1Azon a napon megbünteti Yáhuwáh
kemény és nagy és erős kardjával
Leviátánt, a futó Náchásht,
és Leviátánt, a tekergő Náchásht,
és megöli a Tánint, amely a tengerben van.
2Azon a napon
színbor szőlőskertje – énekeljetek róla!
3Én, Yáhuwáh vagyok az őrizője,
pillanatonként öntözöm,
hogy senki ne támadjon rá,
éjjel és nappal őrzöm.
4Harag nincs bennem.
Bárcsak tövist és gazt adna nekem valaki a harcban!
Rátaposnék, fellobbantanám együtt.
5Vagy fogja meg az én erősségemet,
kössön békét velem,
békét kössön velem!
6Az eljövendőkben gyökeret ver Yá’ákov,
virágzik és virul Yiszrá’El,
és betöltik a világ színét terméssel.
7Vajon úgy verte-e meg, mint ahogy az ő verőjét verte?
Vagy úgy gyilkolták-e, mint ahogy gyilkosait gyilkolták?
8Mértékkel, elküldve perelsz vele.
Elsöpörte kemény szelével a keleti szél napján.
9Ezért ez által nyer engesztelést Yá’ákov bűne,
és ez vétke elvételének minden gyümölcse:
amikor olyanná teszi a Mizbeách [Oltár] minden kövét,
mint a szétzúzott mészkövek,
nem állnak fel többé az Áseráhk és a napszobrok.
10Mert a megerősített város magányos,
elhagyott és elhagyatott hajlék, mint a puszta;
ott legel a borjú, és ott heverész,
és lerágja ágait.
11Amikor kiszáradnak ágai, letörik,
asszonyok jönnek, és felgyújtják.
Mert nem értelmes nép ez,
azért nem irgalmaz neki az, aki őt alkotta,
és Formálója nem kegyelmez neki.
12És lesz azon a napon, hogy kicsépeli Yáhuwáh a kalászt a Folyamtól Mitzráyim patakjáig,
és titeket egyenként szednek össze, Yiszrá’El fiai!
13És lesz azon a napon, hogy megfújják a nagy shofárt,
és eljönnek, akik elvesztek az Áshurim földjén,
és akik szétszóródtak Mitzráyim földjén,
és leborulnak Yáhuwáh előtt a Kodesh hegyén, Yerusháláyimban.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ásheráh (אֲשֵׁרָה – 𐤀𐤔𐤓𐤄) – Szent fa/bálványoszlop • Áshurim (אַשּׁוּרִים – 𐤀𐤔𐤅𐤓𐤉𐤌) – Áshurim; Áshur Leszármazottai/Nemzetsége; Ábrahámnak Ketúráhtól Származó Leszármazottai • Folyam (נָהָר – 𐤍𐤄𐤓) – Náhár: Folyam/Folyó/Patak/Vízáramlat • Kodesh (קֹדֶשׁ – 𐤒𐤃𐤔) – Szent/Szentély – az elkülönített hely • Leviátán (לִוְיָתָן – 𐤋𐤅𐤉𐤕𐤍) – Tengeri szörny/Tekeredő • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Náchásh (נָחָשׁ – 𐤍𐤇𐤔) – Kígyó/Megtévesztő • Shofár (שׁוֹפָר – 𐤔𐤅𐤐𐤓) – Kosszarv-kürt – rituális kürt és csatakürt • Tánin (תַּנִּין – 𐤕𐤍𐤉𐤍) – tengeri/folyami szörny, az egyiptomi hatalmi szimbólum, megkülönböztetendő a Náchásh = kígyó szótól • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa