1Történt e dolgok után, hogy vétkezett Mitzráyim királyának pohárnoka és a sütője, Mitzráyim királya ellen. 2Megharagudott Pár’oh a két udvari emberére, a főpohárnokra és a fősütőre, 3és őrizetbe adta őket a testőrök parancsnokának házába, a börtön házába, arra a helyre, ahol Yoszef fogságban volt. 4A testőrök parancsnoka Yoszefet rendelte melléjük, és ő szolgálta őket; napokig voltak őrizetben. 5És álmodtak álmot mindketten, mindegyik a maga álmát, egy éjszakán, mindegyik a maga álmának megfejtése szerint – a pohárnok és a sütő, akik Mitzráyim királyáé voltak, akik fogságban voltak a börtön házában. 6Bement hozzájuk Yoszef reggel, és látta őket, és íme, feldúltak voltak. 7Megkérdezte Pár’oh udvari embereit, akik vele voltak őrizetben ura házában, mondván: Miért rosszak ma az arcaitok? 8Azt mondták neki: Álmot álmodtunk, és nincs, aki megfejtse. Yoszef ezt mondta nekik: Nemde Elohimé a megfejtések? Mondjátok el, kérlek, nekem!

9Elbeszélte a főpohárnok az álmát Yoszefnek, és ezt mondta neki: Álmomban íme, egy szőlőtő volt előttem, 10a szőlőtőn pedig három vessző, és az, mintha rügyezett volna, felhozta virágát, fürtjei szőlőszemeket érleltek. 11Pár’oh pohara a kezemben volt; fogtam a szőlőszemeket, kifacsartam azokat Pár’oh poharába, és odaadtam a poharat Pár’oh tenyerébe. 12Yoszef ezt mondta neki: Ez a megfejtése: a három vessző – Három nap az. 13Még három nap, és felemeli Pár’oh a fejedet, és visszahelyez a helyedre; te pedig Pár’oh kezébe adod a poharát az előbbi rend szerint, amikor a pohárnoka voltál. 14Bizony, emlékezz meg rólam magaddal, amikor jó dolgod lesz, és tégy velem, kérlek, Chesedet: említs meg engem Pár’oh előtt, és vezess ki engem ebből a házból. 15Mert ellopva elloptak engem az Ivrim földjéről, és itt sem tettem semmit, hogy a verembe tettek engem.

16Látta a fősütő, hogy jót fejtett meg, és ezt mondta Yoszefnek: Én is – álmomban íme, három fehérkenyér-kosár a fejemen, 17a legfelső kosárban pedig Pár’oh mindenféle étkéből, a sütő munkája, és a madár ette azt a kosárból, a fejem fölül. 18Yoszef így felelt, és ezt mondta: Ez a megfejtése: a három kosár – Három nap az. 19Még három nap, és felemeli Pár’oh a fejedet rólad, és fára akaszt téged, és eszi a madár a húsodat rólad.

20Történt a harmadik napon, Pár’oh születésének napján, hogy lakomát rendezett minden szolgájának, és felemelte a főpohárnok fejét és a fősütő fejét szolgái között: 21visszaállította a főpohárnokot a pohárnokságába, és az a poharat Pár’oh tenyerébe adta, 22a fősütőt pedig felakasztotta – ahogyan megfejtette nekik Yoszef. 23De nem emlékezett meg a főpohárnok Yoszefről, hanem elfelejtette őt.

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Chesed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Szövetséges kegy/jótét • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ivrim (עִבְרִים – 𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌) – Héberek/Átkelők • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Pár’oh (פַּרְעֹה – 𐤐𐤓𐤏𐤄) – Nagy Ház/Fáraó – Mitzráyim uralkodója • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon

Pin It on Pinterest