1Történt pedig, amíg beszéltek a néphez, hogy rájuk támadtak a Kohánim, a Héchál hadseregének parancsnoka és a Tzádukim; 2mert bosszúság volt nekik amiatt, hogy tanították a népet, és Yeshuában hirdették a halottak feltámadását. 3És rájuk vetették kezeiket, és őrizetbe adták őket másnapig, mert már beállt az este. 4De sokan azok közül, akik hallották az örömhír igéit, hittek, és a férfiak száma mintegy ötezer lett.
5És történt másnap, hogy összegyűltek a vezetők, a vének és a Szofrim Yerusháláyimban; 6és Chanán, a Kohen Gádol, és Káyáfá, Yochanán és Aleksszandrosz, és mindazok, akik a Kohen Gádol házának családjából valók voltak. 7És középre állították őket, és vallatták őket, mondván: „Kinek a hatalmával, vagy kinek nevében tettétek ti ezt?” 8És Kefá, Ruách HáKodeshsel telve, így felelt nekik: „Halljatok engem, a nép vezérei és a vének! 9Ha ma minket egy beteg emberen tett jótettről vallatnak, hogy ki által jött rá a szabadulás, 10legyen tudtotokra mindnyájatoknak és Yiszrá’El egész népének, hogy a Nátzráti Yeshuá HáMáshiách nevében, akit ti megfeszítettetek, és akit Elohim feltámasztott a halottak közül — az ő nevében áll ez itt előttetek épen. 11Ez az a kő, amelyet ti, az építők, megvetettetek, és a szeglet fejévé lett. 12És nincs szabadulás senki másban, mert nem adatott más név az ember fiainak az Egek alatt, amely által megszabadulnánk.”
13És történt, amikor látták Kefá és Yochanán szívének merészségét, és azt is felfogták, hogy ők avatatlanok és nem írástudó emberek, elcsodálkoztak rajtuk, és felismerték őket, hogy Yeshuával voltak. 14De mivel látták a meggyógyított embert velük együtt állni, semmit sem tudtak felelni ellenük. 15És megparancsolták nekik, hogy menjenek ki a Szánhedrinen kívülre, és tanácskoztak egymás között, 16mondván: „Mit tegyünk ezekkel az emberekkel? Mert nyilvánvaló csoda lett általuk, ami Yerusháláyim minden lakosa előtt ismeretes, és nem tagadhatjuk. 17De hogy a hír tovább ne terjedjen és el ne áradjon a nép között, fenyegessük meg őket, hogy többé ne szóljanak ebben a névben egyetlen embernek se.” 18És szólították őket, és megparancsolták nekik, hogy egyáltalán ne szóljanak és ne tanítsanak Yeshuá nevében. 19De Kefá és Yochanán felelt nekik, és mondta: „Vajon jó-e Elohim szemében, hogy inkább rátok hallgassunk, mint őrá? Ítéljétek meg ti magatok! 20Mert nem tehetjük, hogy ne szóljunk arról, amit láttunk és hallottunk.” 21És ők újra megfenyegették őket, és elbocsátották őket, mivel nem találtak módot, hogy megbüntessék őket, mert féltek a néptől, mert mindnyájan dicsőséget adtak Elohimnak a történt dolog miatt; 22mert több mint negyven éves volt az az ember, akin a gyógyulásnak ez a csodája lett.
23És történt, amikor elbocsátották őket, elmentek testvéreikhez, és elbeszélték nekik mindazt, amit a Kohánim vezetői és a vének mondtak nekik. 24És ők hallották, és egy szívvel felemelték hangjukat Elohimhoz, és mondták: „Ádonáj, te vagy az Elohim, aki alkottad az Egeket és a földet és a tengert és mindent, ami bennük van; 25és szolgád, Dávid, a mi atyánk szája által mondtad a Ruách HáKodeshben: Miért zúdultak fel a Goyim, és a nemzetek miért gondolnak hiábavalóságot? 26Felálltak a föld királyai, és a fejedelmek együtt szövetkeztek Yahuwah ellen és az ő Felkentje ellen. 27Mert valóban Yeshuá ellen, a te szent szolgád ellen, akit felkentél, szövetkeztek együtt ebben a városban Hordosz és Pontiosz Pilátosz a Goyimmal és a te népeiddel, Yiszrá’Ellel, 28hogy megtegyék azt, ami megtörténik kezed és tanácsod szerint, amelyet előre elhatároztál. 29És most, Yahuwah, tekints fenyegetéseikre, és add meg szolgáidnak, hogy erős kézzel szólják Igédet, 30miközben kinyújtod kezedet a betegek gyógyítására, és hogy jelek és csodák legyenek a te szent szolgád, Yeshuá neve által.” 31És történt imádkozásuk közben, hogy megrendült a hely, ahol összegyűltek, és mindnyájan beteltek Ruách HáKodeshsel, és erős kézzel szólták Elohim igéjét.
