1Abban az évben, amikor Áshdod alá érkezett a hadvezér, akit Szárgon, Áshur királya küldött, és harcolt Áshdod ellen, és bevette azt –
2abban az időben így szólt Yáhuwáh Yeshá’Yáhu keze által, Ámotz fiáé, mondván:
Menj, és oldd le a zsákruhát derekadról, és sarudat húzd le lábaidról!
Ő így is tett, mezítelenül és mezítláb járt.
3Akkor ezt mondta Yáhuwáh:
Ahogyan szolgám, Yeshá’Yáhu mezítelenül és mezítláb járt három évig, jelül és csodajelül Mitzráyim és Kush ellen,
4úgy hajtja el az Áshur királya Mitzráyim rabjait és Kush száműzöttjeit, ifjakat és véneket, mezítelenül és mezítláb, csupasz fenékkel, Mitzráyim szégyenére.
5Akkor megrettennek és szégyenkeznek Kush miatt, amelyre tekintetük irányult, és Mitzráyim miatt, amely a dicsekvésük volt.
6És így szól majd e partvidék lakója azon a napon:
Íme, így járt az, akihez tekintetünk fordult, akihez segítségért menekültünk, hogy megmeneküljünk az Áshur királya elől – hát mi hogyan menekülünk meg?!
Szójegyzék: Ámotz (אָמוֹץ – 𐤀𐤌𐤅𐤑) – Erős; Yeshá’Yáhu apja • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshdod (אַשְׁדּוֹד – 𐤀𐤔𐤃𐤅𐤃) – filiszteus város • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Asszíria; az északi nagyhatalmú birodalom • Kush (כּוּשׁ – 𐤊𐤅𐤔) – Kush; afrikai birodalom • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Szárgon (סַרְגוֹן – 𐤎𐤓𐤂𐤅𐤍) – asszír király • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshá’Yáhu (יְשַׁעְיָהוּ – 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅) – Yáhuwáh szabadít – Ézsaiás