1Néhány nap múlva ismét elment Kfár-Náchumba, és hír hallatszott, mondván: íme, otthon van. 2Erre olyan sokan gyűltek össze hamarosan, hogy a hely nem bírta el őket, hogy együtt megálljanak, még az ajtó előtt, kívül sem; ő pedig az ő szavait szólta nekik. 3Akkor emberek jöttek hozzá, hozva egy csontjaiban megtört embert, négyen hordozva őt. 4Mivel a sokaság miatt nem fértek a közelébe, eltávolították annak a háznak a tetejét, ahol ő ült, és leeresztették ott azon át a fekhelyet, amelyen a csontjaiban megtört feküdt. Yeshuá pedig látva a hitüket, így szólt a csontjaiban megtörthöz: 5„Fiam, megbocsáttattak neked a bűneid.” 6Ott ültek néhány emberek a Szoferim közül, és így tanakodtak szívükben, mondván: 7„Hogyan beszélhet ez ilyen káromlásokat? Ki bocsáthat meg bűnöket az egy Elohimon kívül?” 8És hamarosan megtudta Yeshuá Szellemében, hogy így tanakodnak szívükben, és ezt mondta nekik: „Miért tanakodtok ily módon szívetekben? 9Mi könnyebb: azt mondani a csontjaiban megtörtnek: Megbocsáttattak bűneid! – vagy azt mondani: Kelj fel, fogd a fekhelyedet és járj!? 10De azért, hogy megtudjátok: Ben HáÁdámnak van hatalma bűnöket megbocsátani a földön – akkor így szólt a csontjaiban megtörthöz: 11Íme, mondom neked: kelj fel, fogd a fekhelyedet, és menj el a házadhoz!” 12Az pedig sietett és felkelt, felvette a fekhelyét, és kiment mindenki szeme láttára; úgyhogy remegés ragadta meg mindnyájukat, és dicsőséget adtak Elohimnak, mondván: „Öröktől fogva nem láttunk ilyet!”
13Azután ismét kiment a tenger partjára, az egész nép pedig odament hozzá, és Toráhját eléjük helyezte. 14Amikor onnan továbbhaladt, meglátta Levit, Chálfáj fiát, aki a vám házában ült, és így szólt hozzá: „Kövess engem!” Az pedig felkelt és követte őt. 15És történt, hogy mikor a házában a kenyérnél ült, sok vámszedő és bűnös is letelepedett Yeshuá és Tálmidimjai mellé, mivel sokan voltak, akik követték őt. 16Amint a Szoferim és a Perushim látták, hogy bűnösökkel és vámszedőkkel eszik, mondták Tálmidimjainak: „Miért eszik és iszik a vámszedőkkel és bűnösökkel?” 17Amikor ezt Yeshuá meghallotta, így szólt hozzájuk: „Az erőseknek nincs dolguk az orvossal, hanem a betegeknek; nem azért jöttem, hogy az igazakat hívjam, hogy hozzám jöjjenek, hanem a bűnösöket megtérésre.”
18Yochánán Tálmidimjai és a Perushim, akik böjtben sanyargatták lelküket, odamentek, és így szóltak hozzá: „Miért böjtölnek Yochánán Tálmidimjai és a Perushim, a te Tálmidimjaid pedig nem böjtölnek?” 19Yeshuá ezt mondta nekik: „Vajon böjtölhetnek-e a menyegző fiai, amíg velük van a vőlegény? Mindaddig, amíg a vőlegény köztük van, nem böjtölhetnek. 20Íme, jönnek napok, amikor elvétetik tőlük a vőlegény, és akkor böjtölni fognak azokban a napokban. 21Senki sem varr új foltot kopott ruhára, mert az új folt a maga teljességével leszakadna a kopott ruháról, és növekedne a szakadás. 22És újbort nem tesznek kopott tömlőkbe, mert szétrepesztené az újbor a tömlőket, és kiömlene a bor, s a tömlők is tönkremennének; hanem az újbort új tömlőkbe teszik.”
23És történt azon a napon, hogy Shábáton lábon álló gabona földjén ment át, és Tálmidimjai, ahogy ott haladtak útjukon, kezeikkel kalászokat kezdtek tépdesni. 24A Perushim így szóltak hozzá: „Nézd, miért tesznek olyat Shábáton, amit nem szabad tenni?” 25Erre ő ezt mondta nekik: „Sohasem olvastátok, mit tett Dávid, amikor szükségben és éhségben volt, ő és akik vele voltak? 26Aki bement Elohim házába Evyátár, a Kohen Gádol napjaiban, és megette a színkenyereket, amelyeket a Toráh szája szerint nem szabad megenni másnak, csak a Kohánimnak; és adott azoknak az embereinek is, akik vele voltak.” 27Majd ezt mondta nekik: „A Shábát lett elkészítve az emberért, és nem az ember a Shábátért; 28ezért Ben HáÁdám ura a Shábátnak is.”
Szójegyzék: Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Ben (בֵּן – 𐤁𐤍) – Fiú/Fia • Ben HáÁdám (בֶּן הָאָדָם – 𐤁𐤍 𐤑𐤀𐤃𐤌) – Emberfia – messiási cím • Chálfáj (חַלְפַי – 𐤇𐤋𐤐𐤉) – csere/cserélő • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Evyátár (אֶבְיָתָר – 𐤀𐤁𐤉𐤕𐤓) – Bőség atyja – Kohen, Áchimelekh fia • Kfár-Náchum (כְּפַר נַחוּם – 𐤊𐤐𐤓𐤍𐤇𐤅𐤌) – Náchum falva • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok – T.sz. • Kohen Gádol (כֹּהֵן גָּדוֹל – 𐤊𐤄𐤍𐤂𐤃𐤅𐤋) – főpap – Yiszrá’El főpapja, aki a Mishkán/Templom legszentebb szolgálatát végezte • Levi (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – csatlakozó – Yá’ákov fia, a papi/szolgáló törzs • Perushim (פְּרוּשִׁים- 𐤐𐤓𐤅𐤔𐤉𐤌) – Elkülönülők/Farizeusok • Shábát (שַׁבָּת – 𐤔𐤁𐤕) – nyugalom napja – a hetedik nap • Szellem (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Ruách • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Szoferim (סוֹפְרִים – 𐤎𐤅𐤐𐤓𐤉𐤌) – írnokok/Toráh-tanítók • Tálmidim (תַּלְמִידִים – 𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃𐤉𐤌) – Tanítványok • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yahuwah parancsainak és tanításainak gyűjteménye • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment • Yochánán (יוֹחָנָן – 𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍) – Yahuwah kegyelmes – János