1És történt, hogy amikor a király a házában lakott, és Yáhuwáh nyugalmat adott neki körös-körül minden ellenségétől, 2ezt mondta a király Nátán prófétának: Nézd csak, én cédrusházban lakom, Áron Brit Elohim pedig sátorlapok között lakik. 3És mondta Nátán a királynak: Menj, tedd meg mindazt, ami szívedben van, mert Yáhuwáh veled van.

4És történt azon az éjszakán, hogy így szólt Yáhuwáh Igéje Nátánhoz, mondván: 5Menj, és mondd meg szolgámnak, Dávidnak: Ezt mondja Yáhuwáh: Te építenél nekem házat, hogy abban lakjam? 6Hiszen nem laktam házban attól a naptól fogva, hogy felhoztam Yiszrá’El fiait Mitzráyimból, mind a mai napig, hanem sátorban és Mishkánban [Hajlékban] jártam. 7Mindenütt, ahol jártam Yiszrá’El minden fiával, szóltam-e egy szót is Yiszrá’El törzseinek valamelyikéhez, akiknek megparancsoltam, hogy pásztorolják népemet, Yiszrá’Elt, mondván: Miért nem építettetek nekem cédrusházat? 8Most pedig így szólj szolgámhoz, Dávidhoz: Ezt mondja Yáhuwáh Tzeváot: Én vettelek el téged a legelőről, a juhnyáj mögül, hogy fejedelem légy népemen, Yiszrá’Elen. 9És veled voltam mindenütt, ahol jártál, és kiirtottam minden ellenségedet orcád elől, és nagy nevet szereztem neked, olyan nevet, mint a nagyoké, akik a földön vannak. 10És helyet készítek népemnek, Yiszrá’Elnek, és elültetem őt, hogy a maga helyén lakjon, és ne reszkessen többé, és ne sanyargassák őt többé a jogtalanság fiai, mint azelőtt, 11attól a naptól fogva, hogy bírákat rendeltem népem, Yiszrá’El fölé; és nyugalmat adok neked minden ellenségedtől. És kijelenti neked Yáhuwáh, hogy házat csinál neked Yáhuwáh. 12Amikor majd beteljesednek napjaid, és lefekszel atyáiddal, fölállítom utánad magodat, aki ágyékodból származik, és megszilárdítom királyságát. 13Ő épít házat Nevemnek, és én megszilárdítom királysága Kiszéjét [Székét] örökre. 14Én atyja leszek, és ő fiam lesz; amikor majd vétkezik, megfenyítem őt emberek vesszejével és Ádám fiainak csapásaival. 15De hűségszeretetem nem távozik el tőle, ahogyan eltávolítottam Shá’ultól, akit eltávolítottam előled. 16És szilárd lesz házad és királyságod örökre előtted, Kiszéd megszilárdul örökre. 17Mindezen szavak szerint és mindeme látomás szerint, így szólt Nátán Dávidhoz.

18És bement Dávid király, és leült Yáhuwáh előtt, és mondta: Ki vagyok én, Ádonáj Yáhuwáh, és mi az én házam, hogy idáig hoztál engem? 19De még ez is csekély volt szemeidben, Ádonáj Yáhuwáh, és szóltál szolgád háza felől a távoli jövőre is; és ez Ádám útmutatása, Ádonáj Yáhuwáh! 20És mit szólhatna még Dávid hozzád? Hiszen te ismered szolgádat, Ádonáj Yáhuwáh. 21Igéd kedvéért és szíved szerint cselekedted mindezt a nagy dolgot, hogy megismertesd szolgáddal. 22Ezért nagy vagy te, Yáhuwáh Elohim; mert nincs hozzád hasonló, és nincs Elohim rajtad kívül, mindaz szerint, amit füleinkkel hallottunk. 23És kicsoda olyan, mint a te néped, mint Yiszrá’El, egyetlen nemzet a földön, amelyet elment Elohim, hogy megváltsa magának népül, és nevet szerezzen magának, és véghezvigye értetek a nagy dolgot és a félelmes dolgokat földed iránt, néped elől, amelyet megváltottál magadnak Mitzráyimból, nemzetektől és elohimától? 24És megszilárdítottad magadnak népedet, Yiszrá’Elt, népül magadnak örökre; és te, Yáhuwáh, Elohimukká lettél. 25És most, Yáhuwáh Elohim, az Igét, amelyet szóltál szolgádról és házáról, állítsd fel örökre, és cselekedj úgy, ahogyan szóltál. 26És nagy lesz neved örökre, mondván: Yáhuwáh Tzeváot Elohim Yiszrá’El fölött; és szolgád, Dávid háza szilárd lesz előtted. 27Mert te, Yáhuwáh Tzeváot, Yiszrá’El Elohima, kinyilatkoztattad szolgád fülébe, mondván: Házat építek neked; ezért találta meg szolgád a szívét, hogy elimádkozza hozzád ezt az imádságot. 28És most, Ádonáj Yáhuwáh, te vagy az Elohim, és Igéid igazság; és te szóltad szolgádhoz ezt a jót. 29Most pedig kezdd el, és áldd meg szolgád házát, hogy örökre előtted legyen; mert te, Ádonáj Yáhuwáh, szóltál, és a te áldásoddal áldott lesz szolgád háza örökre.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Áron Brit (אֲרוֹן בְּרִית – 𐤀𐤓𐤅𐤍 𐤁𐤓𐤉𐤕) – A Szövetség Ládája • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Mishkán (מִשְׁכָּן – 𐤌𐤔𐤊𐤍) – Hajlék/Szentély – Yáhuwáh földi lakhelye, a Találkozás Sátra központi szerkezete • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Nátán (נָתָן – 𐤍𐤕𐤍) – Adott/Ajándékozott (próféta • Shá’ul (שָׁאוּל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Saul/elkért • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

Pin It on Pinterest