1Ruách Ádonáj Yáhuwáh rajtam,
mert felkent engem Yáhuwáh,
hogy Örömhírt vigyek az alázatosaknak;
elküldött, hogy bekötözzem a megtört szívűeket,
szabadulást hirdessek a foglyoknak,
és a megkötözötteknek a börtön megnyitását.
2Hogy hirdessem Yáhuwáh kedvének esztendejét,
és Elohénu bosszúállásának napját,
hogy megvigasztaljak minden gyászolót.
3Hogy a Tzion gyászolóinak rendeljek,
hogy adjak nekik fejdíszt a hamu helyett,
öröm olaját a gyász helyett,
dicséret palástját a csüggedt Ruách helyett;
és nevezik őket az igazság tölgyeinek,
Yáhuwáh ültetvényének, hogy ékesítse magát.
4Felépítik az ősi romokat,
a régiek pusztaságait helyreállítják,
és megújítják a romvárosokat,
nemzedék és nemzedék pusztaságait.
5Ott állnak majd az idegenek,
és legeltetik nyájaitokat,
és az idegenek fiai földműveseitek és szőlőmunkásaitok lesznek.
6Ti pedig Yáhuwáh Kohánima neveztettek,
Elohénu szolgáinak mondanak titeket;
a nemzetek gazdagságát eszitek,
és dicsőségükkel büszkélkedtek.
7Kétszeres szégyenetek helyett,
és gyalázat helyett ujjonganak osztályrészüknek;
ezért földjükön kétszereset örökölnek,
örök öröm lesz az övék.
8Mert én, Yáhuwáh, szeretem az igazságot,
gyűlölöm a rablást a hamissággal;
és megadom munkájuk jutalmát hűségben,
és örök szövetséget vágok velük.
9És ismertté lesz a nemzetek között magvuk,
és ivadékaik a népek között;
mindenki, aki látja őket, fölismeri őket,
hogy ők a mag, amelyet megáldott Yáhuwáh.
10Örvendezvén örvendezem Yáhuwáhban,
ujjong Nefeshem Elohimomban,
mert felöltöztetett az üdvösség ruháiba,
az igazság palástjával takart be engem,
mint vőlegény, aki Kohen módjára visel fejdíszt,
és mint menyasszony, aki fölrakja ékszereit.
11Mert ahogyan a föld kihajtja sarjadását,
és ahogyan a kert kisarjasztja vetéseit,
úgy sarjaszt Ádonáj Yáhuwáh igazságot és dicséretet
minden nemzet előtt.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Örömhír (בְּשׂוֹרָה – 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh [Evangélium] • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belsőember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve