1Dávid király ezt mondta az egész gyülekezésnek: Shlomoh, a fiam, az egyetlen, akit kiválasztott Elohim, fiatal és gyönge, a munka pedig nagy, mert nem embernek szól a Birá, hanem Yáhuwáh Elohimnak.
2És teljes erőm szerint előkészítettem Elohimom Háza számára az aranyat az aranyhoz, az ezüstöt az ezüsthöz, a rezet a rézhez, a vasat a váshoz, a fát a fához, Shohámköveket, foglalatköveket, púkh-köveket és hímzéskövet, és mindenféle drágakövet és márványköveket, bőséggel.
3És még, mivel Elohimom Házát akarom, van nekem saját kincsem, arany és ezüst: odaadtam Elohimom Házának, azon felül, amit előkészítettem a szent Ház számára,
4háromezer kikár aranyat, Ófiri aranyból, és hétezer kikár finomított ezüstöt, a házak falainak betapasztására,
5az aranyat az aranyhoz és az ezüstöt az ezüsthöz, és minden munkára a mesteremberek keze által. Ki az, aki önként ad ma, megtöltvén kezét Yáhuwáhnak?
6Ekkor önként adakoztak az atyai házak fejedelmei, Yiszrá’El törzseinek fejedelmei, az ezredek és a százak fejedelmei, és a király munkájának fejedelmei.
7És adtak Elohim Házának szolgálatára aranyat ötezer kikárt és tízezer dárkemont, ezüstöt tízezer kikárt, rezet tizennyolcezer kikárt, és vasat százezer kikárt.
8És akinél kövek voltak, odaadta Beit–Yáhuwáh kincstárának, a Gérsóni Yechiél keze által.
9És örült a nép, amiért önként adakoztak, mert teljes szívvel, önként adakoztak Yáhuwáhnak; és Dávid király is örült nagy örömmel.
10És áldotta Dávid Yáhuwáht az egész gyülekezés szeme előtt, és ezt mondta Dávid: Áldott vagy te, Yáhuwáh, Yiszrá’Elnek, atyánknak Elohima, öröktől fogva és örökké.
11Tied, Yáhuwáh, a nagyság és a hatalom és a dicsőség és a győzelem és a fenség, mert minden az Egekben és a földön; tied, Yáhuwáh, a királyság, és aki fölemelkedik mindenek fejévé.
12És a gazdagság és a dicsőség előtted van, és te uralkodsz mindenen, és a te kezedben van erő és hatalom, és a te kezedben van, hogy naggyá és erőssé tegyél mindent.
13És most, Elohénu, hálát adunk neked, és dicsérjük a te dicsőséges Nevedet.
14Mert ki vagyok én, és mi az én népem, hogy erőt gyűjthetnénk így önként adakozni? Mert tőled van minden, és a te kezedből adtuk neked.
15Mert jövevények vagyunk előtted és zsellérek, mint minden atyánk; mint az árnyék, olyanok napjaink a földön, és nincs reménység.
16Yáhuwáh, Elohénu, ez az egész sokaság, amelyet előkészítettünk, hogy Házat építsünk neked a te szent Nevednek, a te kezedből van, és tied minden.
17És tudom, Elohimom, hogy te a szívet vizsgálod, és az egyenességben gyönyörködsz; én szívem egyenességében adtam önként mindezeket, és most a te néped, amely itt található, láttam örömmel, hogy önként adakozik neked.
18Yáhuwáh, Ávráhám, Yitzchák és Yiszrá’Elnek, atyáinknak Elohima, őrizd meg ezt örökké, néped szíve gondolatainak hajlamaként, és irányítsd szívüket hozzád.
19És Shlomohnak, a fiamnak adj teljes szívet, hogy megőrizze parancsolataidat, intelmeidet és rendelkezéseidet, és hogy megtegyen mindent, és hogy fölépítse a Birát, amelyet előkészítettem.
20És ezt mondta Dávid az egész gyülekezésnek: Áldjátok hát Yáhuwáht, a ti Elohimotokat! És áldotta az egész gyülekezés Yáhuwáht, atyáik Elohimát, és meghajoltak és leborultak Yáhuwáh előtt és a király előtt.
21És véresáldozatokat áldoztak Yáhuwáhnak, és égőáldozatokat vittek föl Yáhuwáhnak annak a napnak a másnapján: ezer tulkot, ezer kost, ezer bárányt, italáldozataikkal együtt, és véresáldozatokat bőséggel, egész Yiszrá’Elért. 22És ettek és ittak Yáhuwáh előtt azon a napon nagy örömmel; és másodszor királlyá tették Shlomoht, Dávid fiát, és fölkenték Yáhuwáhnak fejedelemmé, és Tzádokot Kohenné. 23És leült Shlomoh Yáhuwáh Kiszéjére [Királyi Székére] királyként, atyja, Dávid helyett, és sikeres volt, és hallgatott rá egész Yiszrá’El. 24És az összes fejedelem és a vitézek, és Dávid királynak minden fia is, kezet adtak Shlomoh király alá. 25És naggyá tette Yáhuwáh Shlomoht felettébb, egész Yiszrá’El szeme előtt, és olyan királyi fenséget adott rá, amilyen nem volt egy királyon sem előtte Yiszrá’Elben.
Szójegyzék: Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Ávráhám (אַבְרָהָם – 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Birá (בִּירָה – 𐤁𐤉𐤓𐤄) – Vár/Fellegvár/Erődített palota • Dárkemon (אֲדַרְכֹּן – 𐤀𐤃𐤓𐤊𐤍) – Perzsa aranypénz (dárik/dráchma) • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohénu (אֱלֹהֵינוּ – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤍𐤅) – A mi Elohímunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Gérsón (גֵּרְשׁוֹן – 𐤂𐤓𐤔𐤍) – Levi elsőszülött fia; a gérsóni nemzetség őse • Kikár (כִּכָּר – 𐤊𐤊𐤓) – kör, kerek; kerek kenyér; tálentum (súlyegység, ~34 kg); kerek síkság, völgy-medence • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Ófir (אוֹפִיר – 𐤀𐤅𐤐𐤉𐤓) – Aranyáról híres ország/vidék; a legfinomabb arany jelzője • Réz (נְחֹשֶׁת – 𐤍𐤇𐤔𐤕) – Nechoshet: Réz/bronz • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Shohám (שֹׁהַם – 𐤔𐤄𐤌) – Ónixkő/Berill – a Choshen 11. köve: és a vállkövek anyaga • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzádok (צָדוֹק – 𐤑𐤃𐤅𐤒) – hűséges Kohen Dávid és Shlomoh idejében • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yechiél (יְחִיאֵל – 𐤉𐤇𐤉𐤀𐤋) – El éljen/El életet ad • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yitzchák (יִצְחָק – 𐤉𐤑𐤇𐤒) – nevetni fog • Véresáldozat (זֶבַח – 𐤆𐤁𐤇) – Zevách: Áldozat/Véresáldozat/Levágott Áldozati Állat