1Szádhoz a kürtöt!
Mint sas Yahuwah háza ellen!
Mert áthágták szövetségemet,
és törvényem ellen vétkeztek.
2Hozzám kiáltanak majd: Elohimom,
ismerünk téged mi, Yiszrá’El!
3Elvetette Yiszrá’El a jót,
ellenség üldözze őt!
4Ők királyt választottak, de nem általam,
fejedelmeket emeltek, és nem tudtam róla.
ezüstjükből és aranyukból
bálványokat csináltak maguknak,
azért, hogy kivágassék.
5Elvetette borjúdat, Shomron!
Föllángolt haragom ellenük.
Meddig nem lesznek képesek az ártatlanságra?
6Mert Yiszrá’Elből való ez is,
mesterember csinálta,
és nem Elohim ez;
bizony forgáccsá lesz
Shomron borja.
7Mert szelet vetnek
és vihart aratnak;
szára nincs neki,
a sarj nem hoz lisztet;
ha hozna is, idegenek nyelnék el.
8Elnyeletett Yiszrá’El;
most a népek között olyanok,
mint egy edény, amelyben nincs kedv.
9Mert ők fölmentek Áshurba
— magában kóborló vadszamár —,
Efráyim szeretőket bérelt.
10Bár béreltek a népek közt,
most összegyűjtöm őket;
és kevés idő múlva vonaglani kezdenek
a fejedelmek királyának terhe alatt.
11Mert sokasította Efráyim az oltárokat a vétkezésre,
oltárokká lettek neki a vétkezésre.
12Megírom neki törvényeimet ezrével,
idegennek számítanak.
13vé.resáldozataimat áldozatul adják,
húst vágnak és esznek;
Yahuwah nem fogadja kedvesen őket.
Most megemlékezik vétküket
és megbünteti bűneiket:
ők Mitzráyimba térnek vissza.
14Elfelejtette Yiszrá’El a Készítőjét,
és Heikhálokat épített;
Yáhu’Dáh pedig sokasította az erődített városokat;
de tüzet bocsátok városaira,
és megemészti palotáit.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Shomron (שֹׁמְרוֹן – 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍) – Szamária; az északi királyság fővárosa • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany