1Így beszélt Yáhuwáh Moshehhez, mondván: 2Szólj Áháronhoz, és mondd neki: Amikor fölviszed a mécseket, a Menoráh arcai felé világítson a hét mécs. 3Így cselekedett Áháron: a Menoráh arcai felé vitte föl a mécseit, ahogyan megparancsolta Yáhuwáh Moshehnek. 4Ez pedig a Menoráh munkája: vert arany, a szárától a virágáig vert munka. Arra a látványra, amelyet megmutatott Yáhuwáh Moshehnek, úgy készítette el a Menoráht.
5Így beszélt Yáhuwáh Moshehhez, mondván: 6Vedd a Levi’imet Yiszrá’El fiai közül, és tisztítsd meg őket. 7Így cselekedj velük, hogy megtisztítsd őket: hints rájuk vétekáldozat vizeiből, vonjanak végig borotvát egész testükön, mossák ki ruháikat, és tisztuljanak meg. 8Azután vegyenek egy fiatal bikát a marhák közül, és hozzá ételáldozatként olajjal gyúrt finomlisztet; egy másik fiatal bikát a marhák közül pedig vegyél vétekáldozatként. 9Vezesd közel a Levi’imet az Ohel Mo’ed [Találkozás Sátra] arcai elé, és gyűjtsd össze Yiszrá’El fiainak egész közösségét. 10Vezesd közel a Levi’imet Yáhuwáh Arcai elé, és tegyék Yiszrá’El fiai kezeiket a Levi’imre. 11És lengesse meg Áháron a Levi’imet lengetésként Yáhuwáh Arcai előtt Yiszrá’El fiai részéről, hogy ellássák Yáhuwáh szolgálatát. 12A Levi’im pedig tegyék kezeiket a bikák fejére; készítsd el az egyiket vétekáldozatként, a másikat égőáldozatként Yáhuwáhnak, hogy engesztelést szerezz a Levi’imért. 13Állítsd a Levi’imet Áháron arcai elé és fiai arcai elé, és lengesd meg őket lengetésként Yáhuwáhnak. 14Válaszd külön a Levi’imet Yiszrá’El fiai közül, és legyenek enyéim a Levi’im. 15Azután pedig menjenek be a Levi’im, hogy szolgáljanak az Ohel Mo’ednél, miután megtisztítottad őket, és meglengetted őket lengetésként. 16Mert átadottan átadottak ők nekem Yiszrá’El fiai közül; minden méhnyitó elsőszülött helyett, Yiszrá’El fiai közül minden elsőszülött helyett vettem őket magamnak. 17Mert enyém minden elsőszülött Yiszrá’El fiai között, emberben és állatban; azon a napon, amelyen megvertem minden elsőszülöttet Mitzráyim földjén, magamnak különítettem el őket. 18És vettem a Levi’imet minden elsőszülött helyett Yiszrá’El fiai között. 19És adtam a Levi’imet átadottakként Áháronnak és fiainak Yiszrá’El fiai közül, hogy végezzék Yiszrá’El fiainak szolgálatát az Ohel Mo’edben, és hogy engesztelést szerezzenek Yiszrá’El fiaiért, hogy ne legyen Yiszrá’El fiai között csapás, amikor Yiszrá’El fiai a Kodeshhez közelednek.
20Így cselekedett Mosheh, Áháron és Yiszrá’El fiainak egész közössége a Levi’immel; egészen úgy, ahogyan megparancsolta Yáhuwáh Moshehnek a Levi’im felől, úgy cselekedtek velük Yiszrá’El fiai. 21És megtisztították magukat a vétektől a Levi’im, és kimosták ruháikat; és meglengette őket Áháron lengetésként Yáhuwáh Arcai előtt, és engesztelést szerzett értük Áháron, hogy megtisztítsa őket. 22Azután pedig bementek a Levi’im, hogy végezzék szolgálatukat az Ohel Mo’edben Áháron arcai előtt és fiai arcai előtt; ahogyan megparancsolta Yáhuwáh Moshehnek a Levi’im felől, úgy cselekedtek velük.
23Így beszélt Yáhuwáh Moshehhez, mondván: 24Ez az, ami a Levi’imre tartozik: huszonöt éves kortól és afölött vonuljon be, hogy sereg-szolgálatra álljon az Ohel Mo’ed szolgálatában. 25Ötvenéves kortól pedig visszavonul a szolgálat seregéből, és nem szolgál többé. 26Hanem testvéreinek szolgáljon az Ohel Mo’edben, hogy ellássa az őrizetet, szolgálatot azonban ne végezzen. Így cselekedj a Levi’immel az ő őrizeteiket illetően.
Szójegyzék: Áháron (אַהֲרֹן – 𐤀𐤄𐤓𐤍) – Bizonytalan jelentésű – hagyományos héber magyarázat szerint Hegylakó/Magasztos/Felmagasztalt (a har ’hegy’ tőből), illetve Fényhozó; lehetséges egyiptomi eredet szerint harcos oroszlán (bizonytalan) • Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Kodesh (קֹדֶשׁ – 𐤒𐤃𐤔) – Szent/Szentély – az elkülönített hely • Levi’im (לְוִיִּם – 𐤋𐤅𐤉𐤌) – Levi többes száma: Csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs [köve: a Báreket] • Menoráh (מְנוֹרָה – 𐤌𐤍𐤅𐤓𐤄) – Lámpatartó – hétágú gyertyatartó • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Ohel Mo’ed (אֹהֶל מוֹעֵד – 𐤀𐤄𐤋 𐤌𐤅𐤏𐤃) – Találkozás Sátra – Yáhuwáh jelenlétének helye • vizei (מַיִם- 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa