1Húszéves volt Ácház, amikor uralkodni kezdett, és tizenhat évig uralkodott Yerusháláyimban. De nem azt tette, ami helyes Yahuwah szemeiben, mint őse, Dávid, 2hanem Yiszrá’El királyainak útjain járt, és öntött szobrokat is csinált a Bá’áloknak. 3Ő tömjénezett a Ben-Hinnom völgyében, és elégette a fiait a tűzben, azoknak a népeknek az utálatosságai szerint, amelyeket kiűzött Yahuwah Yiszrá’El fiainak arca elől. 4És áldozott és tömjénezett a magaslatokon, a dombokon és minden zöldellő fa alatt.
5Ezért Árám királyának kezébe adta őt Yahuwah, az ő Elohimja, és megverték őt, és nagy fogolytömeget ejtettek közüle, és elvitték Dármászekbe. És Yiszrá’El királyának kezébe is adatott, és az nagy csapással verte meg őt. 6Mert megölt Pekach, Remal’Yáhu fia Yáhu’Dáhban százhúszezret egy napon, mindannyian vitézség fiai, mivelhogy elhagyták Yahuwaht, atyáik Elohimját. 7És megölte Zikri, Efráyim vitéze, Má’ászé’Yáhut, a király fiát, és Azrikámot, a Ház elöljáróját, és Elkánát, a király másodikát. 8És foglyul ejtettek Yiszrá’El fiai a testvéreik közül kétszázezer asszonyt, fiút és leányt, és nagy zsákmányt is zsákmányoltak tőlük, és elvitték a zsákmányt Shomronba.
9De ott volt Yahuwah egy prófétája, Ódéd a neve, és kiment a Shomronba érkező sereg arca elé, és ezt mondta nekik: Íme, atyáitok Elohimjának, Yahuwahnak haragjában adta Yáhu’Dáht a kezetekbe, és ti öltetek közöttük dühöngéssel, amely az Egekreig ért. 10És most a Yáhu’Dáh és Yerusháláyim fiait szolgákul és szolgálólányokul akarjátok leigázni magatoknak. De nincs-e épp rajtatok is vétek Elohimotok, Yahuwah ellen? 11És most hallgassatok rám, és vigyétek vissza a foglyokat, akiket testvéreitek közül ejtettetek, mert Yahuwah haragjának izzása van rajtatok. 12Ekkor felálltak férfiak Efráyim fiainak fejei közül: Ázár’Yáhu, Yáhochánán fia, Berekh’Yáhu, Meshillémót fia, és Yechizki’Yáhu, Shálum fia, és Amászá, Chadláj fia, azokkal szemben, akik a seregből jöttek, 13és ezt mondták nekik: Ne hozzátok ide a foglyokat, mert Yahuwah elleni vétket ránk akartok ti mondani, hogy hozzátegyetek a vétkeinkhez és bűneinkhez, mert nagy a vétkünk, és haragnak izzása van Yiszrá’Elen. 14És otthagyta a fölfegyverzett sereg a foglyokat és a zsákmányt a vezérek és az egész gyülekezés arca előtt. 15És felálltak a férfiak, akiket nevek szerint kijelöltek, és megfogták a foglyokat, és mindazokat, akik mezítelenek voltak közöttük, felöltöztették a zsákmányból; és felöltöztették és felsaruzták őket, és ennivalót adtak nekik és innivalót, és bekenték őket, és szamarakon vezették minden botladozót, és elvitték őket Yerechoba, a pálmák városába, testvéreik mellé, azután visszatértek Shomronba.
16Abban az időben küldött Ácház király Áshur királyaihoz, hogy segítsenek neki. 17És még az Edomik is jöttek, és megverték Yáhu’Dáht, és foglyokat ejtettek. 18És a Pelishtim rárontottak a Shefélá és a Negev városaira, Yáhu’Dáhhoz tartozókra, és elfoglalták Beit-Shemest és Ayalont és Gedérótot és Szókhót és leányvárosait, és Timnát és leányvárosait, és Gimzót és leányvárosait, és letelepedtek ott. 19Mert megalázta Yahuwah Yáhu’Dáht Ácház, Yiszrá’El királya miatt, mert féktelenné tette Yáhu’Dáht, és nagyon hűtlenkedett Yahuwah ellen. 20És rátört Tilgát-Pilneszer, Áshur királya, és szorongatta őt, és nem erősítette meg. 21Mert kifosztotta Ácház Yahuwah Házát és a király meg a vezérek Házát, és odaadta Áshur királyának, de nem volt segítségére.
22És szorongattatása idején még tovább hűtlenkedett Yahuwah ellen ő, Ácház király. 23Mert áldozott Dármeszek elohimának, akik megverték őt, és ezt mondta: Mivel Árám királyainak elohimja megsegítik őket, nekik fogok áldozni, hogy engem is megsegítsenek. Pedig ezek lettek az ő bukására és egész Yiszrá’Elére. 24És összegyűjtötte Ácház Elohim Házának edényeit, és összetörte Elohim Házának edényeit, és bezárta Yahuwah Házának ajtóit, és oltárokat csinált magának minden sarkon Yerusháláyimban. 25És Yáhu’Dáh minden egyes városában magaslatokat csinált, hogy tömjénezzen más elohimnak, és bosszantotta Yahuwaht, atyái Elohimját. 26Egyéb dolgai és minden útja, az elsők és az utolsók, íme meg vannak írva Yáhu’Dáh és Yiszrá’El királyainak könyvében. 27És lefeküdt Ácház az atyáihoz, és eltemették őt a városban, Yerusháláyimban, mert nem vitték őt Yiszrá’El királyainak sírjaihoz. És uralkodott Yechizki’Yáhu, a fia, őhelyette.
Szójegyzék: Ácház (אָחָז – 𐤀𐤇𐤆) – Ácház, megragadó • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Ázár’Yáhu (עֲזַרְיָהוּ – 𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄𐤅) – Azárjáhú, Yah megsegít • Bá’ál (בַּעַל – 𐤁𐤏𐤋) – pogány bálvány • Dármeszek (דַּרְמֶשֶׂק – 𐤃𐤓𐤌𐤔𐤒) – Damaszkusz • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Edom (אֱדוֹם – 𐤀𐤃𐤅𐤌) – Vörös – Észáv leszármazottai • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ódéd (עוֹדֵד – 𐤏𐤅𐤃𐤃) – Ódéd, próféta • Pelishtim (פְּלִשְׁתִּים – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌) – Filiszteusok/Vándorok • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shomron (שֹׁמְרוֹן – 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍) – Szamária; az északi királyság fővárosa • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yechizki’Yáhu (חִזְקִיָּהוּ – 𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅) – Yáhu’Dáh kegyes királya; Yahuwah az én erőm • Yerecho (יְרֵחוֹ – 𐤉𐤓𐤇𐤅) – Jerikó • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa