[HU] Chávákuk 1

¹A kijelentés, amelyet Chávákuk próféta látott látomásban.

²Meddig kiáltok, Yáhuwáh,
és nem hallgatsz meg?
Kiáltok hozzád: erőszak!
és nem szabadítasz.

³Miért láttatsz velem hamisságot,
és nyomorúságot nézel tétlenül?
Pusztítás és erőszak van előttem,
és per támad, és viszály emelkedik.

⁴Ezért megdermed a Toráh,
és nem jut érvényre mindvégig az ítélet,
mert a bűnös körülfogja az igazat,
ezért jön elő görbe ítélet.

⁵Lássátok a nemzetek között, és tekintsetek,
és álmélkodván álmélkodjatok,
mert tettet visz véghez napjaitokban,
nem hinnétek, ha elbeszélnék.

⁶Mert íme, feltámasztom a Kászdimot,
a keserű és sebes népet,
amely bejárja a Áretz szélességeit,
hogy birtokba vegyen hajlékokat, amelyek nem az övéi.

⁷Rettenetes és félelmetes ez,
magából ered ítélete és méltósága.
⁸És gyorsabbak a párducoknál lovai,
és élesebbek az esti farkasoknál,
és száguldanak lovasai,
és lovasai messziről jönnek,
repülnek, mint a sas, amely siet enni.

⁹Mind erőszakra jön,
arcaik iránya előre,
és összegyűjti, mint a homokot, a foglyokat.

¹⁰És ő a királyokon gúnyolódik,
és a fejedelmek nevetség neki,
ő minden erődítményen nevet,
és port halmoz, és beveszi azt.

¹¹Akkor szellemként tovaszáguld és átvonul,
és vétkessé lesz; ez az ő ereje az ő elohimának.
¹²Nemde te öröktől fogva, Yáhuwáh,
én Elohimom, én Szentem? Nem halunk meg!
Yáhuwáh, ítéletre rendelted őt,
és Kőszikla, fenyítésre alapítottad őt.

¹³Tiszták a szemeid, semhogy a rosszat néznéd,
és a nyomorúságot nem tudod nézni;
miért nézed a hűtlenkedőket,
hallgatsz, amikor a bűnös elnyeli a nála igazabbat?

¹⁴És olyanná teszed az embert, mint a tenger halai,
mint a csúszómászó, amelynek nincs uralkodója fölötte.
¹⁵Mindet horoggal húzza fel,
kihúzza hálójában,
és összegyűjti kerítőhálójában;
ezért örül és ujjong.

¹⁶Ezért áldoz hálójának,
és tömjénez kerítőhálójának,
mert ezekkel kövér az ő része,
és tápláléka zsíros.

¹⁷Vajon ezért üríti hálóját,
és népeket öl szüntelen, nem kímélve?

Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Chávákuk (חֲבַקּוּק – 𐤇𐤁𐤒𐤅𐤒) – Ölelés – a próféta neve • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – kisbetűvel: pogány bálványok, bálványok • Kászdim (כַּשְׂדִּים – 𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌) – Káldeusok • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve