1Kiment onnan, és megérkezett szülőföldjére, és Tálmidimjai követték őt. 2És lőn a Shábát napján, tanítani kezdett a Beit-Kneszetben, és sokan hallották, és álmélkodtak, mondván: „Honnan van ennek mindez, micsoda bölcsesség adatott neki, és hogyan tesznek kezei ilyen csodákat? 3Nemde ez az ács, Miryám fia, és Yá’ákov, Yoszef, Yáhu’Dáh és Shim’on testvére? És nincsenek-e lánytestvérei is mind itt nálunk?” Mert botránykővé lett nekik. 4És mondta nekik Yeshuá: „Nincs próféta dicsőség nélkül, csakis szülőföldjén, rokonsága körében és saját házában.” 5És nem tudott ott csodákat tenni, néhány beteget kivéve, akikre rátette kezeit, és meggyógyította őket. 6És döbbenet fogta el hitük hiánya miatt.
És elment, és körüljárta a falvakat tanítva. 7És szólította a tizenkettőt, és kezdte őket kiküldeni kettesével-kettesével, és erőt adott kezükbe a tisztátalanság szellemei fölött; 8és megparancsolta nekik, hogy ne vigyenek eleséget az útjukra, egyetlen boton kívül, se kenyeret, se tarisznyát, se pénzt az erszényben; 9hanem hogy sarut húzzanak lábaikra, de váltás ruhákat ne öltsenek magukra. 10És mondta nekik: „Ha betértek egy házba az egyik helységben, abban a házban maradjatok, amíg tovább nem mentek onnan. 11És minden hely, amely nem fogad be titeket a házba, és nem hallgat szavaitokra, menjetek ki onnan, és rázzátok le a port lábaitokról, bizonyságul ellenük. Ámen, azt mondom nektek, Sedom-nak és Amorá-nak könnyebb lesz az ítélet napján, mint annak a városnak.” 12És kimentek, és kiáltottak a néphez, hogy térjenek meg; 13és sok gonosz szellemet űztek ki, és sok beteget kentek meg olajjal, és meggyógyították őket.
14És hallott Hordosz király Yeshuáról, mert ismertté lett a neve az országban, és azt mondta, hogy a bemerítő Yochánán támadt fel a halottak közül, azért lett erőssé keze csodákat tenni. 15És voltak, akik azt mondták, hogy ő Eli’Yáhu, és mások azt mondták, hogy próféta ő, vagy mint a próféták egyike. 16És Hordosz hallotta, és mondta: „Ez az a Yochánán, akinek elvettem a fejét fölülről; ő támadt fel a halottak közül.” 17Ő, Hordosz, küldött, és megfogatta Yochánánt, és megkötöztette őt a börtön házában, Yochánán 18,19Horodiász miatt, testvérének, Filíposznak a felesége miatt, akit feleségül vett magának. Mert Yochánán azt mondta Hordosznak: „Nem törvény szerint való elvenni testvéred feleségét magadnak feleségül.” És Horodiász gyűlölettel gyűlölte őt, és meg akarta öletni, de nem tudott vele bírni. 20Mert Hordosz félt Yochánántól, mivelhogy tudta róla, hogy igaz és szent ember ő, és oltalmazta őt, és sok mindent tett szava szerint, és kívánta őt hallgatni. 21És lőn a nap, amely Hordosz születésének napja volt, és lakomát csinált nagyjainak, ezredei vezéreinek és Gálil főembereinek. 22És bement Horodiász leánya, és táncot lejtett ott körtáncban, és jónak tetszett Hordosz szemeiben és a vele ülők szemeiben, és mondta a király a leánynak: „Kérj tőlem, és megadom neked minden kérésedet.” 23És megesküdött neki, mondván: „Mindent, amit kérsz tőlem, akár a királyság feléig, megteszek neked.” 24És kiment, és mondta anyjának: „Mit kérjek?” És az felelt, mondván: „A bemerítő Yochánán fejét.” 25És sietett, és visszatért a királyhoz, és mondta: „Az a kérésem, hogy add nekem most egy tálon a bemerítő Yochánán fejét.” 26És a király igen-igen elszomorodott, ám az eskü és a vele ülők miatt nem akarta visszautasítani arcait. 27És sietett a király, és küldött egyet a hóhérok közül, és megparancsolta neki, hogy hozza el Yochánán fejét; és elment, és levágta fejét a börtön házában, 28és elhozta egy tálon, és odaadta a leánynak, és a leány odaadta azt anyjának. 29És hallották Tálmidimjai, és eljöttek, és felemelték a holttestét, és sírba temették őt.
30És összegyűltek a Shlichim Yeshuához, és elbeszélték neki mindazt, amit tettek, és amit tanítottak. 31És mondta nekik: „Jöjjetek, és menjünk egy puszta helyre, és pihenjetek meg ott egy keveset.” Mert sokan voltak a jövők és a menők, úgyhogy nem találtak időt kenyeret enni. 32És elmentek a hajóban egyedül egy puszta helyre.
33Amikor látta a néptömeg őket menni, sokan felismerték őt közülük, és futottak a száraz föld útján minden városból, és megelőzték őt, hogy odaérjenek hozzá. 34És kiment Yeshuá, és látott nagy néptömeget, és könyörületei felgerjedtek irántuk, mert olyanok voltak, mint a juhok, amelyeknek nincs pásztoruk, és kezdte őket sokféle dologra tanítani. 35És lőn, amikor a nap lehanyatlott, odajöttek hozzá Tálmidimjai, és mondták: „Puszta ez a hely, és a nap igen lehanyatlott. 36Bocsásd el őket színed elől, hogy menjenek a városokba és a környező falvakba, hogy kenyeret vegyenek maguknak, mert nincs nekik mit enniük.” 37És felelt, és mondta nekik: „Adjatok ti nekik enni.” És mondták neki: „Talán menjünk, és vegyünk nekik kétszáz dinárért kenyeret, és adjunk nekik?” 38És mondta nekik: „Hány kerek kenyeretek van? Menjetek, és nézzétek meg.” És megnézték, és mondták: „Öt kenyér és két hal.” 39És megparancsolta nekik, hogy ültessék le mind a zöld fűre csapatonként-csapatonként. 40És leültek sorban sor mellé, százanként-százanként és ötvenenként-ötvenenként. 41És vette az öt kenyeret és a két halat, és felemelte szemeit a magasságba, és áldást mondott, és megtörte a kenyeret, és adta Tálmidimjainak, hogy tegyék eléjük; és a két halat is szétosztotta mind nekik. 42,43És ettek mindnyájan, és jóllaktak; és felszedtek tizenkét kosarat, telve a maradék kenyérdarabokból és a halakból. 44És akik ettek abból a kenyérből, mintegy ötezer férfi voltak.
45Akkor erőssé tette szavát Tálmidimjaihoz, hogy szálljanak le a hajóba, és menjenek át előtte a tenger túlsó partjára Beit-Tzáydáh felé, amíg ő elbocsátja a népet. 46,47És miután elküldte őket, felment a hegyre imádkozni. És a hajó a tenger szívébe ért, miután beesteledett, és ő egyedül maradt a száraz földön. 48És látta őket evezni a hajóban nagy szorongatásban, mert a vihar ment és tombolt arcaikkal szemben, és odament hozzájuk még éjszaka, a negyedik őrváltás idején, a tenger színén lépdelve, és el akart haladni mellettük. 49És ők meglátták őt a tenger színén lépdelni, és azt gondolták, hogy szellem-látomás az, és felkiáltottak. 50Mert mindnyájan látták őt, és megrettentek; és sietett szólni a szívükhöz, és mondta nekik: „Bízzatok, én vagyok, ne féljetek!”
51És leszállt hozzájuk a hajó belsejébe, és a szél lecsendesedett, és ők igen-igen álmélkodtak szívük álmélkodásával. 52Mert a kenyerek dolgában sem okosodtak meg eddig, mert nehéz volt a szívük. 53,54És átkeltek, és megérkeztek Gineszár földjére, és közeledtek a parthoz. És még föl sem értek a hajóból, a hely emberei azon nyomban felismerték őt. 55És befutották az egész környéket, és kezdték a betegeket fekvőhelyükön oda hordani, ahol hallották, hogy ő van. 56És minden helyen, ahova csak bement, falvakba vagy városokba és környékükre, kitették a betegeket az utcákra, és könyörögtek hozzá, hogy engedje őket megérinteni ruhája szárnyát; és lőn, mindenki, aki megérintette őt, meggyógyult.
Szójegyzék: Beit-Kneszet (בֵּית כְּנֶסֶת – 𐤁𐤉𐤕𐤊𐤍𐤎𐤕) – gyülekezet háza • Beit-Tzáydáh (בֵּית צַיְדָא – 𐤁𐤉𐤕 𐤑𐤉𐤃𐤄) – halászok háza – Betsaida • Dinár (דִּינָר – 𐤃𐤉𐤍𐤓) – római ezüst érme, egynapi munkabér • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Eli’Yáhu (אֵלִיָּהוּ – 𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅) – Elohim-om Yahuwah – Illés • Filíposz (פִילִיפּוֹס – 𐤐𐤉𐤋𐤉𐤐𐤅𐤎) – lókedvelő (görög) • Gálil (גָּלִיל – 𐤂𐤋𐤉𐤋) – kerület/vidék – Náftáli északi területe • Gineszár (גִּנֵּיסַר – 𐤂𐤍𐤉𐤎𐤓) – Genezáret – tó és part Gálil-ban • Hordosz (הוֹרְדוֹס – 𐤄𐤅𐤓𐤃𐤅𐤎) – Heródes (uralkodó) • Horodiász (הוֹרוֹדִיָס – 𐤄𐤅𐤓𐤃𐤉𐤎) – Heródiász: Heródes-lány • Horodiyá (הוֹרוֹדְיָה – 𐤄𐤅𐤓𐤃𐤉𐤄) – Heródes-leszármazott; Josephus szerint Shlomit anyja • Miryám (מִרְיָם – 𐤌𐤓𐤉𐤌) – keserűség/felmagasztalt • Shábát (שַׁבָּת – 𐤔𐤁𐤕) – nyugalom napja – a hetedik nap • Shim’on (שִׁמְעוֹן – 𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍) – meghallgatott – Yá’ákov fia • Shlichim (שְׁלִיחִים – 𐤔𐤋𐤉𐤇𐤉𐤌) – Küldöttek/Apostolok • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tálmidim (תַּלְמִידִים – 𐤕𐤋𐤌𐤉𐤃𐤉𐤌) – Tanítványok • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment • Yochánán (יוֹחָנָן – 𐤉𐤅𐤇𐤍𐤍) – Yahuwah kegyelmes – János • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon