1Yeshá’Yáhunak, Ámotz fiának látomása, amelyet látott Yáhu’Dáhról és Yerusháláyimról, Uzi’Yáhu, Yotám, Ácház és Yechizki’Yáhu, Yáhu’Dáh királyainak napjaiban.
2Halljátok, Egek, és figyelj, föld, mert Yahuwah szólt:
Fiakat neveltem föl és magasztaltam,
de ők elpártoltak tőlem!
3Ismeri az ökör gazdáját,
és a szamár urának jászlát,
Yiszrá’El nem ismer,
népem nem érti meg.
4Jaj, vétkező nemzet,
bűnnel terhelt nép,
gonosztevők magva, romlott fiak!
Elhagyták Yahuwaht,
megvetették Yiszrá’El Szentjét,
elfordultak, hátat fordítottak.
5Hová verjenek még titeket,
hogy tovább lázadtok?
Az egész fej beteg,
és az egész szív erőtlen.
6Talp lábától a fejig nincs rajta ép hely,
seb, zúzódás és friss ütés:
nem nyomták ki, nem kötözték be,
és nem puhították olajjal.
7Országotok pusztaság,
városaitok tűzzel fölégetve,
földetek — szemetek előtt idegenek emésztik azt,
és pusztaság, mint idegenek feldúlása.
8És megmaradt Tzion leánya,
mint kunyhó a szőlőben,
mint éjjeli viskó az uborkaföldön,
mint ostromlott város.
9Ha Yahuwah Tzeváot
nem hagyott volna nekünk egy kevés maradékot,
mint Sz’dom lettünk volna,
Emoráhhoz hasonlítottunk volna.
10Halljátok Yahuwah igéjét, Sz’dom vezérei!
Figyeljetek Elohimunk tanítására, Emoráh népe!
11Mire nekem véresáldozataitok sokasága? — mondja Yahuwah.
Jóllaktam a kosok égőáldozataival
és a hizlalt barmok kövérjével,
és a bikák, bárányok és bakok vérében nem telik kedvem.
12Amikor eljöttök, hogy megjelenjetek arcaim előtt,
ki kívánta ezt kezetekből,
hogy udvaraimat tapossátok?
13Ne hozzatok többé hiábavaló ételáldozatot,
utálatos füstáldozat az nekem!
Újhold és Shábát, gyülekezés összehívása —
nem tűröm a bűnt és az ünnepi összejövetelt.
14Újholdjaitokat és ünnepeiteket gyűlöli lelkem,
teherré lettek rajtam,
belefáradtam, hogy elviseljem.
15És amikor kiterjesztitek kezeiteket,
elrejtem szemeimet előletek;
ha sokasítjátok is az imádságot, én nem hallgatom:
kezeitek vérrel teltek meg.
16Mosakodjatok, tisztuljatok meg,
távolítsátok el tetteitek gonoszságát szemeim elől,
szűnjetek meg rosszat tenni!
17Tanuljatok jót tenni,
keressétek a jogosságot,
tegyétek egyenessé az elnyomót,
szolgáltassatok igazságot az árvának,
védjétek az özvegy peres ügyét!
18Jöjjetek hát, és szálljunk vitába! — mondja Yahuwah.
Ha vétkeitek skarlátpirosak lennének is,
fehérré lesznek, mint a hó;
ha vörösek lennének is, mint a bíbor,
olyanok lesznek, mint a gyapjú.
19Ha hajlandók vagytok és hallgattok rám,
a föld javát fogjátok enni.
20De ha vonakodtok és lázadtok,
fegyver fal föl titeket,
mert Yahuwah szája szólt.
21Hogyan lett paráznává a hűséges város!
Tele volt jogossággal,
igazság lakott benne,
most pedig gyilkosok.
22ezüstöd salakká lett,
italod vízzel hígítva.
23Vezéreid lázadók
és tolvajok társai,
mindegyik szereti a megvesztegetést
és hajszolja az ajándékokat;
az árvának nem szolgáltatnak igazságot,
és az özvegy peres ügye nem jut eléjük.
24Azért így szól az Úr, Yahuwah Tzeváot, Yiszrá’El Erőse:
Jaj, megkönnyebbülök ellenfeleimtől,
és bosszút állok ellenségeimen!
25És kezemet ellened fordítom,
kiolvasztom salakodat, mint a lúg,
és eltávolítok minden ónt belőled.
26És visszaadom bíráidat, mint kezdetben,
és tanácsadóidat, mint kezdetkor;
azután így neveznek majd téged:
az igazság városa, hűséges város.
27Tzion jogossággal váltatik meg,
és megtérői igazsággal.
28De összetörés vár a lázadókra és vétkezőkre együtt,
és akik elhagyják Yahuwaht, megsemmisülnek.
29Mert megszégyenültök a cserfák miatt,
amelyekben gyönyörködtetek,
és pirultok a kertek miatt,
amelyeket választottatok.
30Mert olyanok lesztek, mint a cserfa,
amelynek lombja elhervad,
és mint a kert, amelynek nincsenek vizei.
31És az erős kenderkóccá lesz,
és műve szikrává,
és mindketten együtt égnek el,
és nincs, aki eloltsa.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Emoráh – Gomorra (עֲמֹרָה – 𐤏𐤌𐤓𐤄) – Gomorra; Sz’dom testvérvárosa • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Vizek • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shábát (שַׁבָּת – 𐤔𐤁𐤕) – nyugalom napja – a hetedik nap • Sz’dom (סְדֹם – 𐤎𐤃𐤌) – Szodoma/Égés/Kiszáradt • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yahuwah jelzője • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yechizki’Yáhu (חִזְקִיָּהוּ – 𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅) – Yáhu’Dáh kegyes királya; Yahuwah az én erőm • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yeshá’Yáhu (יְשַׁעְיָהוּ – 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah szabadít – Ézsaiás • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa