1Előléptek a Gil’ád fiai nemzetségének családfői — Gil’ád a Mákir fia, Mákir a Menásheh fia, Yoszef fiainak nemzetségeiből —, és beszéltek Mosheh előtt, és a fejedelmek előtt, Yiszrá’El fiainak családfői előtt. 2Ezt mondták: Uramnak megparancsolta Yahuwah, hogy sorsvetéssel adja a földet örökségül Yiszrá’El fiainak; és uramnak megparancsolta Yahuwah, hogy Tzelofchádnak, a mi testvérünknek örökségét a leányainak adja. 3Ha pedig Yiszrá’El fiainak törzsei közül valakinek a fiaihoz mennek feleségül, akkor elvétetik örökségük atyáink örökségéből, és hozzáadatik annak a törzsnek örökségéhez, amelyhez tartozni fognak; így a mi örökségünk sorsvetéséből elvétetik. 4És amikor eljön a Yovel Yiszrá’El fiainál, akkor hozzáadatik örökségük annak a törzsnek örökségéhez, amelyhez tartozni fognak, és atyáink törzsének örökségéből elvétetik örökségük.
5És megparancsolta Mosheh Yiszrá’El fiainak Yahuwah szája szerint, ezt mondva: Helyesen szól Yoszef fiainak törzse. 6Ez az a dolog, amelyet Yahuwah parancsolt Tzelofchád leányai felől, ezt mondva: Ahhoz mehetnek feleségül, aki szemeikben jó, csak atyjuk törzsének nemzetségéhez tartozóhoz mehetnek feleségül. 7És ne forogjon át Yiszrá’El fiainak öröksége egyik törzsből a másik törzsbe; mert ki-ki atyái törzsének örökségéhez ragaszkodjék Yiszrá’El fiai közül. 8És minden leány, aki örökséget örököl Yiszrá’El fiainak törzseiben, atyja törzsének nemzetségéből valóhoz legyen feleséggé, hogy ki-ki örökölje atyái örökségét Yiszrá’El fiai közül. 9És ne forogjon át örökség egyik törzsből a másik törzsbe, mert ki-ki a maga örökségéhez ragaszkodjék Yiszrá’El fiainak törzsei közül.
10Ahogyan Yahuwah megparancsolta Moshehnek, úgy cselekedtek Tzelofchád leányai. 11És lettek Máchláh, Tirtzáh, Chogláh, Milkáh és No’áh, Tzelofchád leányai, nagybátyjuk fiainak feleségeivé. 12Menáshehnek, Yoszef fiának fiai nemzetségeiből valókhoz lettek feleségekké, és örökségük megmaradt atyjuk nemzetségének törzsénél. 13Ezek a parancsolatok és a rendelkezések, amelyeket Yahuwah parancsolt Mosheh keze által Yiszrá’El fiainak Moáv síkságain, a Yárden mellett, Yerichoval szemben.
Szójegyzék: Ádoni (אֲדֹנִי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – uram • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Chogláh (חָגְלָה – 𐤇𐤂𐤋𐤄) – Fogoly (madár) • Gil’ád (גִּלְעָד – 𐤂𐤋𐤏𐤃) – Tanú halmaza • Máchláh (מַחְלָה – 𐤌𐤇𐤋𐤄) – Betegség/gyengeség • Mákir (מָכִיר – 𐤌𐤊𐤉𐤓) – Eladó/Kereskedő • Menásheh (מְנַשֶּׁה – 𐤌𐤍𐤔𐤄) – Elfeledtető • Milkáh (מִלְכָּה – 𐤌𐤋𐤊𐤄) – Királynő • Moáv (מוֹאָב – 𐤌𐤅𐤀𐤁) – Atyától való • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – „aki kihúz”, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott (vö. egyiptomi „-mose”, szülött) • nachalá (נַחֲלָה – 𐤍𐤇𐤋𐤄) – örökség, örökrész • No’áh (נֹעָה – 𐤍𐤏𐤄) – Mozgás/nyugalom • Tirtzáh (תִרְצָה – 𐤕𐤓𐤑𐤄) – Kedves/tetszés • Tzelofchád (צְלָפְחָד – 𐤑𐤋𐤐𐤇𐤃) – Árnyék a félelemtől • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yárden (יַרְדֵּן – 𐤉𐤓𐤃𐤍) – Lefolyó • Yericho (יְרִיחוֹ – 𐤉𐤓𐤉𐤇𐤅) – Holdjárás/illatváros • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Aki El-lel küzd • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapító • Yovel (יוֹבֵל – 𐤉𐤅𐤁𐤋) – Örömünnep/jubileum