1BenYámin nemzette
Belát, az elsőszülöttjét,
Áshbélt, a másodikat,
Áchrachot, a harmadikat,
2negyedikként Nocháht,
ötödikként pedig Ráfát.
3Belá fiai voltak:
Ádár,
Gerá
és Ávihud,
4Ávishuá’,
Ná’ámán
és Achóach,
5Gerá,
Shefufán
és Churám.
6Ezek voltak Echud fiai,
Gevá lakóinak a családfői,
de fogságba vitték őket Mánáchatba:
7Ná’ámán,
Áchiyáh
és Gerá.
Ő vitte fogságba őket,
és ő nemzette
Uzát
meg Áchichudot.
8Sháchárájim Moáv mezején nemzett fiakat,
miután elbocsátotta feleségeit,
Chushimot
és Báárát;
9Chodessel, a feleségével
nemzette:
Yovávot,
Civját,
Meishát
és Málkámot,
10Ye’ucot,
Szákhját
és Mirmát.
Ezek a fiai családfők voltak.
11Chushimmal nemzette
Ávituvot
és Elpá’alt.
12Elpá’al fiai:
Éver,
Mishám
és Shámed voltak.
Ő építette Onót,
Lódot
és falvait.
13Beriáh
és Shemá,
Áyálon lakóinak a családfői
kergették el Gát lakosait.
14Áchjó,
Shásák
és Yeremot,
15Zevad’Yáh,
Árŕd
és Éder,
16Mikhá’el,
Yishpáh
és Yochá
voltak Beriáh fiai.
17Zevad’Yáh,
Meshulám,
Chizki
és Cháver,
18Yishmeráj,
Yizliáh
és Yováv
voltak Elpá’al fiai.
19Yákim,
Zikri
és Závdi,
20Eli’einaj,
Ciltáj
és Eli’él,
21Ádá’Yáh,
Berájáh
és Shimrát
voltak Shim’i fiai.
22Yishpán,
Éver
és Eli’él,
23Ávdon,
Zikri
és Chánán,
24Chanan’Yáh,
Eilám
és Antot’Yáh,
25Yifd’Yáh
és Penu’El
voltak Shásák fiai.
26Shámsheráj,
Shechar’Yáh
és Átál’Yáh,
27Yá’áresh’Yáh, Eli’Yáh
és Zikri
voltak Yerochám fiai.
28Ezek a családfők,
akik származásuk szerint főemberek voltak, Yerusháláyimban laktak.
29Givonban lakott Givon atyja.
Feleségének Má’akháh volt a neve.
30Elsőszülött fia Ávdon volt,
azután:
Cúr,
Kís, Bá’ál
és Nádáv,
31Gedor,
Áchjó
és Zákher.
32Miklot nemzette Shimáht.
testvéreik mellett
ezek is Yerusháláyimban laktak,
rokonságukkal együtt.
33Ner nemzette Kíst,
Kís nemzette Shá’ult,
Shá’ul nemzette Yáhu’Nátánt,
Málkishuát,
Ávinádávot
és EsBá’ált.
34Yáhu’Nátán fia
MerivBá’ál volt,
és MerivBá’ál nemzette Mikháht.
35Mikháh fiai:
Píton,
Melekh,
Táréá
és Ácház voltak.
36Ácház nemzette Yáhu’Ádáht,
Yáhu’Ádáh nemzette
Álemetet,
Ázmávetet
és Zimrit,
Zimri nemzette Mocát,
37Mocá nemzette Bin’át.
Ennek a fia volt Ráfáh,
ennek a fia Elászáh,
és ennek a fia Ácél.
38Ácélnak hat fia volt,
név szerint ezek:
Ázrikám,
Bokhrú,
Yishmá’El,
Sheár’Yáh,
Óvad’Yáh
és Chánán.
Mindezek Ácél fiai voltak.
39Testvérének, Éseknek a fiai voltak:
Úlám volt az elsőszülött,
Ye’ush a második
és Elifelet a harmadik.
40Úlám fiai
derék, vitéz férfiak
voltak, íjat feszítők,
és megsokasodtak fiakban
és fiaik fiaiban,
száz és ötven.
Mindezek BenYámin fiai voltak.
Szójegyzék: Ácél (אָצֵל – 𐤀𐤑𐤋) – Elászáh fia; hat fia volt • Ácház (אָחָז – 𐤀𐤇𐤆) – Ácház, megragadó • Áchichud (אֲחִיחֻד – 𐤀𐤇𐤉𐤇𐤃) – Gerá fia • Áchiyáh (אֲחִיָּה – 𐤀𐤇𐤉𐤄) – Echud-leszármazott • Áchjó (אַחְיוֹ – 𐤀𐤇𐤉𐤅) – Beriáh fia / Ávdon fia • Achóach (אֲחוֹחַ – 𐤀𐤇𐤅𐤇) – Belá fia • Áchrach (אַחְרַח – 𐤀𐤇𐤓𐤇) – BenYámin fia, harmadik • Ádá’Yáh (עֲדָיָה – 𐤏𐤃𐤉𐤄) – Yedidáh atyja, Bátzkátból, Yoshi’Yáhu anyai nagyatyja • Ádár (אַדָּר – 𐤀𐤃𐤓) – Pompa/Nemes – határpont délen • Álemet (עָלֶמֶת – 𐤏𐤋𐤌𐤕) – Levita-város Binyáminban • Antot’Yáh (עַנְתֹתִיָּה – 𐤏𐤍𐤕𐤕𐤉𐤄) – Sásák fia • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Árŕd (עֲרָד – 𐤏𐤓𐤃) – Beriáh fia • Áshbél (אַשְׁבֵּל – 𐤀𐤔𐤁𐤋) – BenYámin fia, második • Átál’Yáh (עֲתַלְיָה – 𐤏𐤕𐤋𐤉𐤄) – Ácháv leánya; gonosz júdai királyné • Ávdon (עַבְדוֹן – 𐤏𐤁𐤃𐤅𐤍) – Szolgálat/Szolgáló – Ásher Levita városa • Ávihud (אֲבִיהוּד – 𐤀𐤁𐤉𐤄𐤅𐤃) – Belá fia • Ávinádáv (אֲבִינָדָב – 𐤀𐤁𐤉𐤍𐤃𐤁) – Atyám a nemes – Shá’ul fia • Ávishuá’ (אֲבִישׁוּעַ – 𐤀𐤁𐤉𐤔𐤅𐤏) – Belá fia • Ávituv (אֲבִיטוּב – 𐤀𐤁𐤉𐤈𐤅𐤁) – Chushim fia • Áyálon (אַיָּלוֹן – 𐤀𐤉𐤋𐤅𐤍) – Szarvas hely – Dán városa • Ázmávet (עַזְמָוֶת – 𐤏𐤆𐤌𐤅𐤕) – Yáhu’Ádáh fia • Ázrikám (עַזְרִיקָם – 𐤏𐤆𐤓𐤉𐤒𐤌) – Ácél fia • Bá’ál (בַּעַל – 𐤁𐤏𐤋) – pogány bálvány • Báárá (בַּעֲרָא – 𐤁𐤏𐤓𐤀) – Sháchárájim felesége • Belá (בֶּלַע – 𐤁𐤋𐤏) – Tzo’ár másik neve • BenYámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia • Berájáh (בְּרָאיָה – 𐤁𐤓𐤀𐤉𐤄) – Shim’i fia • Beriáh (בְּרִיעָה – 𐤁𐤓𐤉𐤏𐤄) – Áyálon-i családfő • Bin’á (בִּנְעָא – 𐤁𐤍𐤏𐤀) – Mocá fia • Bokhrú (בֹּכְרוּ – 𐤁𐤊𐤓𐤅) – Ácél fia • Chánán (חָנָן – 𐤇𐤍𐤍) – Sásák fia / Ácél fia • Chanan’Yáh (חֲנַנְיָה – 𐤇𐤍𐤍𐤉𐤄) – Sásák fia • Cháver (חָבֶר – 𐤇𐤁𐤓) – Elpá’al fia • Chizki (חִזְקִי – 𐤇𐤆𐤒𐤉) – Elpá’al fia • Chodes (חֹדֶשׁ – 𐤇𐤃𐤔) – Sháchárájim felesége • Churám (חוּרָם – 𐤇𐤅𐤓𐤌) – Belá fia • Chushim (חֻשִׁם – 𐤇𐤔𐤌) – Áchér fia • Ciltáj (צִלְּתַי – 𐤑𐤋𐤕𐤉) – Shim’i fia • Civjá (צִבְיָא – 𐤑𐤁𐤉𐤀) – Chodes fia • Cúr (צוּר – 𐤑𐤅𐤓) – Givon elsőszülöttje után • Echud (אֵחוּד – 𐤀𐤇𐤅𐤃) – családfők őse • Éder (עֵדֶר – 𐤏𐤃𐤓) – Nyáj • Eilám (עֵילָם – 𐤏𐤉𐤋𐤌) – Sásák fia • Elászáh (אֶלְעָשָׂה – 𐤀𐤋𐤏𐤔𐤄) – Ráfáh fia • Eli’einaj (אֱלִיעֵינַי – 𐤀𐤋𐤉𐤏𐤉𐤍𐤉) – Shim’i fia • Eli’él (אֱלִיאֵל – 𐤀𐤋𐤉𐤀𐤋) – Shim’i fia / Sásák fia • Eli’Yáh (אֵלִיָּה – 𐤀𐤋𐤉𐤄) – Yerochám fia • Elifelet (אֱלִיפֶלֶט – 𐤀𐤋𐤉𐤐𐤋𐤈) – „Elohim a szabadításom” (Dávid fia) • Elpá’al (אֶלְפַּעַל – 𐤀𐤋𐤐𐤏𐤋) – Chushim fia • EsBá’ál (אֶשְׁבָּעַל – 𐤀𐤔𐤁𐤏𐤋) – Shá’ul fia (bálványnév-konnotáció) • Ések (עֵשֶׁק – 𐤏𐤔𐤒) – Ácél testvére • Éver (עֵבֶר – 𐤏𐤁𐤓) – Személynév • Gát (גַּת – 𐤂𐤕) – Pelishti város/szőlőprés • Gedor (גְדֹר – 𐤂𐤃𐤓) – Penu’El/Yered által atyált hely • Gerá (גֵּרָא – 𐤂𐤓𐤀) – Jövevény/Idegen lakos • Gevá (גֶּבַע – 𐤂𐤁𐤏) – Domb – város BenYáminban • Givon (גִּבְעוֹן – 𐤂𐤁𐤏𐤍) – Gibeon – magaslat • Kís (קִישׁ – 𐤒𐤉𐤔) – Ávdon után / Ner fia, Shá’ul atyja • Lód (לֹד – 𐤋𐤃) – város, Shámed építette • Má’akháh (מַעֲכָה – 𐤌𐤏𐤊𐤄) – Givon atyjának felesége • Málkám (מַלְכָּם – 𐤌𐤋𐤊𐤌) – Milkom/Ammón istene/Az ő királyuk • Málkishuá (מַלְכִּישׁוּעַ – 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤔𐤅𐤏) – Királyom a szabadulás • Mánáchat (מָנָחַת – 𐤌𐤍𐤇𐤕) – hely, ahová áttelepítették • Meishá (מֵישָׁא – 𐤌𐤉𐤔𐤀) – Chodes fia • Melekh (מֶלֶךְ – 𐤌𐤋𐤊) – Király • MerivBá’ál (מְרִיב בַּעַל – 𐤌𐤓𐤉𐤁𐤁𐤏𐤋) – Yáhu’Nátán fia (bálványnév-konnotáció) • Meshulám (מְשֻׁלָּם – 𐤌𐤔𐤋𐤌) – személynév, shin • Mikhá’el (מִיכָאֵל – 𐤌𐤉𐤊𐤀𐤋) – Beriáh fia • Mikháh (מִיכָה – 𐤌𐤉𐤊𐤄) – Ki olyan, mint Yahuwah? • Miklot (מִקְלוֹת – 𐤌𐤒𐤋𐤅𐤕) – Shimáht nemzette • Mirmáh (מִרְמָה – 𐤌𐤓𐤌𐤄) – Chodes fia • Mishám (מִשְׁעָם – 𐤌𐤔𐤏𐤌) – Elpá’al fia • Moáv (מוֹאָב – 𐤌𐤅𐤀𐤁) – Atyától való – Lót leszármazottai • Mocá (מוֹצָא – 𐤌𐤅𐤑𐤀) – Zimri fia • Ná’ámán (נַעֲמָן – 𐤍𐤏𐤌𐤍) – Kellemes • Nádáv (נָדָב – 𐤍𐤃𐤁) – Önkéntes/Nagylelkű • Ner (נֵר – 𐤍𐤓) – Lámpás • Nocháh (נוֹחָה – 𐤍𐤅𐤇𐤄) – BenYámin fia, negyedik • Onó (אוֹנוֹ – 𐤀𐤅𐤍𐤅) – város, Shámed építette • Óvad’Yáh (עֹבַדְיָה – 𐤏𐤁𐤃𐤉𐤄) – Ácél fia • Penu’El (פְּנוּאֵל – 𐤐𐤍𐤅𐤀𐤋) – Elohim arcai – város a Yárden keleti oldalán • Píton (פִּיתוֹן – 𐤐𐤉𐤕𐤅𐤍) – Mikháh fia • Ráfá (רָפָא – 𐤓𐤐𐤀) – BenYámin fia, ötödik • Ráfáh (רָפָה – 𐤓𐤐𐤄) – Bin’á fia • Shá’ul (שָׁאוּל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Saul/elkért • Sháchárájim (שַׁחֲרַיִם – 𐤔𐤇𐤓𐤉𐤌) – fiakat nemzett Moáv mezején • Shámed (שָׁמֶד – 𐤔𐤌𐤃) – Elpá’al fia; Onót és Lódot építette • Shámsheráj (שַׁמְשְׁרַי – 𐤔𐤌𐤔𐤓𐤉) – Yerochám fia • Shásák (שָׁשָׁק – 𐤔𐤔𐤒) – Beriáh fia; családfő • Sheár’Yáh (שְׁעַרְיָה – 𐤔𐤏𐤓𐤉𐤄) – Ácél fia • Shechar’Yáh (שְׁחַרְיָה – 𐤔𐤇𐤓𐤉𐤄) – Yerochám fia • Shefufán (שְׁפוּפָן – 𐤔𐤐𐤅𐤐𐤍) – Belá fia • Shemá (שֶׁמַע – 𐤔𐤌𐤏) – Áyálon-i családfő • Shim’i (שִׁמְעִי – 𐤔𐤌𐤏𐤉) – Híres/Hallomásom • Shimáh (שִׁמְאָה – 𐤔𐤌𐤀𐤄) – Miklot fia • Shimrát (שִׁמְרָת – 𐤔𐤌𐤓𐤕) – Shim’i fia • Szákhjá (שָׂכְיָה – 𐤔𐤊𐤉𐤄) – Chodes fia • Táréá (תַּאְרֵעַ – 𐤕𐤀𐤓𐤏) – Mikháh fia • Úlám (אוּלָם – 𐤀𐤅𐤋𐤌) – Ések elsőszülöttje; fiai vitézek • Uzá (עֻזָּא – 𐤏𐤆𐤀) – Erő • Yá’áresh’Yáh (יַעֲרֶשְׁיָה – 𐤉𐤏𐤓𐤔𐤉𐤄) – Yerochám fia • Yáhu’Ádáh (יְהוֹעַדָּה – 𐤉𐤄𐤅𐤏𐤃𐤄) – Ácház fia • Yáhu’Nátán (יְהוֹנָתָן – 𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍) – Yahuwah adta • Yákim (יָקִים – 𐤉𐤒𐤉𐤌) – Shim’i fia • Ye’uc (יְעוּץ – 𐤉𐤏𐤅𐤑) – Chodes fia • Ye’ush (יְעוּשׁ – 𐤉𐤏𐤅𐤔) – Aki összegyűjt/Sietős • Yeremot (יְרֵמוֹת – 𐤉𐤓𐤌𐤅𐤕) – Bekher fia • Yerochám (יְרֹחָם – 𐤉𐤓𐤇𐤌) – Az Örökkévaló könyörületes • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yifd’Yáh (יִפְדְיָה – 𐤉𐤐𐤃𐤉𐤄) – Sásák fia • Yishmá’El (יִשְׁמָעֵאל – 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋) – Elohim meghallgat • Yishmeráj (יִשְׁמְרַי – 𐤉𐤔𐤌𐤓𐤉) – Elpá’al fia • Yishpáh (יִשְׁפָּה – 𐤉𐤔𐤐𐤄) – Beriáh fia • Yishpán (יִשְׁפָּן – 𐤉𐤔𐤐𐤍) – Sásák fia • Yizliáh (יִזְלִיאָה – 𐤉𐤆𐤋𐤉𐤀𐤄) – Elpá’al fia • Yochá (יוֹחָא – 𐤉𐤅𐤇𐤀) – Beriáh fia • Yováv (יוֹבָב – 𐤉𐤅𐤁𐤁) – sivatagi kiáltás; Yoktán fia – Mádon pogány királya • Zákher (זָכֶר – 𐤆𐤊𐤓) – Givon-leszármazott • Závdi (זַבְדִּי – 𐤆𐤁𐤃𐤉) – Shim’i fia • Zevad’Yáh (זְבַדְיָה – 𐤆𐤁𐤃𐤉𐤄) – Beriáh fia / Elpá’al fia • Zikri (זִכְרִי – 𐤆𐤊𐤓𐤉) – Shim’i / Sásák / Yerochám fia • Zimri (זִמְרִי – 𐤆𐤌𐤓𐤉) – Énekem/zeném