1Jaj, szárnysuhogás országa, mely Kush folyóin túl van!
2Aki követeket küld a tengeren,
papíruszedényekben a vizek színén:
Menjetek, gyors követek,
a szálas és sima bőrű néphez,
a néphez, mely rettegett kezdetétől fogva és azon túl,
a nyúlánk-nyúlánk és eltipró nemzethez,
melynek földjét folyók szelik át.

3Ti mind, a világ lakói és a föld lakosai!
Amikor jelt emelnek a hegyeken, lássátok,
és amikor megfújják a kürtöt, halljátok!

4Mert így szólt hozzám Yahuwah:
Nyugton maradok és nézek lakhelyemen,
mint a tiszta hőség a napfény fölött,
mint a harmat felhője az aratás hevében.

5Mert az aratás előtt, amikor vége a virágzásnak,
és érő fürtté lesz a virág,
levágja a vesszőket metszőkésekkel,
az indákat pedig eltávolítja, lemetszi.

6Ott hagyják őket együtt
a hegyek ragadozó madarának
és a föld állatának;
rajtuk nyaral a ragadozó madár,
és a föld minden állata rajtuk telel.

7Abban az időben ajándékot visznek Yahuwah Tzeváotnak
a szálas és sima bőrű nép,
a néptől, mely rettegett kezdetétől fogva és azon túl,
a nyúlánk-nyúlánk és eltipró nemzet,
melynek földjét folyók szelik át,
Yahuwah Tzeváot nevének helyére,
a Tzion hegyére.

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Kush (כּוּשׁ – 𐤊𐤅𐤔) – Kush; afrikai birodalom • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Vizek • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yahuwah jelzője • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve

Pin It on Pinterest