1Ezt mutatta nekem látomásban Ádonáj Yahuwah:
Íme, egy kosár nyári gyümölcs!
2Ezt mondta:
Mit látsz, Ámosz?
Így feleltem: Egy kosár nyári gyümölcsöt.
Ekkor azt mondta nekem Yahuwah:
Eljött a vég népemre, Yiszrá’Elre,
nem teszem hozzá többé, hogy megbocsássak neki.
3Jajgatássá válnak a Heikhál énekei azon a napon
így szól Ádonáj Yahuwah.
Sok a hulla,
minden helyen elhajítják — csend!
4Halljátok meg ezt, ti, akik a nincstelent megtapossátok,
hogy kipusztítsátok a föld szegényeit,
5így beszéltek: Mikor múlik el az újhold,
hogy gabonát árulhassunk,
és a Shábát, hogy kitárhassuk a gabonát,
hogy kisebbítsük az éfát és nagyobbítsuk a sékelt,
és hamissá tegyük a csalárd mérleget,
6hogy megvegyük pénzen a nincsteleneket,
és a szegényt egy pár saruért,
és a gabona hulladékát áruljuk?
7Megesküdött Yahuwah Yá’ákov büszkeségére:
Nem felejtem el soha egyetlen tettüket sem!
8Ne reszketne-e emiatt a föld,
és ne gyászolna-e minden lakója?
Fölemelkedik, mint a Folyam, az egész,
háborog és leapad, mint Mitzráyim Folyama.
9És lesz azon a napon – így szól Ádonáj Yahuwah ➣
lenyugtatom a napot délben,
és elsötétítem a földet a világosság napján.
10Gyásszá változtatom ünnepeiteket,
és minden éneketeket siratóénekké.
Minden derékra zsákruhát huzatok,
és minden fejre kopaszságot,
és olyanná teszem, mint az egyetlen fiú gyásza,
és a vége olyan, mint a keserű nap.
11Íme, napok jönnek – így szól Ádonáj Yahuwah,
amikor éhséget bocsátok a földre.
Nem kenyérre éheznek,
és nem vizekre szomjaznak,
hanem Yahuwah Igéjének hallására.
12Támolyognak tengertől tengerig,
és északtól keletig kóborolnak,
hogy keressék Yahuwah Igéjét,
de nem találják.
13Azon a napon elalélnak a szomjúságtól
a szép szüzek és az ifjak,
14akik Shomron vétkére esküsznek,
és így beszélnek:
Él a te Elohimod, Dán! – és:
Él a Be’er-Shevái út!
Elesnek, és nem kelnek fel többé.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Ámosz (עָמוֹס – 𐤏𐤌𐤅𐤎) – Teherhordó – próféta • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Be’er-Shevá (בְּאֵר שֶׁבַע – 𐤁𐤀𐤓 𐤔𐤁𐤏) – Eskü kútja – ősi szent hely • Dán (דָּן – 𐤃𐤍) – Bíró/Ítélet – Yá’ákov fia • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Folyam (יְאוֹר – 𐤉𐤀𐤅𐤓) – Ye’or (itt: a Nílus) • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Igéje (דְּבַריַהוּהָ – 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤄𐤅𐤄) – Yahuwah szava/kijelentése • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Shábát (שַׁבָּת – 𐤔𐤁𐤕) – nyugalom napja – a hetedik nap • Shomron (שֹׁמְרוֹן – 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍) – Szamária; az északi királyság fővárosa • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa