1Ezek után Shá’ul eltávozott Áthénből, és Korinthoszba ment. 2Ott talált egy Yáhu’di férfit, akinek Ákilász volt a neve, Pontoszi születésű, aki most nemrég jött Itáliából feleségével, Priszkilával, mivel Klaudiusztól parancs ment ki, hogy minden Yáhu’di távozzék Róma belsejéből, és hagyja el azt; és Shá’ul bement hozzájuk a lakásukba. 3És mivel egy mesterség mívesei voltak, ezért jónak látta, hogy náluk lakjék és a mesterségben dolgozzék; ők ugyanis sátrakhoz való szöveteket szövő mesterek voltak. 4És minden Shábáton beszélt a Yáhu’dimmal a Beit-Kneszetben, és tanította a tudást a Yáhu’dimnak és a Yávánimnak is.
5És amikor Szilász és Timotheosz megérkezett hozzá Mákedoniából, Shá’ul önként egészen odaadta magát, csakis az Ige szólására, megmutatva a Yáhu’dimnak világosan, hogy Yeshuá a Máshiách. 6Ők pedig, mivel ellene szegültek, és szidalmazták is, ő kirázta ruhája öblét, és ezt mondta nekik: „Véretek a ti fejetekre, én pedig tiszta vagyok tőletek: Megyek immár a Goyimhoz.” 7És elment onnan, és egy ember házába ment, akinek Titosz Jusztusz volt a neve; ez Elohimfélő ember volt, és a háza a Beit-Kneszet mellett volt. 8És Kriszposz, a Beit-Kneszet feje hitt HáÁdonban, ő és egész háza vele; és még sok Korinthoszi, amikor így hallotta, hitt, és Bemerítkeztek. 9És HáÁdon Igéje Shá’ulhoz volt éjjeli látomásban: „Ne félj, hanem szólj, és ne hallgass: 10mert én veled vagyok, és senki sem fog rád támadni, hogy ártson neked, mert sok népem van nekem ebben a városban.” 11És ott lakott egy évig és hat hónapig, és tanította közöttük Elohim Igéjét.
12És akkor, amikor Gálio Ákhájá tartományának helytartója volt, a Yáhu’dim mindnyájan együtt felkeltek Shá’ul ellen, és az ítélet széke elé állították, 13és ezt mondták: „Ez az ember csábítja a népet, hogy Elohimot olyan szolgálattal szolgálja, amely nem a Toráh szerint való.” 14De amikor Shá’ul éppen szólásra akarta nyitni ajkait, Gálio megelőzte, és ezt mondta a Yáhu’dimnak: „Ha gonoszságról szóló per vagy hitványság dolga volna, akkor tekintettel lennék rátok, ti Yáhu’dim, a törvény szerint. 15De mivel csak szavak miatti vitákról, nevek megállapításáról és a ti törvényetekről van szó, ti vagytok megítélendők; szerezzetek magatoknak tanácsot, ti magatok egyedül, hogy tudjátok, mi a jó; nekem pedig nincs kedvem bíró lenni ebben a dologban.” 16És elűzte őket az ítélet széke elől. 17Ekkor mindnyájan megragadták Szosztenészt, a Beit-Kneszet fejét, és verték az ítélet széke előtt; Gálio pedig látta, és olyan volt, mint aki nem látja.
18Shá’ul pedig még sok napig ott időzött, azután elvált a testvérektől, és hajóra szállt, hogy Szuriába menjen, és magával vitte Priszkilát és Ákilászt, és megnyíratta a fejét Kenkreában, mivel betelt fogadalmának napjai, amelyet fogadott. 19És megérkeztek Epheszoszba, és otthagyta őket ott, ő pedig bement a Beit-Kneszetbe, és szólt ott a Yáhu’dimhoz. 20És kérlelték az ő arcait, hogy hosszabb ideig maradjon közöttük, de ő nem egyezett bele velük, 21hanem elvált tőlük, ezt mondva: „Köteles vagyok megülni a közelgő ünnepet Yerusháláyimban, és azután visszatérek hozzátok, ha Yáhuwáh akarja.” És elment a tenger útján Epheszoszból. 22És megérkezett Kiszáriáhba, és felment, hogy meglátogassa az Edáht [Gyülekezet] Shálomban, és visszatért, hogy lemenjen Ántiokhiába.
