1Kefá és Yochánán felmentek a Beit-HáMikdáshba, az imádkozás idejére, a kilencedik órára. 2És egy anyja méhétől fogva sánta férfit vittek oda, akit napról napra letettek a Heikhál kapuja elé, amelyet Shá’ár HáYáfeh [Ékesség-kapunak] hívtak, hogy alamizsnát kérjen a Heikhálba menőktől. 3Amikor meglátta, hogy Kefá és Yochánán be akar menni a Heikhálba, alamizsnát kért tőlük. 4Kefá rávetette szemeit, és így Yochánán is, és azt mondta: „Tekints ránk!” 5Ő pedig odafordult hozzájuk várakozásában, hogy kap tőlük valamit. 6De Kefá azt mondta: „Ezüstöm és aranyam nincsen, de amim van, azt adom neked: a Nátzráti Yeshuá HáMáshiách nevében, kelj fel, és járj!” 7És megragadta jobb kezénél fogva, és felemelte őt, annak pedig azon nyomban megerősödtek a lábai és a bokái, 8és felugrott maga alól, és megállt, és járt, és bement velük a Heikhálba, járkálva, ugrándozva, és dicsérve Elohimot. 9És az egész nép látta őt, amint járkál, és dicséri Elohimot. 10És felismerték őt, hogy ő az, aki alamizsnáért szokott ülni a Heikhál Shá’ár HáYáfehje előtt, és eltöltötte őket az ámulat és a megdöbbenés azon, ami vele történt.
11És mivel ő Kefához és Yochánánhoz ragaszkodott, az egész nép megdöbbenve futott össze hozzájuk a csarnokba, amelyet Shlomoh csarnokának hívnak. 12Amikor Kefá ezt látta, megszólalt, és így szólt a néphez: „Yiszrá’El férfiai, mit álmélkodtok ezen, és mit néztek úgy ránk, mintha a magunk erejével vagy kegyességünkkel értük volna el, hogy ő járjon? 13Ávráhám, Yitzchák és Yá’ákov Elohima, a mi Atyáink Elohima megnagyította Szolgájának, Yeshuának dicsőségét, akit ti kiszolgáltattatok, és megtagadtatok Pilátusz előtt, jóllehet az úgy ítélt, hogy szabadon bocsássa őt. 14De ti megtagadtátok a Kádosht és az Emetet [a Szentet és az Igazat], és azt kértétek, hogy egy gyilkos férfit kegyelmezzen meg nektek, 15a Szár HáCháyimot [az Életek Fejedelmét] pedig megöltétek, akit Elohim feltámasztott a halottak közül, és ennek mi tanúi vagyunk. 16És az ő nevébe vetett hitünk által adott erőt az ő neve ennek a férfinak, akit láttok és ismertek, és a tőle való hit adott neki gyógyulást a csontjaira mindnyájatok szemei láttára.
17És most, testvéreim, tudom, hogy tudatlanságból cselekedtetek, ti is, meg elöljáróitok is. 18De amit Elohim minden Nevi’ime által előre megmondott, hogy az ő Máshiácha szenvedni fog, azt így teljesítette be. 19Térjetek hát meg, és forduljatok el útjaitokról, hogy eltöröltessenek bűneitek, 20és hogy eljöjjenek a felüdülés idői Yáhuwáh Arcai elől, és elküldje Yeshuát, akit nektek Máshiáchul hirdettek meg eleve. 21Őt pedig be kell fogadnia a Z’vul HáShámáyim [Egek Hajlékának], amíg minden vissza nem tér a maga helyére, az Elohim szent Nevi’imje szája által ősidőktől szólott minden dolog szerint.
22Íme, Mosheh mondta atyáinknak: Nevi’it támaszt nektek testvéreitek közül Yáhuwáh, a ti Elohimotok, olyat, mint én: őrá hallgassatok mindenben, amit csak szól nektek. 23És lesz, hogy minden Nefesh, aki nem hallgat arra a Nevi’ire, kiirtatik népei közül. 24És a Nevi’im is mind, Shmu’Eltől és az utána következőktől fogva, akik csak szóltak, mind ezekről a napokról jövendöltek. 25Ti vagytok a Nevi’im fiai, és a szövetségé, amelyet Elohim atyáitokkal kötött, amikor így szólt Ávráhámhoz: És a te magodban áldatik meg a föld minden nemzetsége. 26Nektek elsőként támasztotta fel Elohim Szolgáját, Yeshuát, és elküldte őt, hogy megáldjon titeket azzal, hogy mindegyikőtök megtér a maga bűneiből.”
Szójegyzék: Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áv (אָב – 𐤀𐤁) – Atya/Édesapa • Ávráhám (אַבְרָהָם – 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • Beit-HáMikdásh (בֵּית הַמִּקְדָּשׁ – 𐤁𐤉𐤕𐤄𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély/Templom • Cháyim (חַיִּים – 𐤇𐤉𐤉𐤌) – Életek/élet • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Kefá (כֵּיפָא – 𐤊𐤉𐤐𐤀) – szikla (arámi – Péter) • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Nátzrát (נָצְרַת – 𐤍𐤑𐤓𐤕) – Názáret/Őrszem/Hajtás/Sarj [Netzer gyökből] • Nevi’i (נְבִיאִי – 𐤍𐤁𐤉𐤀) – Próféta • Nevi’im (נְבִיאִים – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤌) – Próféták • Pilátusz (פִּילָטוֹס – 𐤐𐤉𐤋𐤈𐤎) – Pontiusz Pilátusz; római helytartó, jelentés: dárdás • Shá’ár HáYáfeh (שַׁעַר הַיָּפֶה – 𐤔𐤏𐤓 𐤄𐤉𐤐𐤄) – Ékesség kapuja/Szép kapu • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Shmu’El (שְׁמוּאֵל – 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋) – Elohim meghallgatott/Sámuel • Szár (שַׂר – 𐤔𐤓) – Fejedelem/Uralkodó/Vezető/Főember • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Yeshuá HáMáshiách (יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – Yeshuá a Messiás/Felkent • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yitzchák (יִצְחָק – 𐤉𐤑𐤇𐤒) – nevetni fog • Yochánán (יוֹחָנָן – 𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍) – Yáhuwáh kegyelmes [János] • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany • Z’vul (זְבוּל – 𐤆𐤁𐤅𐤋) – lakhely/hajlék/emelkedett lakóhely