֵפוֹד – 𐤀𐤐𐤅𐤃) – Koheni mellény/Szolgálati ruha • Eláh (אֵלָה – 𐤀𐤋𐤄) – Hoshe’á apja • Gálját (גָּלְיָת – 𐤂𐤋𐤉𐤕) – vitatott/”Feltáró”/”Száműzött” • Gát (גַּת – 𐤂𐤕) – Pelishti város/szőlőprés • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • Lechem HaPanim (לֶחֶם הַפָּנִים – 𐤋𐤇𐤌 𐤄𐤐𐤍𐤉𐤌) – Jelenlét Kenyér/„Arc kenyere” (Mishkán-i szakkifejezés a szent kenyér konkrét fajtájára) • Nov (נֹב – 𐤍𐤁) – Magaslat/Gyümölcs (papi város Benjáminban) • Pelishti (פְּלִשְׁתִּי – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉) – Filiszteus/Betolakodó • Shá’ul (שָׁאוּל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Saul/elkért • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhu’Nátán (יְהוֹנָתָן – 𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍) – Yahuwah adta • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve