1Ezután láttam négy Málákhot állni a föld négy sarkán, akik megragadták a föld négy szelét, hogy ne fújjon szél a földre, se a tengerre, se semmilyen fára. 2Láttam egy másik Málákhot feljönni napkelet felől, akinél az élő El pecsétje volt, és hatalmas hangon odakiáltott a négy Málákhnak, akiknek kezébe adatott, hogy ártsanak a földnek és a tengernek, 3és így szólt: „Ne ártsatok a földnek, se a tengernek, se a fáknak addig, amíg pecséttel meg nem jelöltük a mi Elohimunk szolgáit a homlokukon”. 4És hallottam a pecséttel megjelöltek számát: száznegyvennégyezer pecséttel megjelölt Yiszrá’El minden fiainak köréből, törzseik szerint:
5Yáhu’Dáh fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt, Ruven fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt, Gád fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt, 6Ásher fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt, Náftáli fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt, Menásheh fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt, 7Shim’on fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt, Levi fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt, Yiszákhár fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt, 8Zebulón fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt, Yoszef fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt, BenYámin fiainak törzséből tizenkétezer pecséttel megjelölt.
9Ezek után láttam: és íme, igen nagy sokaság, amelyet senki sem tudott megSzámlálni, minden nemzet és minden nemzetség, nép és nyelv köréből; eljöttek, és a trónus előtt és a Bárány előtt álltak fehér ruhákba öltözve, kezeikben pedig pálmaágak, 10és hatalmas hangon kiáltottak, mondván: „Az üdvösség a mi Elohimunké, aki a trónuson ül, és a Bárányé!” 11És mind a Málákhim, akik a trónus körül és a vének és a négy élőlény körül álltak, arcukra borultak a trónus előtt, és leborultak Elohim előtt, 12és így szóltak: „Ámen! Az áldás, a dicsőség, az értelem, a hálaadás, a nagyság, az erő és a győzelem a mi Elohimunké örökkön-örökké. Ámen.”
13Ekkor megszólalt egy a vének közül, és így szólt hozzám: „Kik ezek a fehér ruhákba öltözöttek, és honnan jöttek?” 14És így szóltam hozzá: „Ádoni, te tudod”. Mire ő így szólt hozzám: „Ezek azok, akik a sok szorongatásból jöttek, és kimosták ruháikat, és megfehérítették azokat a Bárány vérében. 15Ezért állnak Elohim trónusa előtt, és szolgálják őt az ő Heikháljában nappal és éjjel, és a trónuson ülő oltalmazza őket. 16Nem éheznek és nem szomjaznak többé, és nem sújtja őket sem perzselő hőség, sem nap, 17mert a Bárány, aki a trónus közepén van, ő legelteti őket, és gyengéden tereli őket az élő vizek forrásaihoz, és Elohim letöröl minden könnyet a szemeikről.”
Szójegyzék: Ádoni (אֲדֹנִי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram (messiási megszólítás • Ámen (אָמֵן – 𐤀𐤌𐤍) – bizony/úgy legyen • Ásher (אָשֵׁר – 𐤀𐤔𐤓) – Boldog – Yá’ákov fia • BenYámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia • Cháyot (חַיּוֹת – 𐤇𐤉𐤅𐤕) – Élőlények/Az Élők – angyali lények • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gád (גָּד – 𐤂𐤃) – Szerencse/Csapat – Yá’ákov fia • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Málákhim (מַלְאָכִים – 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌) – angyalok/küldöttek • Menásheh (מְנַשֶּׁה – 𐤌𐤍𐤔𐤄) – Manassé/Feledtető – Yoszef elsőszülött fia • Náftáli (נַפְתָּלִי – 𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉) – Küzdelmem – Yá’ákov fia • Ruven (רְאוּבֵן – 𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍) – Lássátok, fiú! – Yá’ákov elsőszülöttje • Seh (שֶׂה – 𐤔𐤄) – Bárány – áldozati állat • Shim’on (שִׁמְעוֹן – 𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍) – meghallgatott – Yá’ákov fia • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yiszákhár (יִשָּׂשכָר – 𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓) – Jutalom/Bér – Yá’ákov fia • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon • Zebulon (זְבוּלוּן – 𐤆𐤁𐤅𐤋𐤅𐤍) – Jákob fia, jelentése: Lakóhely • Zekénim (זְקֵנִים – 𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌) – Vének – a mennyei tanács tagjai