1Bevitték Elohim ládáját, és elhelyezték a sátor közepén, amelyet Dávid vont föl neki, és bemutattak égőáldozatokat és békeáldozatokat Elohim színe előtt. 2És befejezte Dávid az égőáldozat és a békeáldozatok bemutatását, és megáldotta a népet Yahuwah nevében. 3És kiosztott minden Yiszrá’El-belinek, a férfitól az asszonyig, mindenkinek egy kerek kenyeret, egy darab húst és egy aszúszőlő-lepényt.
4És rendelt Yahuwah ládája elé a Levi’im közül szolgálattevőket, hogy emlékeztessenek, hálát adjanak és dicsérjék Yahuwaht, Yiszrá’El Elohimját: 5Ászáf a fő, és helyettese Zekhar’Yáh, Yeiél és Shemirámot és Yechiél és Mátit’Yáh és Eliáb és Benájáhu és Óved-Edom és Yeiél, lantokkal és citerákkal felszerelve, Ászáf pedig cintányérokkal hangoskodva, 6és Benájáhu és Yachaziél, a Kohánim, harsonákkal szüntelen Elohim Szövetség Ládája előtt.
7Azon a napon, akkor adott Dávid először éneket, hogy hálát adjanak Yahuwahnak Ászáf és testvérei keze által.
8Adjatok hálát Yahuwahnak, hívjátok nevét,
tudassátok a népek közt cselekedeteit!
9Énekeljetek neki, zengjetek neki,
elmélkedjetek minden csodáján!
10Dicsekedjetek szent nevével,
örüljön azoknak szíve, akik keresik Yahuwaht!
11Keressétek Yahuwaht és az ő erejét,
keressétek arcait szüntelen!
12Emlékezzetek csodáira, amelyeket tett,
jeleire és szája ítéleteire,
13ti, Yiszrá’El, az ő szolgája magva,
Yá’ákov fiai, az ő választottai!
14Ő, Yahuwah, a mi Elohimunk,
az egész földön az ő ítéletei.
15Emlékezzetek örökké az ő szövetségére,
az igére, amelyet ezer nemzedéknek parancsolt,
16amelyet Ávráhámmal kötött,
és esküjére Yitzcháknak.
17És megerősítette Yá’ákovnak törvényül,
Yiszrá’Elnek örök szövetségül,
18mondván: Neked adom Kená’án földjét,
örökségetek mérőkötelét.
19Amikor szám szerint kevesen voltatok,
kicsinyek, és jövevények benne,
20és járkáltak nemzettől nemzetig,
egyik királyságtól egy másik néphez,
21nem engedte senkinek elnyomni őket,
és megfeddett miattuk királyokat:
22Ne nyúljatok fölkentjeimhez,
és prófétáimnak ne tegyetek rosszat!
23Énekeljetek Yahuwahnak, egész föld,
hirdessétek napról napra szabadítását!
24Beszéljétek el a nemzetek közt dicsőségét,
minden nép közt csodáit!
25Mert nagy Yahuwah és igen dicséretes,
és félelmes ő minden elohim fölött.
26Mert a népek minden elohimja bálvány,
Yahuwah pedig az Egeket alkotta.
27Fenség és méltóság van előtte,
erő és öröm az ő helyén.
28Adjatok Yahuwahnak, népek nemzetségei,
adjatok Yahuwahnak dicsőséget és erőt!
29Adjatok Yahuwahnak neve dicsőségét,
hozzatok ajándékot és jöjjetek színe elé,
boruljatok le Yahuwah előtt szent ékességben!
30Reszkessetek előtte, egész föld,
bizony szilárdan áll a világ, nem inog.
31Örüljenek az Egek, és vigadjon a föld,
és mondják a nemzetek közt: Yahuwah uralkodik!
32Zúgjon a tenger és teljessége,
ujjongjon a mező és minden, ami benne van!
33Akkor ujjonganak majd az erdő fái Yahuwah színe előtt,
mert eljön megítélni a földet.
34Adjatok hálát Yahuwahnak, mert jó,
mert örökké tart hűségszeretete!
