1Hosszúra nyúlt a háború Shá’ul háza és Dávid háza között. Dávid egyre erősödött, Shá’ul háza pedig egyre gyengült.
2Dávidnak Chevronban fiai születtek: elsőszülöttje Ámnon volt, a Yizre’eli Áhinoámtól, 3a második Kileáb, Ávigáyiltól, a Kármeli Návál feleségétől, a harmadik Ávshálom, Má’ákáh fia, aki Gesur királyának, Tálmájnak a leánya volt, 4a negyedik Ádoniyáh, Chágit fia, az ötödik Shefát’Yáh, Ávitál fia, 5a hatodik Yitre’ám, Egláhtól, Dávid feleségétől. Ezek születtek Dávidnak Chevronban.
6És történt, míg a háború tartott Shá’ul háza és Dávid háza között, hogy Ávner egyre jobban megerősítette magát Shá’ul házában. 7Shá’ulnak volt egy ágyasa, akinek neve Ritzpáh, Áyáh leánya. És ezt mondta Ishboshet Ávnernak: Miért mentél be apám ágyasához? 8Ávner nagyon megharagudott Ishboshet szavai miatt, és ezt mondta: Kutyafej vagyok-e én, amely Yáhu’Dáh-hoz tartozik? Ma hűségszeretetet teszek apád, Shá’ul házával, testvéreivel és barátjával, és nem adtalak Dávid kezébe — te pedig ma számon kéred rajtam ennek az asszonynak a bűnét? 9Így tegyen Elohim Ávnerrel, és így tegyen hozzá, ha nem úgy cselekszem Dáviddal, ahogyan Yahuwah megesküdött neki: 10hogy átviszem a királyságot Shá’ul házától, és fölállítom Dávid trónját Yiszrá’El és Yáhu’Dáh fölött Dántól Be’er-Sheváig. 11És nem tudott többé egyetlen szót sem válaszolni Ávnernak, mert félt tőle.
12És követeket küldött Ávner Dávidhoz a helyén, ezt üzenve: Kié az ország? — mondván: Kösd meg velem szövetségedet, és íme, az én kezem veled lesz, hogy hozzád fordítsam egész Yiszrá’Elt. 13És ezt mondta: Jó, én szövetséget kötök veled. De egy dolgot kérek tőled: nem látod meg arcaimat, hacsak előbb el nem hozod Mikhált, Shá’ul leányát, amikor eljössz, hogy meglásd arcaimat. 14És követeket küldött Dávid Ishboshethez, Shá’ul fiához, ezt üzenve: Add ide feleségemet, Mikhált, akit száz Pelishti előbőrével jegyeztem el magamnak. 15És elküldött Ishboshet, és elvette őt egy férfitól, Pálti’Eltól, Láyish fiától. 16És vele ment a férje, menve és sírva utána, egészen Báchurimig. És ezt mondta neki Ávner: Menj, térj vissza! És ő visszatért.
17Ávner szava pedig Yiszrá’El véneivel volt, ezt mondva: Tegnap is, tegnapelőtt is azt kerestétek, hogy Dávid legyen király fölöttetek. 18Most hát cselekedjetek, mert Yahuwah azt mondta Dávidról, ezt mondva: Szolgámnak, Dávidnak a keze által szabadítom meg népemet, Yiszrá’Elt, a Pelishtim kezéből és minden ellenségük kezéből. 19És beszélt Ávner BenYámin fülébe is, és elment Ávner, hogy Dávid fülébe is beszéljen Chevronban mindarról, ami jó volt Yiszrá’El szemében és BenYámin egész házának szemében.
20És eljött Ávner Dávidhoz Chevronba, és vele húsz ember, és Dávid lakomát készített Ávnernak és a vele lévő embereknek. 21És ezt mondta Ávner Dávidnak: Fölkelek és elmegyek, és összegyűjtöm uramhoz, a királyhoz egész Yiszrá’Elt, hogy szövetséget kössenek veled, és uralkodj mindenen, amit lelked kíván. És elbocsátotta Dávid Ávnert, és ő békével elment. 22És íme, Dávid szolgái és Yoáv megérkeztek a portyáról, és sok zsákmányt hoztak magukkal. Ávner pedig már nem volt Dávidnál Chevronban, mert elbocsátotta őt, és ő békével elment.
23És megérkezett Yoáv és az egész sereg, amely vele volt, és jelentették Yoávnak, ezt mondva: Eljött Ávner, Ner fia a királyhoz, és az elbocsátotta őt, és ő békével elment. 24És bement Yoáv a királyhoz, és ezt mondta: Mit tettél? Íme, eljött hozzád Ávner! Miért bocsátottad el őt, hogy elmenve elment? 25Ismered Ávnert, Ner fiát, hogy azért jött, hogy rászedjen, hogy megtudja kimeneteledet és bemeneteledet, és hogy megtudjon mindent, amit te teszel. 26És kiment Yoáv Dávidtól, és követeket küldött Ávner után, és azok visszahozták őt a Sziráh kútjától. Dávid pedig nem tudta. 27És visszatért Ávner Chevronba, és Yoáv félrevonta őt a kapu belsejébe, hogy titokban beszéljen vele, és ott hasba döfte, és ő meghalt Ászá’Elnek, Yoáv testvérének a véréért. 28És meghallotta Dávid ezután, és ezt mondta: Ártatlan vagyok én és királyságom Yahuwah előtt mindörökre Ávner, Ner fia vérétől. 29Szálljanak Yoáv fejére és apja egész házára, és ne fogyjon ki Yoáv házából a folyásos, a leprás, a guzsalyt fogó, a kardtól elhulló és a kenyérben szűkölködő! 30Yoáv és testvére, Ávisháj pedig azért ölték meg Ávnert, mert az megölte testvérüket, Ászá’Elt Gibeonban, a háborúban.
31És ezt mondta Dávid Yoávnak és az egész népnek, amely vele volt: Szaggassátok meg ruháitokat, övezzétek fel magatokat zsákkal, és gyászoljatok Ávner előtt! És Dávid király a ravatal után ment. 32És eltemették Ávnert Chevronban, és a király fölemelte hangját, és sírt Ávner sírjánál, és sírt az egész nép. 33És elsiratta a király Ávnert, és ezt mondta:
Hát úgy kell meghalnia Ávnernek, ahogyan Návál hal meg? 34Kezeid nem voltak megkötve, és lábaid nem voltak bilincsbe verve;
úgy estél el, ahogyan a gonoszság fiai előtt esik el az ember.
És az egész nép tovább siratta őt. 35És eljött az egész nép, hogy étellel erősítse Dávidot, míg még nappal volt, de Dávid megesküdött, ezt mondva: Így tegyen velem Elohim, és így tegyen hozzá, ha napnyugta előtt kenyeret vagy bármi mást megízlelek! 36És az egész nép megértette, és jó volt szemükben; ahogyan minden, amit a király tett, jó volt az egész nép szemében. 37És megtudta az egész nép és egész Yiszrá’El azon a napon, hogy nem a királytól eredt Ávner, Ner fia megölése. 38És ezt mondta a király szolgáinak: Nem tudjátok-e, hogy vezér és nagy ember esett el ma Yiszrá’Elben? 39Én pedig ma gyenge vagyok, és csak most fölkent király, ezek az emberek pedig, Tzeru’Yáh fiai keményebbek nálam. Fizessen meg Yahuwah a gonosztevőnek a maga gonoszsága szerint.
Szójegyzék: Ádoni (אֲדֹנִי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram (messiási megszólítás • Ádoniyáh (אֲדֹנִיָּה – 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤄) – „Yahuwah az Ádoni” • Áhinoám (אֲחִינֹעַם – 𐤀𐤇𐤉𐤍𐤏𐤌) – „testvérem a kedvesség” • Ámnon (אַמְנוֹן – 𐤀𐤌𐤍𐤅𐤍) – Shimon fia • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ásher – l. 2. fej. • Ászá’El (עֲשָׂהאֵל – 𐤏𐤔𐤄𐤀𐤋) – Elohim alkotta • Ávigáyil (אֲבִיגַיִל – 𐤀𐤁𐤉𐤂𐤉𐤋) – Atyám öröme – Dávid felesége, Návál özvegye • Ávisháj (אֲבִישַׁי – 𐤀𐤁𐤉𐤔𐤉) – Apám ajándéka • Ávitál (אֲבִיטַל – 𐤀𐤁𐤉𐤈𐤋) – „Atyám a harmat” • Ávner (אַבְנֵר – 𐤀𐤁𐤍𐤓) – Atyám a lámpás • Ávshálom (אַבְשָׁלוֹם – 𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke atyja • Áyáh (אַיָּה – 𐤀𐤉𐤄) – „Sólyom” • Báchurim (בַּחֻרִים – 𐤁𐤇𐤓𐤉𐤌) – Ifjak (helye) (helynév • Be’er-Shevá (בְּאֵר שֶׁבַע – 𐤁𐤀𐤓 𐤔𐤁𐤏) – Eskü kútja – ősi szent hely • BenYámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia • Chágit (חַגִּית – 𐤇𐤂𐤉𐤕) – Ádoni’Yáhu anyja, Dávid egyik felesége • Chevron (חֶבְרוֹן – 𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍) – Szövetség/Társulás – ősatyák városa • Dán (דָּן – 𐤃𐤍) – Bíró/Ítélet – Yá’ákov fia • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Egláh (עֶגְלָה – 𐤏𐤂𐤋𐤄) – „Üsző” • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gesur (גְּשׁוּר – 𐤂𐤔𐤅𐤓) – „Híd” (királyság) • Gibeon (גִּבְעוֹן – 𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍) – „Domb városa” • Ishboshet (אִישׁ־בֹּשֶׁת – 𐤀𐤉𐤔𐤁𐤔𐤕) – „A szégyen embere” • Kármel (כַּרְמֶל – 𐤊𐤓𐤌𐤋) – Gyümölcsöskert – hegység és terület • Kileáb (כִּלְאָב – 𐤊𐤋𐤀𐤁) – „Hasonló az atyához” • Láyish (לַיִשׁ – 𐤋𐤉𐤔) – Oroszlán • Má’ákáh (מַעֲכָה – 𐤌𐤏𐤊𐤄) – Elnyomás/Préselés • Mikhál (מִיכַל – 𐤌𐤉𐤊𐤋) – Ki olyan, mint El?/Patak • Návál (נָבָל – 𐤍𐤁𐤋) – Bolond/Ostoba – Ávigáyil első férje • Ner (נֵר – 𐤍𐤓) – Lámpás • Pálti’El (פַּלְטִיאֵל – 𐤐𐤋𐤈𐤉𐤀𐤋) – „Elohim a szabadítóm” • Pelishti (פְּלִשְׁתִּי – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉) – Filiszteus/Betolakodó • Ritzpáh (רִצְפָּה – 𐤓𐤑𐤐𐤄) – „Parázs/Izzó kő” • Shá’ul (שָׁאוּל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Saul/elkért • Shefát’Yáh (שְׁפַטְיָה – 𐤔𐤐𐤈𐤉𐤄) – Yahuwah ítélkezett • Sziráh (סִרָה – 𐤎𐤓𐤄) – kút Chevron közelében • Tálmáj (תַּלְמַי – 𐤕𐤋𐤌𐤉) – Barázdás/Földműves • Tzeru’Yáh (צְרוּיָה – 𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄) – Balzsam • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yitre’ám (יִתְרְעָם – 𐤉𐤕𐤓𐤏𐤌) – „Túláradás a népnek” • Yizre’el (יִזְרְעֶאל – 𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋) – Elohim vet – város a hegyvidéken • Yoáv (יוֹאָב – 𐤉𐤅𐤀𐤁) – Yahuwah az atya