1Emberek, testvérek és atyák! Hallgassátok meg most a védelmemet szemetek előtt!” 2És amikor hallották, hogy Ivritül szól hozzájuk, még nagyobb csendben voltak, ő pedig ezt mondta:
3„Én Yáhu’di ember vagyok, aki Társzoszban születtem, Kilikiában, és felneveltek engem ebben a városban, Gámliél lábainál kaptam a nevelést, egészen az atyák törvénye megtartására a szentséggel, és buzgón voltam HáElohim iránt, ahogyan ti mindnyájan vagytok ezen a napon. 4És én üldöztem ezt az utat, mégpedig a haláláig, és megkötöztem és börtönbe adtam a férfiakat és asszonyokat is. 5Amint bizonyságot tett rólam a Kohen Gádol is meg a Kohánim vénei; akiktől leveleket vettem a testvérekhez, és Dámeszekbe mentem, hogy azokat, akik ott vannak megkötözve, elvezessem Yerusháláyimba, hogy megbüntessék őket.
6És történt, amikor mentem, és közel értem Dámeszekhoz, dél tájban, hirtelen erős fény ragyogott körülöttem az Egekből, 7és a földre estem, és hallottam egy hangot, amely azt mondta nekem: ‘Shá’ul, Shá’ul, miért üldözöl engem?’ 8Én pedig feleltem: ‘Ki vagy te, Ádoni?’ Ő pedig azt mondta nekem: ‘Én vagyok Yeshuá HáNátzári, akit te üldözöl.’ 9A férfiak pedig, akik velem voltak, látták a fényt, de a hangot nem hallották, amely szólott hozzám. 10És én mondtam: ‘Mit tegyek HáÁdon?’ HáÁdon pedig ezt mondta nekem: ‘Kelj fel, és menj be Dámeszekbe, ott majd megmondják neked mindazt, ami rád rendeltetett, hogy tegyed.’ 11És mivel nem láttam a fény dicsősége miatt, kézen fogva vezettek engem a velem lévők, és így értem Dámeszekbe. 12Egy Chánán’Yáh nevű ember, aki jámbor volt a Toráh szerint, és jó bizonyságot adott róla minden ott lakó Yáhu’dim, Dámeszekben, 13eljött hozzám, és mellém állva ezt mondta nekem: ‘Shá’ul, testvérem, tekints fel!’ És én abban az órában rátekintettem. 14És ő ezt mondta: ‘Atyáink Elohima, Ávráhám, Yitzchák és Yá’ákov Elohima téged előre kiválasztott, hogy megismerd akaratát, és lásd az igaz Igazat, és halljad az ő szája hangját, 15mert bizonyságot leszel az ő számára minden ember előtt arról, amit láttál és hallottál. 16És most miért késel? Kelj fel, Bemerítkezz, és mosd le a vétkeidet, hívva a Yáhuwáh nevét.’
17És történt, hogy visszatértem Yerusháláyimba, és imádkoztam a Beit-HáMikdáshban, magamon kívülre kerültem: 18és láttam őt, aki így szólt hozzám: ‘Igyekezz, és menj el Yerusháláyimból hamarosan, mert nem fogadják el rólam a bizonyságodat.’ 19És én mondtam: ‘Uram, ők tudják, hogy én tömlöcbe vetettem és megvertem Beit-Kneszetről Beit-Kneszetre azokat, akik hittek benned. 20És amikor hűséges bizonyságtevőd Sztefánosz vére kiontatott, ott álltam mellette, jónak láttam a gyilkosságát, és őriztem a ruháit azoknak, akik megölték őt.’ 21És ő ezt mondta nekem: ‘Menj, mert én messze külditelek a Goyimhoz.'”
22És hallgatták őt ezekig a szavakig, és felemelték hangjukat, és ezt kiáltották: „Töröld el a földről egy ilyet, mert nem méltó neki, hogy éljen!” 23És amikor kiáltottak és letették a ruháikat, és port dobáltak az égbe, 24a főember megparancsolta, hogy vezessék be őt a táborba, és megbüntessék ostorozással, hogy tudja meg, miért kiáltoznak ellene. 25És amikor kifeszítették őt szíjakkal, így szólt Shá’ul a százados fejéhez, aki mellette állt: „Szabad-e nektek egy embert, aki romi és ítélet nélkül van, ostorozni?” 26Amikor a százados feje hallotta, odament, és tudtára adta a főembernek, ezt mondva: „Mit teszel? Hiszen ez az ember romi!” 27És eljött a főember, és így szólt hozzá: „Mondd meg nekem, romi vagy-e?” Ő pedig azt mondta: „Igen!” 28És a főember felelt: „Én nagy összegű pénzért szereztem meg magamnak ezt a romi polgárjogot.” Shá’ul pedig ezt mondta: „Én ilyennek születtem!” 29És akkor azok, akik meg akarták kínozni őt, azonnal elálltak tőle; és a főember is megrémült, amikor tudomására jutott, hogy romi, és mégis megkötöztette őt.
30Másnap pedig, amikor még meg akarta tudni bizonyossággal, mi az, amivel a Yáhu’dim vádolják őt, feloldotta bilincseit, és megparancsolta, hogy jöjjenek össze a Kohánim fejei és az egész Beit Din [Szánhedrin], és lehozta Shá’ult, és eléjük állította.
Szójegyzék: Ábá (אַבָּא – 𐤀𐤁𐤀) – Édesapa/Atya • Ádon (אָדוֹן – 𐤀𐤃𐤅𐤍) – Úr • Ádoni (אֲדֹנִי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram • Ávi (אָבִי – 𐤀𐤁𐤉) – Atyám/Édesapám • Ávráhám (אַבְרָהָם – 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • Beit Din (בֵּית דִּין – 𐤁𐤉𐤕 𐤃𐤉𐤍) – Ítélőház/Bíróság/Bírósági Testület – Szanhedrin [συνέδριον] • Beit-Kneszet (בֵּית כְּנֶסֶת – 𐤁𐤉𐤕 𐤊𐤍𐤎𐤕) – gyülekezőhely • Beit-HáMikdásh (בֵּית הַמִּקְדָּשׁ – 𐤁𐤉𐤕 𐤄𐤌𐤒𐤃𐤔) – A Szentély háza • Bemerítkez (טָבַל – 𐤈𐤁𐤋) – Távál: Bemerítkezik/Bemerül/vízbe merül • Chánán’Yáh (חֲנַנְיָה – 𐤇𐤍𐤍𐤉𐤄) – Yáhuwáh kegyelmes – Dámeszeki tanítvány • Dámeszek (דַּמֶּשֶׂק – 𐤃𐤌𐤔𐤒) – Szuriá fővárosa; ősi arámi város [Δαμασκός] • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gámliél (גַּמְלִיאֵל – 𐤂𐤌𐤋𐤉𐤀𐤋) – Elohim jutalma – Shá’ul mestere; farizeus tanító • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Nátzár (נָּצָר – 𐤍𐤑𐤓) – A Sarj/Hajtás – Yeshuá messiási neve • Ige (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Ivrit (עִבְרִית – 𐤏𐤁𐤓𐤉𐤕) – Héber nyelv • Kilikiá (קִילִיקְיָא – 𐤒𐤉𐤋𐤉𐤒𐤉𐤀) – Kis-Ázsia délkeleti partvidéke; római provincia [Κιλικία] • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen Gádol (כֹּהֵן גָּדוֹל – 𐤊𐤄𐤍𐤂𐤃𐤅𐤋) – főpap – Yiszrá’El főpapja, aki a Mishkán/Templom legszentebb szolgálatát végezte • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Perushim (פְּרוּשִׁים – 𐤐𐤓𐤅𐤔𐤉𐤌) – Elkülönülők/Farizeusok • romim (רוֹמִים – 𐤓𐤅𐤌𐤉𐤌) – Rómaiak/Rómából Származók • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Ruách HáKodesh (רוּחַ הַקֹּדֶשׁ – 𐤓𐤅𐤇𐤄𐤒𐤃𐤔) – Szent Szellem • Shá’ul (שָׁאוּל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Saul/elkért [Pál] • Shim’on (שִׁמְעוֹן – 𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍) – meghallgatott – Yá’ákov fia [köve: a Pitdáh] • Sof (סוֹף – 𐤎𐤅𐤐) – Sof/vég • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Sztefánosz (סְטֵפָנוֹס – 𐤎𐤈𐤐𐤍𐤅𐤎) – Koronázott/megkoronázott – az első vértanú [Στέφανος] • Tálmid (תַּלְמִיד – 𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃) – Tanítvány • Tálmidim (תַּלְמִידִים – 𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃𐤉𐤌) – Tanítványok • Társzosz (טַרְסוֹס – 𐤈𐤓𐤎𐤅𐤎) – Kilikiá fővárosa; Shá’ul (Pál apostol) szülővárosa [Ταρσός] • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó – Yitzchák fia, Yiszrá’El • Yáhu’di (יְהוּדִי – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉) – zsidó/Yáhu’Dáh törzse • Yáhu’dim (יְהוּדִים – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌) – Zsidók/Yáhu’Dáh népe • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Yitzchák (יִצְחָק – 𐤉𐤑𐤇𐤒) – Nevetés – Ávráhám fia • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yochánán (יוֹחָנָן – 𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍) – Yáhuwáh kegyelmes/János