1Azon a napon ezt az éneket éneklik Yáhu’Dáh földjén:
Erős városunk van; Yeshu’áht tesz kőfalakká és bástyává.

2Nyissátok meg a kapukat,
hadd jöjjön be az igaz nép,
mely megőrzi a hűséget!

3A megtámasztott elme — megőrzöd békében, békében,
mert benned bízik.

4Bízzatok Yáhuwáhban örökkön-örökké,
mert Yáh Yáhuwáh az örök idők kősziklája!

5Mert ledöntötte a magasban lakókat,
a fellegvárat;
alázza, alázza a földig,
egészen a porig juttatja.

6Tapossa a láb:
a nyomorult lábai,
a nincstelenek léptei.

7Az igaznak ösvénye egyenesség;
te, Igaz, egyengeted az igaz útját.

8Ítéleteid útján is, Yáhuwáh, vártunk téged;
Nevedre és emlékezetedre vágyott a Nefesh.

9Nefeshem vágyott rád éjjel,
Ruáchom is bensőmben — hajnalban kереslek téged;
mert amikor ítéleteid a földön vannak,
igazságot tanulnak a világ lakói.

10Kegyelmet kap a gonosz, de nem tanul igazságot;
az egyenesség földjén álnokul cselekszik,
és nem látja Yáhuwáh fenségét.

11Yáhuwáh, fölemelkedett kezed, de nem látják;
meglátják majd, és megszégyenülnek a nép iránti féltő szeretetedtől,
bizony, tűz emészti meg ellenségeidet.

12Yáhuwáh, békét rendelsz nekünk,
mert minden tettünket is te végezted el értünk.

13Yáhuwáh, Elohimünk,
más urak uralkodtak rajtunk rajtad kívül,
de csak téged, a te Nevedet említjük.

14A halottak nem élnek, az árnyak nem támadnak fel;
ezért megbüntetted és kiirtottad őket,
és eltöröltél minden emléket felőlük.

15Megszaporítottad a népet, Yáhuwáh,
megszaporítottad a népet, megdicsőültél;
kiterjesztetted a föld minden határát.

16Yáhuwáh, a szorongatásban kerestek téged,
halk fohászt öntöttek ki, amikor fenyítésed rajtuk volt.

17Mint a terhes asszony, aki közeledik a szüléshez,
vajúdik, kiált fájdalmaiban,
úgy voltunk mi Arcaid előtt, Yáhuwáh.

18Terhesek voltunk, vajúdtunk,
de mintha csak Ruáchot szültünk volna;
Yeshu’otot [Szabadításokat] nem cselekedtünk a földön,
és nem hullottak el a világ lakói.

19Életre kelnek halottaid, holttesteim feltámadnak!
Ébredjetek és ujjongjatok, kik a porban laktok,
mert harmatod a világosság harmata,
és a föld kiveti az árnyakat.

20Menj, népem, lépj be szobáidba,
és zárd magadra ajtódat;
rejtőzz el egy rövid pillanatra,
míg elmúlik a harag.

21Mert íme, Yáhuwáh kijön helyéről,
hogy megbüntesse a föld lakóján a bűnét;
és a föld feltárja a rajta kiontott vért,
és nem takarja be többé megöltjeit.

Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáh (יָהּ – 𐤉𐤄) – Yáhuwáh rövidített neve • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshu’ot (יְשׁוּעוֹת – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤅𐤕) – Üdvösségek/Szabadítások/Megszabadítások/Megmenekülések • Yeshu’áh (יְשׁוּעָה – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) – Szabadítás/Szabadulás/Megváltás

Pin It on Pinterest