1És nem tudta Yoszef türtőztetni magát mindazok előtt, akik mellette álltak, és így kiáltott: Vezessetek ki minden embert mellőlem! És nem állt mellette senki, amikor Yoszef megismertette magát testvéreivel. 2És hangos sírásra fakadt, és meghallották a Mitzrim, és meghallotta Pár’oh háza is. 3És ezt mondta Yoszef a testvéreinek: Én vagyok Yoszef! Él-e még az apám? És nem tudtak testvérei felelni neki, mert megrettentek előtte. 4És ezt mondta Yoszef a testvéreinek: Lépjetek közelebb hozzám! És közelebb léptek. És így szólt: Én vagyok Yoszef, a testvéretek, akit eladtatok Mitzráyimba. 5És most ne bánkódjatok, és ne gyúljon harag a szemeitekben, hogy eladtatok engem ide, mert életben tartásra küldött el engem Elohim előttetek. 6Mert ez két éve, hogy éhínség van a föld közepén, és még öt esztendő, amelyben nincs sem szántás, sem aratás. 7És elküldött engem Elohim előttetek, hogy maradékot adjon nektek a földön, és életben tartson benneteket nagy szabadulásra. 8És most nem ti küldtetek engem ide, hanem Elohim; és ő tett engem Pár’oh atyjává, és egész házának urává, és uralkodóvá Mitzráyim egész földjén. 9Siessetek, és menjetek fel apámhoz, és mondjátok meg neki: Ezt mondja a fiad, Yoszef: Elohim egész Mitzráyim urává tett engem; jöjj le hozzám, ne állj meg! 10És Goshen földjén fogsz lakni, és közel leszel hozzám te, és a fiaid, és a fiaid fiai, és a juhaid, és a marháid, és mindened, amid van. 11És ellátlak ott, mert még öt év éhínség van, hogy nyomorba ne juss te, és a házad, és mindened, amid van.

12És íme, a szemetek lát, és testvérem, BenYámin szeme is, hogy az én szám az, amely hozzátok beszél. 13És adjátok hírül apámnak minden dicsőségemet Mitzráyimban, és mindazt, amit láttatok, és siessetek, és hozzátok le apámat ide. 14És testvérének, BenYáminnak a nyakára esett, és sírt; és BenYámin is sírt az ő nyakán. 15És megcsókolta minden testvérét, és sírt fölöttük; és azután beszéltek vele a testvérei.

16És a hír hallatszott Pár’oh házában, ezt mondva: Megjöttek Yoszef testvérei. És jó volt Pár’oh szemében és szolgáinak szemében. 17És ezt mondta Pár’oh Yoszefnek: Mondd meg testvéreidnek: Ezt tegyétek: rakjátok meg jószágaitokat, és menjetek, jussatok el Kená’án földjére. 18És vegyétek apátokat és háznépeteket, és jöjjetek hozzám, és nektek adom Mitzráyim földjének javát, és egyétek a föld kövérjét. 19És neked parancsolva: Ezt tegyétek: vigyetek magatoknak Mitzráyim földjéről szekereket gyermekeiteknek és feleségeiteknek, és vegyétek fel apátokat, és jöjjetek. 20És a szemetek ne sajnálja holmitokat, mert Mitzráyim egész földjének java a tiétek.

21És így tettek Yiszrá’El fiai. És adott nekik Yoszef szekereket Pár’oh parancsa szerint, és adott nekik élelmet az útra. 22Mindnyájuknak adott, kinek-kinek öltözet ruhát, és BenYáminnak adott háromszáz keszefet és öt öltözet ruhát. 23És apjának küldött ekképpen: tíz szamarat, amelyek vittek Mitzráyim javából, és tíz nőstény szamarat, amelyek vittek gabonát, és kenyeret, és élelmet apjának az útra. 24És elbocsátotta testvéreit, és elmentek, és ezt mondta nekik: Ne háborogjatok az úton.

25És felmentek Mitzráyimból, és megérkeztek Kená’án földjére apjukhoz, Yá’ákovhoz. 26És hírül adták neki, ezt mondva: Yoszef még él, és ő uralkodik Mitzráyim egész földjén! És elernyedt a szíve, mert nem hitt nekik. 27És elmondták neki Yoszef minden szavát, amit nekik mondott, és látta a szekereket, amelyeket Yoszef küldött, hogy őt elvigyék, és föléledt apjuk, Yá’ákov szelleme. 28És ezt mondta Yiszrá’El: Elég! Még él Yoszef, a fiam; megyek, és látom őt, mielőtt meghalok.

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • BenYámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Goshen (גּוֹשֶׁן – 𐤂𐤅𐤔𐤍) – Közeledés/Termékeny vidék – terület Yáhu’Dáh-ban • Kená’án (כְּנַעַן – 𐤊𐤍𐤏𐤍) – Kereskedő/Megalázott • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Mitzrim (מִצְרִים – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptomiak • Pár’oh (פַּרְעֹה – 𐤐𐤓𐤏𐤄) – Nagy Ház/Fáraó – Mitzráyim uralkodója • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • TestvérKeszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon

Pin It on Pinterest