23És volt ott néhány napig, és kiment onnan, és átkelt, járva és átvonulva Gáláciá és Frigiá földjén, és erősítette mind a Tálmidimot. 24És egy Yáhu’di férfi jött Epheszoszba, akinek Ápolosz volt a neve, és Álexándriá volt születésének városa, beszédes férfi és jártas az Írásokban. 25Ő ismerte HáÁdon útját, és szelleme lángként tört elő, és szólt, és jól tanította Yeshuá Igéit, de csak Yochanán Bemerítését ismerte egyedül. 26És ő hirdetni kezdte Igéjét bátor szívvel a Beit-Kneszetben, és meghallotta őt Priszkilá és Ákilász, és behívták őt a házukba, és kifejtették neki Elohim útját még részletesebben. 27És amikor szíve afelé hajlott, hogy Ákhájába menjen, a testvérek buzdították őt, és írtak a Tálmidimnak, hogy fogadják be őt; és amikor odaért, sokat segített azoknak, akik a kegyelem által hitre fordíttattak. 28Mert ő erővel cáfolta a Yáhu’dimot mindenki előtt, és bizonyította az Írásokból, hogy Yeshuá a Máshiách.
Szójegyzék: Ádon (אָדוֹן – 𐤀𐤃𐤅𐤍) – Úr • Ákilász (אֲקִילָאס – 𐤀𐤒𐤉𐤋𐤀𐤎) – Aquila (latin: sas) • Álexándriá (אַלֶכְּסַנְדְּרִיָּה – 𐤀𐤋𐤊𐤎𐤍𐤃𐤓𐤉𐤄) – Nagy Sándor városa Egyiptomban [Ἀλεξάνδρεια] • Ántiokhiá (אַנְטִיוֹכְיָא – 𐤀𐤍𐤈𐤉𐤅𐤊𐤉𐤀) – Ántiokhoszhoz tartozó/Antiokhosz városa Ántiokhosz: aki valaki helyett birtokol [Ἀντιόχεια] • Ápolosz (אַפּוֹלּוֹס – 𐤀𐤐𐤅𐤋𐤅𐤎) – Ápolosz/pusztító • Ákhájá (אַכַּיָה – 𐤀𐤊𐤀𐤉𐤀) – Görögország déli tartománya a Peloponnészoson; a római korban provincia – [Ἀχαΐα] • Áthén (אַתֶּנָא – 𐤀𐤕𐤍𐤀) – Athéné istennő nevéből származó városnév; jelentése bizonytalan [Ἀθῆναι] • Beit-Kneszet (בֵּית כְּנֶסֶת – 𐤁𐤉𐤕𐤊𐤍𐤎𐤕) – gyülekezet háza • Bemerítés (טְבִילָה – 𐤈𐤁𐤉𐤋𐤄) – Teviláh: Bemerítés/alámerítés [keresztség] • Bemerítkez (טָבַל – 𐤈𐤁𐤋) – Távál: Bemerítkezik/Bemerül/vízbe merül • Edáh (עֵדָה – 𐤏𐤃𐤄) – gyülekezet/közösség • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Epheszosz (אֶפֶזוּס – 𐤀𐤐𐤆𐤅𐤎) – kis-ázsiai kikötőváros, az Ártemisz-templomáról híres [Ἔφεσος] • Frigiá (פְרִיגְיָא – 𐤐𐤓𐤉𐤂𐤉𐤀) – Kis-Ázsia középső fennsíki régiója [Φρυγία] • Gáláciá (גָּלַטְיָה – 𐤂𐤋𐤈𐤉𐤄) – római provincia Kis-Ázsiaban (a gall/kelta betelepülőkről elnevezve) [Γαλατία] • Gálio (גַּלִיּוֹן – 𐤂𐤋𐤉𐤅𐤍) – Junius Annaeus Gallio; Ákhájá római helytartója (Kr. u. 51-52) [Γαλλίων] • Goy (גּוֹי – 𐤂𐤅𐤉) – idegen nép/nemzet – idegen, nem-Yiszrá’El nép • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Ige (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Írások (כְּתוּבִים – 𐤊𐤕𐤅𐤁𐤉𐤌) – Írások/írott szövegek/feljegyzések • Itáliá (אִיטַלְיָה – 𐤀𐤉𐤈𐤋𐤉𐤄) – Itália félsziget/a Római Birodalom központja/Olaszország [Ἰταλία] • Jusztusz (יוּסְטוֹס – 𐤉𐤅𐤎𐤈𐤅𐤎) – Igazságos/igaz/becsületes [Ἰοῦστος] • Kehiláh (קְהִלָּה – 𐤒𐤄𐤋𐤄) – Eseményszerű, alkalmi gyülekezés • Kenkreá (קֶנְכְּרֵאָה – 𐤒𐤍𐤊𐤓𐤀𐤄) – Korinthosz keleti kikötővárosa [Κεγχρεαί] • Kiszáriáh (קֵיסָרְיָה – 𐤒𐤉𐤎𐤓𐤉𐤄) – Caesarea/Cézár városa – tengerparti római közigazgatási központ [Καισάρεια] • Klaudiusz (קְלַאוּדִיוֹס – 𐤒𐤋𐤀𐤅𐤃𐤉𐤅𐤎) – Claudius római császár (Kr. u. 41-54) [Κλαύδιος] • Korinthosz (קוֹרִינְתּוֹס – 𐤒𐤓𐤍𐤈𐤅𐤎) – görög kikötőváros (Ákhájá fővárosa); jelentése bizonytalan (csúcs/sisak/díszes/elégedett ) [Κόρινθος] • Kriszposz (קְרִיסְפֹּוס – 𐤒𐤓𐤉𐤎𐤐𐤅𐤎) – Kriszpusz • Mákedoniá (מָקֶדוֹנְיָה – 𐤌𐤒𐤃𐤅𐤍𐤉𐤄) – Makedón mitikus ősről elnevezett balkáni tartomány [Μακεδονία] • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Pontosz (פּוֹנְטוֹס – 𐤐𐤅𐤍𐤈𐤅𐤎) – Tenger/nyílt tenger [Πόντος] • Priszkilá (פְּרִיסְקִילָא – 𐤐𐤓𐤉𐤎𐤒𐤉𐤋𐤀) – Priszcilla • Róma (רוֹמָא – 𐤓𐤅𐤌𐤀) – a Római Birodalom fővárosa Itáliában [Ῥώμη] • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Shá’ul (שָׁאוּל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Saul/elkért [Pál] • Shábát (שַׁבָּת – 𐤔𐤁𐤕) – nyugalom napja – a hetedik nap • Szilász (סִילָא – 𐤎𐤉𐤋𐤀) – Silás • Szuriá (סוּרְיָא – 𐤎𐤅𐤓𐤉𐤀) – Árám/Asszíriához tartozó föld/vidék [Συρία] • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Szosztenész (סֹוסְתֶנֶס – 𐤎𐤅𐤎𐤕𐤍𐤎) – Szószthenész • Tálmidim (תַּלְמִידִים – 𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃𐤉𐤌) – Tanítványok • Timotheosz (טִימוֹתִיּוֹס – 𐤈𐤉𐤌𐤅𐤕𐤉𐤅𐤎) – Timóteus/aki Elohim-ot tiszteli • Titosz (טִיטוּס – 𐤈𐤉𐤈𐤅𐤎) – Titosz/tiszteletreméltó • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yáhu’dim (יְהוּדִים – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌) – Zsidók/Yáhu’Dáh népe • Yáhu’di (יְהוּדִי – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉) – zsidó/Yáhu’Dáh törzse • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yávánim (יְוָנִים – 𐤉𐤅𐤍𐤉𐤌) – Görögök • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Yochanán (יוֹחָנָן – 𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍) – Yáhuwáh kegyelmes/János