1Ezt mondva:
Lám, ha elbocsát egy férfi asszonyát,
és az eltávozik tőle, és egy másik férfié lesz,
visszatérhet-e még hozzá?
Nemde teljességgel megszentségtelenül-megszentségtelenedik az az ország?
Te pedig sok baráttal paráználkodtál,
és visszatérnél hozzám?
így szól Yahuwah.
2Emeld szemeidet a hegytetőkre, és lásd:
hol nem háltak veled?
Az utak mellett ültél nekik, mint az arab a pusztában,
és megszentségtelenítetted az országot paráznaságoddal és gonoszságoddal.
3Elmaradtak a záporok,
és tavaszi eső nem volt,
de parázna asszony homloka lett a tiéd,
vonakodtál szégyenkezni.
4Nemde mostantól kiáltasz hozzám:
Atyám,
ifjúságom bizalmasa te vagy!
5Vajon örökre haragszik,
mindvégig őrzi-e?
Íme, így beszéltél,
de tetted a gonoszságokat, és bírtad.
6Ezt mondta nekem Yahuwah Yoshi’Yáhu király napjaiban:
Láttad-e, mit tett az elpártolt Yiszrá’El?
Eljárt minden magas hegyre,
és minden bujazöld fa alá,
és ott paráználkodott.
7És mondtam, miután mindezeket elkövette:
Hozzám térsz vissza
de nem tért vissza.
És látta ezt hűtlen lánytestvére, Yáhu’Dáh.
8És láttam,
hogy minden ok miatt, amiért házasságot tört az elpártolt Yiszrá’El, elbocsátottam őt,
és odaadtam neki válólevelét,
mégsem félt a hűtlen Yáhu’Dáh, a lánytestvére,
hanem elment, és paráználkodott ő is.
9És történt, hogy könnyelmű paráznaságától megszentségtelenítette az országot,
és házasságot tört a kővel és a fával.
10És mindezek ellenére sem tért vissza hozzám hűtlen lánytestvére, Yáhu’Dáh, egész szívével,
hanem csak hazugsággal
így szól Yahuwah.
11És ezt mondta nekem Yahuwah:
Igazabbnak bizonyult lelke az elpártolt Yiszrá’Elnek,
mint a hűtlen Yáhu’Dáh.
12Menj, és kiáltsd ezeket a szavakat észak felé,
és mondd:
Térj vissza, elpártolt Yiszrá’El
így szól Yahuwah –
nem ejtem rátok arcaimat,
mert hűséges vagyok
így szól Yahuwah –
nem haragszom örökre.
13Csak ismerd el bűnödet,
hogy Elohimod, Yahuwah ellen vétkeztél,
és szétszórtad útjaidat az idegenek után minden bujazöld fa alá,
és szavamra nem hallgattatok
így szól Yahuwah.
14Térjetek vissza, elpártolt fiak!
így szól Yahuwah –
mert én vagyok uratok,
és veszlek benneteket, egyet egy városból,
és kettőt egy nemzetségből,
és elviszlek benneteket a Tzionra.
15És adok nektek szívem szerint való pásztorokat,
és legeltetnek benneteket tudással és okossággal.
16És lesz, hogy amikor megsokasodtok és gyümölcsöztök az országban,
azokban a napokban
így szól Yahuwah –
nem mondják többé:
Yahuwah Szövetség Ládája,
és nem száll fel a szívre,
és nem emlékeznek rá,
és nem keresik,
és nem készül el többé.
17Abban az időben Yerusháláyimot Yahuwah trónjának nevezik,
és egybegyűlnek hozzá mind a nemzetek,
Yahuwah nevéhez, Yerusháláyimba,
és nem járnak többé gonosz szívük konoksága után.
18Azokban a napokban Yáhu’Dáh háza Yiszrá’El házához megy,
és együtt jönnek meg észak földjéről arra a földre,
amelyet örökségül adtam atyáitoknak.
19És én ezt mondtam:
Hogyan helyezzelek a fiak közé,
és adjak neked kívánatos földet,
a nemzetek seregeinek ékesség-örökségét?
És mondtam: Atyámnak hívtok engem,
és nem fordultok el tőlem.
20Ámde, ahogy hűtlen lesz egy asszony társához,
úgy lettetek hűtlenek hozzám, Yiszrá’El háza!
így szól Yahuwah.
21Hang hallatszik a hegytetőkön, Yiszrá’El fiainak könyörgő sírása,
mert elgörbítették útjukat,
elfelejtették Yahuwaht, Elohimukat.
22Térjetek vissza, elpártolt fiak!
Meggyógyítom elpártolásaitokat.
Íme, eljöttünk hozzád,
mert te vagy Yahuwah, Elohimunk!
23Bizony, hazugsággá lett a halmokról, a hegyek zúgásáról a remény.
Bizony, Yahuwahban, Elohimunkban van Yiszrá’El szabadulása.
24A szégyen pedig megemésztette atyáink fáradságos szerzeményét ifjúságunktól fogva:
juhaikat és marháikat,
fiaikat és leányaikat.
25Heverjünk szégyenünkben,
és takarjon be gyalázatunk,
mert Yahuwah ellen, Elohimunk ellen vétkeztünk,
mi és atyáink, ifjúságunktól fogva mind a mai napig,
és nem hallgattunk Yahuwah hangjára, Elohimunkéra.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Lélek (נֶפֶשׁ- 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yoshi’Yáhu (יֹאשִׁיָּהוּ – 𐤉𐤀𐤔𐤉𐤄𐤅) – Jósiás/Yahuwah gyógyít