1Történt az év fordulásának idején, abban az időben, amikor a királyok hadba vonulnak, hogy elhajtotta Yoáv a sereg hadát, és elpusztította az ‘Ámonim fiainak földjét, és bement és körülzárta Rábát; Dávid pedig Yerusháláyimban ült. És megverte Yoáv Rábát, és lerombolta azt. 2És elvette Dávid a Málkám koronáját a fejéről, és úgy találta, hogy súlya egy kikár arany, és benne drágakő; és Dávid fejére került. És a város zsákmányát kivitte, igen sokat. 3És a népet, amely benne volt, kivitte, és fűrésszel és vasvágókkal és fűrészekkel dolgoztatta; és így tett Dávid az ‘Ámonim fiainak minden városával. És visszatért Dávid és az egész nép Yerusháláyimba.
4És történt ezután, hogy harc támadt Gézerben a Pelishtimmel; akkor verte le a Chusái Szibbekaj Szippájt, a Refáim szülöttei közül valót, és megalázkodtak. 5És volt még harc a Pelishtimmel; és levágta Elchánán, Yáír fia, Lachmit, a gáti Goljáth testvérét, akinek lándzsanyele olyan volt, mint a szövők zugolyfája. 6És volt még harc Gátban; és volt ott egy nagy termetű férfi, akinek ujjai hat-hat, huszonnégy voltak; és ő is a Ráfának született. 7És gyalázta Yiszrá’Elt; és levágta őt Yáhu’Nátán, Simának, Dávid testvérének a fia. 8Ezek a Ráfának születtek Gátban; és elestek Dávid keze által és szolgáinak keze által.
Szójegyzék: ‘Ámoni (עַמּוֹנִי – 𐤏𐤌𐤅𐤍𐤉) – Ámon népe • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Chusái (חֻשָׁתִי – 𐤇𐤔𐤕𐤉) – Chusá nemzetségéből való • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elchánán (אֶלְחָנָן – 𐤀𐤋𐤇𐤍𐤍) – El kegyelmes • Gát (גַּת – 𐤂𐤕) – Pelishti város/szőlőprés • Gézer (גֶּזֶר – 𐤂𐤆𐤓) – Efráyim-i város • Goljáth (גָּלְיָת – 𐤂𐤋𐤉𐤕) – Pelishti óriás • Kikár (כִּכָּר – 𐤊𐤊𐤓) – kör, kerek; kerek kenyér; tálentum (súlyegység, ~34 kg); kerek síkság, völgy-medence • Lachmi (לַחְמִי – 𐤋𐤇𐤌𐤉) – Goljáth testvére • Málkám (מַלְכָּם – 𐤌𐤋𐤊𐤌) – Milkom/Ammón istene/Az ő királyuk • Pelishtim (פְּלִשְׁתִּים – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌) – Filiszteusok/Vándorok • Rábá (רַבָּה – 𐤓𐤁𐤄) – Nagy [város]/Ammon fővárosa • Ráfá (רָפָא – 𐤓𐤐𐤀) – BenYámin fia, ötödik • Refáim (רְפָאִים – 𐤓𐤐𐤀𐤉𐤌) – Óriások/Elhunytak – ősi óriás nép • Simá (שִׁמְעָא – 𐤔𐤌𐤏𐤀) – Dávid testvére • Szibbekaj (סִבְּכַי – 𐤎𐤁𐤊𐤉) – Dávid harcosa • Szippaj (סִפַּי – 𐤎𐤐𐤉) – Refáim-ivadék • Yáhu’Nátán (יְהוֹנָתָן – 𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍) – Yahuwah adta • Yáír (יָאִיר – 𐤉𐤀𐤉𐤓) – Mordekháj apja, jelentése: megvilágít – 2:5 • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yoáv (יוֹאָב – 𐤉𐤅𐤀𐤁) – Yahuwah az atya • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany