1Imádság, Chávákuk prófétától. Shigjonot szerint.

2Yahuwah, hallottam híredet, megfélemledtem;
Yahuwah, a te művedet az évek közepén éltesd,
az évek közepén tedd ismertté;
haragban irgalomra emlékezz!
3Eloah Teymán felől jön,
és a Szent Párán hegyéről. (Szelá.)
Befedte fensége az Egeket,
és dicséretével megtelt a föld.

4És fényesség, mint a világosság, támad,
sugarak a kezéből neki,
és ott van erejének rejteke.

5Előtte dögvész jár,
és láng/tűzcsóva tör elő lábainál.
6Megállt, és megmérte a földet,
nézett, és megriasztotta a népeket;
és szétmállottak az örök hegyek,
lesüllyedtek az ősi halmok;
az örök ösvények az övéi.

7Hamisság miatt láttam Kushán sátrait,
reszketnek Midyán földjének sátorponyvái.

8A folyók ellen lobbant-e haragra Yahuwah?
A folyók ellen-e a te haragod,
vagy a tenger ellen a te dühöd,
hogy lovaidon vágtatsz,
harci kocsijaidon, [melyek] Yeshuáh?
9Csupaszra meztelenedik íjad,
esküvel hitelesített a szó vesszei. (Szelá.)
Folyókkal hasítod fel a földet.

10Láttak téged, vajúdtak a hegyek,
a vizek áradata vonult át;
kibocsátotta a mélység a hangját,
kezeit a magasba emelte.

11Nap és hold megállt lakóhelyén,
nyilaid fényénél, ahogy szállnak,
dárdád villogó ragyogásánál.
12Felindulásban lépdelsz a földön,
haragban csépeled a népeket.

13Kivonultál néped szabadítására,
Mashiachod szabadítására;
szétzúztad a fejet a gonosz házából,
lemeztelenítve az alapot a nyakig. (Szelá.)

14Átfúrtad saját vesszeivel vezéreinek fejét,
akik viharként rontottak rám, hogy szétszórjanak;
ujjongásuk olyan, mint aki rejtekben akarja felfalni a szegényt.
15Lovaiddal a tengeren tapostál,
a nagy vizek torlódásán.

16Hallottam, és reszketett a belsőm,
a hangra megremegtek ajkaim;
rothadás hatol csontjaimba,
és magam alatt reszketek;
hogy megnyugodjam a nyomorúság napján,
amely feljön a minket megrohanó nép ellen.

17Mert a fügefa nem virágzik,
és nincs termés a szőlőtőkéken,
cserben hagy az olajfa munkája,
és a szántóföldek nem teremnek eledelt;
kivész az akolból a juh,
és nincs marha az istállókban.

18De én Yahuwahban örvendezem,
ujjongok szabadító Elohimomban.

19Yahuwah Ádonáj az én erőm,
olyanná teszi lábaimat, mint a szarvasünőkét,
és magaslataimon járat engem.
A karmesternek: húros hangszereimre.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Chávákuk (חֲבַקּוּק – 𐤇𐤁𐤒𐤅𐤒) – Ölelés – a próféta neve • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Eloah (אֱלוֹהַּ – 𐤀𐤋𐤅𐤄) – Teremtő/Hatalmasság • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kushán (כּוּשָׁן – 𐤊𐤅𐤔𐤍) – valószínűleg Kush-hoz kapcsolódó terület • Mashiach (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent – 3:13-ban מְשִׁיחֶךָ „a Te Felkented” – messiási utalás • Midyán (מִדְיָן – 𐤌𐤃𐤉𐤍) – Viszály/Ítélet • Párán (פָּארָן – 𐤐𐤀𐤓𐤍) – Dicsőséges/Ékességek helye • Szelá (סֶלָה – 𐤎𐤋𐤄) – Zenei szünet/Állj meg és gondolkodj! • Teymán (תֵּימָן – 𐤕𐤉𐤌𐤍) – Dél – Edom egy tartománya • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yeshuáh (יְשׁוּעָה – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) – Szabadítás/Szabadulás/Megváltás

Pin It on Pinterest