1Jöjjetek, térjünk vissza Yahuwahhoz,
mert ő szaggatott szét, és ő gyógyít meg minket,
ő vert meg, és ő kötöz be minket.

2Életre kelt minket két nap múltán,
a harmadik napon fölállít minket,
és élünk az ő arcai előtt.

3Ismerjük hát meg,
törekedjünk megismerni Yahuwaht!
Mint a hajnalhasadás, biztos az ő eljövetele,
eljön hozzánk, mint a zápor,
mint a tavaszi eső, mely megáztatja a földet.

4Mit tegyek veled, Efráyim?
Mit tegyek veled, Yáhu’Dáh?
Hűségszeretetetek olyan, mint a reggeli felhő,
és mint a harmat, mely korán reggel tovatűnik.

5Ezért vágtam ki őket a próféták által,
megöltem őket szám beszédeivel,
és ítéleteid: fény, mely kijön.

6Mert hűségszeretetet kívánok, és nem áldozatot,
Elohim ismeretét, és nem égőáldozatokat.

7De ők, mint az emberek, megszegték a szövetséget,
ott lettek hűtlenné hozzám.

8Gil’ád a gonosztevők városa,
vértől nyomdokolt.

9És mint a férfira leselkedő rablóbandák,
úgy a Kohánim bandája:
gyilkolnak a Shekhem felé vivő úton,
bizony galádságot követnek el.

10Yiszrá’El házában borzalmas dolgot láttam:
ott Efráyim paráználkodása,
tisztátalanná lett Yiszrá’El.

11Neked is, Yáhu’Dáh, aratást rendeltek,
amikor visszafordítom népem sorsát.

Szójegyzék: Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Szövetségi hűség • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gil’ád (גִּלְעָד – 𐤂𐤋𐤏𐤃) – tanúság halma – terület a Yárden keleti oldalán • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok – T.sz. • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shekhem (שְׁכֶם – 𐤔𐤊𐤌) – Váll/Háton visz – város Efráyim hegyén • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

Pin It on Pinterest