1Halljátok meg ezt az Igét, amelyet siratóénekként mondok rólatok, Yiszrá’El háza:
2Elesett, nem kel fel többé a szűz Yiszrá’El!
Elhagyatva hever földjén, nincs, ki fölemelje.
3Mert ezt mondja Ádonáj Yáhuwáh:
A város, amely ezerrel vonul ki,
százat hagy meg,
és amely százzal vonul ki,
tízet hagy meg Yiszrá’El házának.
4Mert ezt mondja Yáhuwáh Yiszrá’El házának:
Engem keressetek, és éltek!
5De ne keressétek Beit-Elt,
és Gilgálba ne menjetek,
és Be’er-Shevába ne vonuljatok át!
Mert Gilgál fogságba megy fogságba,
és Beit-El semmivé lesz.
6Keressétek Yáhuwáht, és éljetek,
különben rátör, mint a tűz, Yoszef házára,
és megemészti, és nem lesz, ki eloltsa Beit-Elnek.
7Akik ürömmé változtatják a törvényt,
és az igazságot földre vetik!
8Aki a Kimáht és a Keszilt alkotta,
és halálos árnyékot reggellé fordít,
és a nappalt éjszakává sötétíti,
aki szólítja a tenger vizeit,
és kiönti azokat a föld színére:
Yáhuwáh az ő neve!
9Aki pusztulást villant az erősre,
és pusztulás jön az erődre.
10Gyűlölik a kapuban a feddőt,
és utálják azt, aki feddhetetlenül szól.
11Ezért, mivel a szegényt tapodjátok,
és gabonaadót vesztek el tőle:
faragott kőből építettetek házakat,
de nem laktok bennük,
gyönyörűséges szőlőket ültettetek,
de nem isszátok borukat.
12Mert tudom, hogy sokak a ti vétkeitek,
és hatalmasak a ti bűneitek:
akik szorongatjátok az igazat, váltságdíjat fogadtok el,
és a szűkölködők ügyét a kapuban elhajlítjátok.
13Ezért az okos abban az időben hallgat,
mert gonosz idő az.
14Keressétek a jót, és ne a rosszat,
hogy éljetek,
és így legyen veletek Yáhuwáh,
Elohim Tzeváot,
ahogy mondtátok.
15Gyűlöljétek a rosszat, és szeressétek a jót,
és állítsátok fel a kapuban a törvényt!
Talán megkegyelmez Yáhuwáh, Elohim Tzeváot, Yoszef maradékának.
16Ezért ezt mondja Yáhuwáh, Elohim Tzeváot, Ádonáj:
Minden téren jajgatás,
és minden utcán azt mondják: jaj, jaj!
És hívják a földművest gyászra,
és a sirató ének tudóit jajgatásra.
17És minden szőlőben jajgatás,
mert átvonulok közötted
mondja Yáhuwáh.
18Jaj azoknak, akik Yáhuwáh napját kívánják!
Mire való nektek Yáhuwáh napja?
Sötétség az, és nem világosság.
19Mint amikor valaki elmenekül az oroszlán elől,
és rátalál a medve,
vagy bemegy a házba, és kezét a falra teszi,
és megmarja a kígyó.
20Nemde sötétség Yáhuwáh napja, és nem világosság,
és homály, és nincs benne fényesség?
21Gyűlölöm, megvetem ünnepeiteket,
és nem szagolom ünnepi gyülekezéseiteket.
22Mert ha égőáldozatokat hoztok fel nekem
és ételáldozataitokat, nem fogadom el,
és hízlalt állataitok hálaáldozatára rá sem tekintek.
23Távolítsd el rólam énekeid zaját,
és lantjaid zenéjét nem akarom hallani!
24Hanem hömpölyögjön a törvény, mint a vizek,
és az igazság, mint a kiapadhatatlan patak.
25Áldozatokat és ételáldozatot hoztatok-e nekem a pusztában negyven évig, Yiszrá’El háza?
26De hordoztátok Sikutot, királyotokat, és Kiyunt, a ti képmásaitokat, csillagotokat, elohimotokat, amelyeket magatoknak készítettetek.
27Ezért fogságba küldelek titeket Dámeszeken túlra
mondja Yáhuwáh, Elohim Tzeváot az ő neve.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Be’er-Shevá (בְּאֵר שֶׁבַע – 𐤁𐤀𐤓 𐤔𐤁𐤏) – Eskü kútja – ősi szent hely • Beit-El (בֵּית־אֵל – 𐤁𐤉𐤕𐤀𐤋) – Elohim háza – város és szenthely • Dámeszek (דַּמֶּשֶׂק – 𐤃𐤌𐤔𐤒) – Dámeszek • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – kisbetűvel: pogány bálványok, bálványok • Gilgál (גִּלְגָּל – 𐤂𐤋𐤂𐤋) – Kör/Elgördítés (szent hely – Yiszrá’El első tábora • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Keszil (כְּסִיל – 𐤊𐤎𐤉𐤋) – Ostoba/Orion csillagkép – pogány város • Kimáh (כִּימָה – 𐤊𐤉𐤌𐤄) – Fiastyúk/Plejádok csillagkép • Kiyun (כִּיּוּן – 𐤊𐤉𐤅𐤍) – pogány csillagbálvány • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – vizek • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Sikut (סִכּוּת – 𐤎𐤊𐤅𐤕) – pogány csillagbálvány • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • vizei (מַיִם- 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon – Yá’ákov fia [köve: Shohám]