1Ez a második levél, szeretteim, amelyet most írok nektek; mindkettőben emlékeztetőként jöttem, hogy felébresszem jó szíveteket, 2hogy megemlékezzetek a szavakról, amelyeket régtől fogva a Nevi’im Kedoshim keze által mondtak, és Ádonénu és Üdvözítőnk parancsolatairól Sháliáchaitok által. 3De tudjátok meg elsőként, hogy a napok végén csúfolódók jönnek, akik kívánságaik után paráználkodnak, és gúnyolódva mondják: 4„Hol van eljövetelének ígérete? Mert mióta az Ávk elszenderültek, minden dolog megmaradt a maga törvénye szerint, mint a teremtés kezdetétől fogva.” 5És elrejtetett szemeik elől, lelkük kívánsága szerint, hogy az Egekre régtől fogva készíttettek, és a föld a vizekből és a vizek által teremtetett Elohim szavára, 6és a vizek által veszett el akkor az a föld, amikor az ár elárasztotta. 7az Egekre pedig és a föld, amely most előttünk van, ugyanazon szava által tűz eledelére tartatnak fenn, és megőriztetnek az ítélet napjára, a gonoszok pusztulásakor.

8De ezt az egyet ne felejtsétek el, szeretteim, hogy egy nap Yáhuwáh szemei előtt mint ezer év, és ezer év mint egy nap. 9Nem késik Yáhuwáh betölteni azt, amit szólt azokkal szemben, akik úgy gondolják, hogy elmúlt a kitűzött idő, hanem hosszan tűr nektek, mivel nem akarja egy ember vesztét sem, hanem hogy minden ember a szívét megtérésre fordítsa. 10De Yáhuwáh napja eljön, mint tolvaj éjjel; akkor elmúlnak az Egekre nagy zúgással, az alapok megolvadnak a tűz előtt, és a föld és a művek, amelyek rajta vannak, lángban égnek el. 11És most, ha mindezek elenyésznek, mennyire kell nektek vigyáznotok, hogy szentségben és Elohim félelmében járjatok, 12és várjátok és reméljétek Elohim napjának eljövetelét, amely lángba borítja az Egekreet és megolvasztja azokat, és az alapok mind elenyésznek a tűzben. 13Mi pedig az ő szava szerint, amelyet nekünk szólt, Új Egekre és Új Földre várunk, amelyekben igazság lakozik.

14Ezért, szeretteim, mivelhogy ezekre vártok, igyekezzetek, hogy tisztának és feddhetetlennek találtassatok őelőtte, Shálomban. 15És Ádonénu hosszú tűrését szabadulásnak számítsátok, amint testvérünk, szeretett barátunk, Shá’ul is írt nektek a neki adott bölcsesség szerint, 16és így ír minden levelében, amikor ezekről szól bennük; van bennük néhány nehezen érthető dolog, amelyeket az oktalanok és könnyelműek kiforgatnak, amint a többi Írást is, a maguk lelkének pusztulására. 17Ti pedig, szeretteim, mivel mindezt előre tudjátok, őrizkedjetek, hogy a Beli’jáál fiainak tévelygései után el ne tévelyedjetek, és el ne essetek a magatok biztos állásáról. 18Hanem növekedjetek egyre nagyobbra Ádonénu és Üdvözítőnk, Yeshuá HáMáshiách hűségszeretetében és ismeretében, akié a dicsőség most és mindörökké. Ámen.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Ádonénu (אֲדֹנֵינוּ – 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤍𐤅) – Urunk • Ámen (אָמֵן – 𐤀𐤌𐤍) – bizony/úgy legyen • Áv (אָב – 𐤀𐤁) – Atya/Édesapa • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Hűségszeretet (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Cheszed: Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Kedoshim (קְדוֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔𐤉𐤌) – Szentek/Elkülönítettek – akik elkülönítették magukat Elohimnak • Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Nevi’im (נְבִיאִים – 𐤍𐤁𐤉𐤀𐤌) – Próféták • Polosz (פּוֹלוֹס – 𐤐𐤅𐤋𐤅𐤎) – Pál • Sháliách (שָׁלִיחַ – 𐤔𐤋𐤉𐤇) – Küldött/Követ [Apostol] • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Shá’ul (שָׁאוּל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Saul/elkért [Pál] • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Yeshuá HáMáshiách (יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – Yeshuá a Messiás/Felkent

Pin It on Pinterest