35És mondjátok: Szabadíts meg minket, szabadításunk Elohimja,
és gyűjts össze és ragadj ki minket a nemzetek közül,
hogy hálát adjunk szent nevednek,
és dicsekedjünk dicséreteddel!
36Áldott Yahuwah, Yiszrá’El Elohimja,
öröktől fogva örökké!
És mondta az egész nép: Ámen! És dicsérték Yahuwaht.
37És otthagyta ott Yahuwah Szövetség Ládája előtt Ászáfot és testvéreit, hogy szolgáljanak a láda előtt szüntelen, a napi rend szerint, napról napra, 38és Óved-Edomot és testvéreiket, hatvannyolcat, és Óved-Edomot, Yedutun fiát és Chószát, kapuőröknek. 39És Tzádok Kohent és testvéreit, a Kohánimot, Yahuwah Mishkánja előtt, a magaslaton, amely Giv’ónban volt, 40hogy bemutassanak égőáldozatokat Yahuwahnak az égőáldozat Mizbeáchán szüntelen, reggel és este, egészen aszerint, ahogy meg van írva Yahuwah Toráhjában, amelyet Yiszrá’Elnek parancsolt. 41És velük Hémán és Yedutun és a többi kiválasztott, akiket név szerint jelöltek ki, hogy hálát adjanak Yahuwahnak, mert örökké tart hűségszeretete. 42És velük Hémán és Yedutun, harsonákkal és cintányérokkal a hangoskodóknak, és Elohim énekének hangszereivel, és Yedutun fiai a kapunál. 43És elment az egész nép, ki-ki a házába, és visszafordult Dávid, hogy megáldja házát.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ászáf (אָסָף – 𐤀𐤎𐤐) – Összegyűjtő • Ávráhám (אַבְרָהָם – 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • Benájáhu (בְּנָיָהוּ – 𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah épített/fiává tett • Chószá (חֹסָה – 𐤇𐤎𐤄) – Menedéket keres • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Eliáb (אֱלִיאָב – 𐤀𐤋𐤉𐤀𐤁) – El az atyám • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Giv’ón (גִּבְעוֹן – 𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍) – Domb • Hémán (הֵימָן – 𐤄𐤉𐤌𐤍) – Hűséges • Kená’án (כְּנַעַן – 𐤊𐤍𐤏𐤍) – Kereskedő/Megalázott • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok – T.sz. • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • Levi’im (לְוִיִּם – 𐤋𐤅𐤉𐤌) – Leviták – a Templom szolgái • Mátit’Yáh (מַתִּתְיָה – 𐤌𐤕𐤕𐤉𐤄) – Yáh ajándéka • Mishkán (מִשְׁכָּן – 𐤌𐤔𐤊𐤍) – Hajlék/Szentély – Yahuwah földi lakhelye, a Találkozás Sátra központi szerkezete • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Óved-Edom (עֹבֵד אֱדֹם – 𐤏𐤁𐤃 𐤀𐤃𐤌) – Edom szolgája • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shemirámot (שְׁמִירָמוֹת – 𐤔𐤌𐤉𐤓𐤌𐤅𐤕) – Magasságok neve/A magasság híre • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yahuwah parancsainak és tanításainak gyűjteménye • Tzádok (צָדוֹק – 𐤑𐤃𐤅𐤒) – hűséges Kohen Dávid és Shlomoh idejében • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yachaziél (יַחֲזִיאֵל – 𐤉𐤇𐤆𐤉𐤀𐤋) – El látomást ad • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yechiél (יְחִיאֵל – 𐤉𐤇𐤉𐤀𐤋) – El éljen/El életet ad • Yedutun (יְדוּתוּן – 𐤉𐤃𐤅𐤕𐤅𐤍) – Dicsérő/Hálálkodó • Yeiél (יְעִיאֵל – 𐤉𐤏𐤉𐤀𐤋) – Személynév • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yitzchák (יִצְחָק – 𐤉𐤑𐤇𐤒) – nevetni fog • Zekhar’Yáh (זְכַרְיָה – 𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄) – Yahuwah megemlékezett