1Shá’ul pedig még mindig dühöt és halált gerjesztett haragja hevében Ádon Tálmidimai ellen, és elment a Kohen Gádolhoz, 2és írásokat kért tőle a Dámeszekben lévő Bátei Kneszethez, hogy ha talál a tévelygőkön ezen az úton férfiakat vagy nőket, megkötözve vihesse őket Yerusháláyimba. 3És történt, hogy amint ment és közeledett Dámeszekhoz, íme, fény ragyogott fel rá az Egekből, villámként, körös-körül. 4És az arcaira esett a földre, és hallott egy hangot, amely így szólt hozzá: „Shá’ul, Shá’ul, miért üldözöl engem?” 5És ezt mondta: „Ki vagy te, Ádoni?” És az így szólt: „Én vagyok Yeshuá, akit te üldözöl; nehéz neked az ösztökék ellen rúgnod.”

6És ő remegve és megrémülve mondta: „Ádoni, mit kívánsz, hogy tegyek?” És felelt neki Ádon: „Kelj fel, menj be a városba, és ott megmondatik neked, mit kell tenned.” 7Az emberek pedig, akik vele mentek, megnémultként álltak, mert hallották a hangot, de embert nem láttak. 8És felkelt Shá’ul a földről, és felnyitotta szemeit, de nem látott semmit; ezért kézen fogva vezették őt Dámeszekbe. 9És három napig nem volt szemeinek világossága, és nem evett és nem ivott.

10Volt pedig egy Tálmid [tanítvány] Dámeszekben, neve Chánán’Yáh, és így szólt hozzá Ádon látomásban: „Chánán’Yáh!” És ő mondta: „Itt vagyok, Ádoni.” 11És mondta neki Ádon: „Kelj fel, és menj arra az utcára, amelyet RechovYáshár[Egyenes utcának] neveznek, és keresd Yáhu’Dáh házában egy Shá’ul nevű Tárzoszi férfit, mert íme, imádkozik, 12és látott látomásban egy férfit, aki bejön hozzá, neve Chánán’Yáh, aki ráteszi kezeit, hogy visszatérjen neki szemeinek világossága.” 13És felelt Chánán’Yáh és mondta: „Ádoni, sokak szájából hallottam, mennyi rosszat tett ez a férfi a te Kedoshimoddal, akik Yerusháláyimban vannak, 14és itt is hatalma van kezében a Kohánim fejeitől, hogy megkötözze mindazokat, akik a te Nevedet hívják.” 15És mondta neki Ádon: „Menj, mert kiválasztott edényem ő, hogy elvigye a Nevemet a Goyim, a királyok és Yiszrá’El fiai elé. 16És én megmutatom neki, mennyit kell szenvednie az én Nevemért.” 17És elment Chánán’Yáh, és bement a házba, és rátette kezeit, és mondta: „Shá’ul, testvérem, íme, Ádon Yeshuá, aki megjelent neked az úton, amelyen jöttél, küldött engem hozzád, hogy megnyíljanak szemeid, és megtelj Ruách HáKodeshsel.” 18És egy pillanat alatt leestek szemeiről, mint pikkelyek, és megnyíltak, és felkelt és Bemerítkezett. 19És kenyeret evett és megerősödött.

És lakott Shá’ul a Tálmidimmal néhány napig Dámeszekben, 20és sietett és hirdetett a Bátei Kneszetben HáMáshiách nevében, mondván, hogy ő Ben Elohim. 21És mindenki, aki hallotta, megdöbbent, mondván: „Hát nem ő az, aki Yerusháláyimban pusztította azokat, akik ezt a nevet hívják, és ezért is jött ide, hogy megkötözve vigye őket a Kohánim fejei elé?” 22De Shá’ul egyre erősödött, és zavarba hozta a Yáhu’dimot, akik Dámeszekben voltak, eleget bizonyítva nekik, hogy ez a Máshiách.

23És történt sok nap múltán, hogy a Yáhu’dim összeesküdtek ellene, hogy megöljék. 24De tudomására jutott Shá’ulnak az összeesküvésük, és hogy őrzik a kapukat is nappal és éjjel, hogy megöljék. 25De a Tálmidim fogták őt éjjel, és lebocsátották egy kosárban a falon át.

26És megérkezett Yerusháláyimba, és igyekezett csatlakozni a Tálmidimhez, de ők mindnyájan féltek tőle, és nem hitték, hogy Tálmid. 27De fogta őt Bár-Nábá, és elvitte a Shlichimhez, és elbeszélte nekik, miként látta az úton Ádont, és hogy beszélt vele, és hogy nyíltan hirdetett Dámeszekben Yeshuá nevében mindenki szeme előtt. 28És velük volt, ki- és bejárva Yerusháláyimban, 29és hirdetett Ádon Yeshuá nevében a nap szeme előtt, és vitázott a Yáváni Yáhu’dimmal, de azok az életét keresték, hogy elvegyék. 30És tudomására jutott a dolog a testvéreknek, és levitték őt Kiszáriáhba, és onnan elküldték Tárzoszba.

31És Sháloma volt Ádonáj gyülekezetének, és megszilárdult a talapzatán egész Yáhu’Dáh földjén, Gálilban és Shomronban, és amint Yáhuwáh félelmében jártak, és a Ruách HáKodesh vezette őket, úgy sokasodtak és úgy erősödtek meg.

32És Kefá járt-kelt helyről helyre, és lement a Kedoshimhoz is, akik Lidában laktak. 33És talált ott egy csontjaiban béna embert, neve Eneász, aki betegágyon feküdt nyolc éve. 34És mondta neki Kefá: „Eneász, hát nem Yeshuá HáMáshiách a gyógyítód? Kelj fel, vesd meg magadnak ágyadat!” És azonnal felkelt. 35És látták őt Lidá összes lakói és Sháron lakói, és megtértek Ádonhoz.

36Yopéban pedig volt egy nőtanítvány, neve Tábitá, ami Ivri nyelven Tzviyáh; és ő tele volt jó cselekedetekkel és jótékony adományokkal, amelyeket bőkezűen szétosztott. 37És történt azokban a napokban, hogy megbetegedett és meghalt, és megmosták őt, és kiterítették a felső szobában. 38És Lidá közel volt Yopéhoz, és a Tálmidim meghallották, hogy Kefá ott van, és elküldtek hozzá két férfit, és kérlelték őt, mondván: „Jöjj el hozzánk, ne késlekedj!” 39És felkelt Kefá, és ment és jött velük, és felvezették őt a felső szobába, és íme, mind az özvegyek ott álltak mellette sírva, mutogatva neki az ingeket és a ruhákat, amelyeket Tzviyáh készített, amíg velük volt. 40És Kefá kiküldött mindenkit kifelé, és térdeire borult és imádkozott, és a halott felé fordult és mondta: „Tábitá, kelj fel!” És az felnyitotta szemeit, és meglátta Kefát, és felült. 41És az kinyújtotta kezét, és felemelte őt, és azután hívta a Kedoshimot és az özvegyeket, és élve állította őt eléjük. 42És ez a dolog ismertté lett Yopé minden lakója előtt, és sokan hittek Ádonban. 43És sok napig maradt Yopéban egy Shim’on nevű tímár házában.

Szójegyzék: Ádon (אָדוֹן – 𐤀𐤃𐤅𐤍) – Úr • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áv (אָב – 𐤀𐤁) – Atya/Édesapa • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Ádoni (אֲדֹנִי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram • Bár-Nábá (בַּר־נָבָא – 𐤁𐤓𐤍𐤁𐤀) – a vigasztalás fia • Bátei Kneszet (בָּתֵּי כְּנֶסֶת – 𐤁𐤕𐤉𐤊𐤍𐤎𐤕) – zsinagógák/gyülekezőhelyek • Bemerítkez (טָבַל – 𐤈𐤁𐤋) – Távál: Bemerítkezik/Bemerül/vízbe merül • Ben (בֵּן – 𐤁𐤍) – Fiú/Fia • Chánán’Yáh (חֲנַנְיָה – 𐤇𐤍𐤍𐤉𐤄) – Yáhuwáh kegyelmes • Dámeszek (דַּמֶּשֶׂק – 𐤃𐤌𐤔𐤒) – Dámeszek • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Eneász (אֵינֵיאָס – 𐤀𐤉𐤍𐤉𐤀𐤎) – Dicséretre méltó / magasztalt [Αἰνέας] • Gálil (גָּלִיל – 𐤂𐤋𐤉𐤋) – kerület/vidék – Náftáli északi területe • Goy (גּוֹי – 𐤂𐤅𐤉) – idegen nép/nemzet – idegen, nem-Yiszrá’El nép • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • HáNátzri (הַנָּצְרִי – 𐤄𐤍𐤑𐤓𐤉) – a Názáreti • Ivri (עִבְרִי – 𐤏𐤁𐤓𐤉) – Héber/Átkelő/Túlsó parti; többes szám: Ivrim – Yiszrá’El fiainak egyik önmegnevezése • Kedoshim (קְדוֹשִׁים – 𐤒𐤃𐤅𐤔𐤉𐤌) – Szentek/Elkülönítettek – akik elkülönítették magukat Elohimnak • Kefá (כֵּיפָא – 𐤊𐤉𐤐𐤀) – szikla (arámi – Péter) • Kehiláh (קְהִלָּה – 𐤒𐤄𐤋𐤄) – Eseményszerű, alkalmi gyülekezés • Kiszáriáh (קֵיסָרְיָה – 𐤒𐤉𐤎𐤓𐤉𐤄) – Caesarea/Cézár városa [Καισάρεια] • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Kohen Gádol (כֹּהֵן גָּדוֹל – 𐤊𐤄𐤍𐤂𐤃𐤅𐤋) – főpap – Yiszrá’El főpapja, aki a Mishkán/Templom legszentebb szolgálatát végezte • Lidá (לֹד – 𐤋𐤃) – Lód / Lydda [Λύδδα] • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Rechov (רְחוֹב – 𐤓𐤇𐤅𐤁) – Utca / tér / széles út / közterület • Ruách HáKodesh (רוּחַ הַקֹּדֶשׁ – 𐤓𐤅𐤇𐤄𐤒𐤃𐤔) – Szent Szellem • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Shá’ul (שָׁאוּל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Saul/elkért [Pál] • Sháliách (שָׁלִיחַ – 𐤔𐤋𐤉𐤇) – Küldött/Követ [Apostol] • Sháron (שָׁרוֹן – 𐤔𐤓𐤅𐤍) – Síkság / termékeny síkság [Σαρών] • Shim’on (שִׁמְעוֹן – 𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍) – meghallgatott – Yá’ákov fia [köve: a Pitdáh] • Shlichim (שְׁלִיחִים – 𐤔𐤋𐤉𐤇𐤉𐤌) – Küldöttek/Követek [Apostolok] • Shomron (שֹׁמְרוֹן – 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍) – Szamária; az északi királyság fővárosa • Tábitá (טָבִיתָא – 𐤈𐤁𐤉𐤕𐤀) – zerge (arámi) • Tárzosz (טַרְסוֹס – 𐤈𐤓𐤎𐤅𐤎) – Tárzusz / Tarszosz [Ταρσός] • Tálmidim (תַּלְמִידִים – 𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃𐤉𐤌) – Tanítványok • Tárzosz (טַרְסוֹס – 𐤈𐤓𐤎𐤅𐤎) – Tárzusz / Tarszosz [Ταρσός] • Tzviyáh (צְבִיָּה – 𐤑𐤁𐤉𐤄) – zerge • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhu’dim (יְהוּדִים – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌) – Zsidók/Yáhu’Dáh népe • Yáhu’di (יְהוּדִי – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉) – zsidó/Yáhu’Dáh törzse • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yáshár (יָשָׁר – 𐤉𐤔𐤓) – Egyenes / igaz / helyes / becsületes • Yáváni (יְוָנִי – 𐤉𐤅𐤍𐤉) – Görög • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Yeshuá HáMáshiách (יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – Yeshuá a Messiás/Felkent • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yopé (יָפוֹ – 𐤉𐤐𐤅) – Szép / szépséges [Ἰόππη]

Pin It on Pinterest