32A hívők Kehiláhjának pedig egy szíve és egy lelke volt, és senki közülük nem mondta a magáénak azt, ami az övé, hanem mindenük közös birtok volt nekik. 33A Shlichim (Küldöttek) pedig nagy erővel adták bizonyságukat HáÁdon feltámadásáról, és nagy kegyelem áradt ki mindnyájuk arcára. 34És nem volt köztük senki, akinek bármi hiánya lett volna, mert mindazok, akik földek és házak birtokosai voltak, eladták azokat, és elhozták az áruk árát, 35és letették a Shlichim lábaihoz, hogy szétosszák kinek-kinek szüksége szerint.
36És Yoszef, akit a Shlichim Bár-Nábának neveztek, mivel ő intő volt, mint egy próféta, egy Levi férfi Káfrosz földjéről, 37eladta a földet, amely az övé volt, és elhozta, és letette pénzét a Shlichim lábaihoz.
Szójegyzék: Ábá (אָבָא – 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Ádon (אָדוֹן – 𐤀𐤃𐤅𐤍) – Úr • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Aleksszandrosz (אֲלֶכְסַנְדְּרוֹס – 𐤀𐤋𐤊𐤎𐤍𐤃𐤓𐤅𐤎) – Alexandrosz • Bár-Nábá (בַּר־נָבָא – 𐤁𐤓𐤍𐤁𐤀) – a vigasztalás fia • Beit-HáMikdásh (בֵּית הַמִּקְדָּשׁ – 𐤁𐤉𐤕𐤄𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély/Templom • Chanán (חָנָן – 𐤇𐤍𐤍) – kegyelmes • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Goy (גּוֹי – 𐤂𐤅𐤉) – idegen nép/nemzet – idegen, nem-Yiszrá’El nép • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Hordosz (הוֹרְדוֹס – 𐤄𐤅𐤓𐤃𐤅𐤎) – Heródes (uralkodó) • Káfrosz (קַפְרוֹס – 𐤒𐤐𐤓𐤅𐤎) – Ciprus • Káyáfá (קַיָּפָא – 𐤒𐤉𐤐𐤀) – Kajafás • Kefá (כֵּיפָא – 𐤊𐤉𐤐𐤀) – szikla (arámi – Péter • Kehiláh (קְהִלָּה – 𐤒𐤄𐤋𐤄) – gyülekezet/közösség • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • Kohen Gádol (כֹּהֵן גָּדוֹל – 𐤊𐤄𐤍𐤂𐤃𐤅𐤋) – főpap – Yiszrá’El főpapja, aki a Mishkán/Templom legszentebb szolgálatát végezte • Levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Nátzrát (נָצְרַת – 𐤍𐤑𐤓𐤕) – Názáret/őrszem • Ruách HáKodesh (רוּחַ הַקֹּדֶשׁ – 𐤓𐤅𐤇𐤄𐤒𐤃𐤔) – Szent Szellem • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Shlichim (שְׁלִיחִים – 𐤔𐤋𐤉𐤇𐤉𐤌) – Küldöttek/Apostolok • Szánhedrin (סַנְהֶדְרִין – 𐤎𐤍𐤄𐤃𐤓𐤉𐤍) – Nagytanács • Szofrim (סוֹפְרִים – 𐤎𐤅𐤐𐤓𐤉𐤌) – írástudók • Tzádukim (צַדּוּקִים – 𐤑𐤃𐤅𐤒𐤉𐤌) – szadduceusok • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yochanán (יוֹחָנָן – 𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍) – Yahuwah kegyelmes/János • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon