1Akkor Yeshuá szólt a nép sokaságához és tanítványaihoz, mondván: 2„A Szofrim és a Perushim Mosheh székében ülnek. 3Ezért mindazt, amit mondanak nektek, hogy megtartsátok, tartsátok meg és tegyétek meg, de cselekedeteik szerint ne tegyetek, mert ők beszélnek és nem cselekszenek. 4Mert kemény, nehéz, elhordozhatatlan terheket kötnek meg, és az emberek vállára rakják, de ujjukkal sem akarják azt megmozdítani. 5És minden cselekedetüket azért teszik, hogy lássák őket az ádám fiainak szemei előtt: kiszélesítik imaszíjaikat, és megnagyobbítják bojtjaikat; 6és szeretik a megbecsült helyeket a lakomák házaiban és az első üléseket a Beit-Kneszetekben; 7a béke köszöntését maguknak a tereken, és hogy Rábinak hívják őket az emberek szája által.”
8„De ti: senkit közületek ne hívjanak Rábinak, mert egy Rabotok van: a Máshiách, ti pedig mindnyájan testvérek vagytok. 9És senkit ne hívjatok Ábátoknak a földön, mert egy Ábátok van, aki az Egekben van. 10És senkit közületek ne hívjanak út tanítójának, mert egy tanítótok van: a Máshiách. 11És a nagyobb közöttetek legyen szolgátok. 12És aki gőgjében felfuvalkodik, megaláztatik, és az alázatos lelkű felmagasztaltatik.”
13„De jaj nektek, képmutató Szofrim és Perushim, mert elzárjátok az Egek Királyságát az ádám fiainak orcája előtt: ti nem mentek be oda, és a bemenőket sem engeditek bemenni.”
14„Jaj nektek, képmutató Szofrim és Perushim, mert megeszitek az özvegyek házait, és a szem látszatára sokasítjátok az imádságot: ezért az ítélet mérőzsinórja is kétszeresen feszül ki rátok.”
15„Jaj nektek, képmutató Szofrim és Perushim, mert körbejárjátok a tengert és a szárazföldet, hogy egyetlen betértet csináljatok, és miután ez megtörtént, a Gei-Hinom fiává teszitek őt, kétszerte inkább nálatoknál.”
16„Jaj nektek, vak vezetők, akik ezt mondjátok: ha valaki a Heikhálra esküszik, az semmi, de ha valaki a Heikhál aranyára esküszik, esküje rajta van. 17Bolondok és vakok, mi a nagyobb: az arany, vagy a Heikhál, amely megszenteli az aranyat? 18És ha valaki az Oltárra esküszik, az semmi, de ha valaki a rajta levő áldozati ajándékra esküszik, esküje rajta van. 19Vakok, mi a nagyobb: az áldozati ajándék, vagy az Oltár, amely megszenteli az áldozati ajándékot? 20Ezért aki az Oltárra esküszik, esküszik arra és mindenre, ami rajta van. 21És aki a Heikhálra esküszik, esküszik arra és arra, aki benne lakik. 22És aki az Egekre esküszik, esküszik Elohim királyi székére és arra, aki azon ül.”
23„Jaj nektek, képmutató Szofrim és Perushim, mert tizedet adtok a mentából, a kaporból és a köményből, de elhagyjátok azt, ami a Toráhban tiszteletreméltóbb: az ítéletet, a hűségszeretetet és a hűséget; ezeket kellene cselekednetek, és azokat sem elhagynotok. 24Vak vezetők, akik kiszűritek a szúnyogot, a tevét pedig lenyelitek.”
25„Jaj nektek, képmutató Szofrim és Perushim, akik megtisztítjátok a pohár és a tál külsejét, belül pedig tele vannak zsarolással és álnoksággal. 26Vak Párush, tisztítsd meg először a pohár és a tál belsejét, és akkor a külseje is tiszta lesz!”
27„Jaj nektek, képmutató Szofrim és Perushim, akik hasonlók vagytok a mésszel meszelt sírokhoz, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak az ádám csontjaival és mindenféle tisztátalansággal. 28Így ti is kívülről igazaknak látszotok az emberek szemeivel, de belül tele vagytok képmutatással és gonoszsággal.”
29„Jaj nektek, képmutató Szofrim és Perushim, akik építitek a próféták sírjait, és felékesítitek az igazak temetési síremlékeit, 30és ezt mondjátok: Ha Ábáink napjaiban éltünk volna, nem lett volna velük a kezünk a próféták vérének ontásában. 31Ezáltal tanúk vagytok magatok ellen, hogy fiai vagytok azoknak, akik megölték a prófétákat. 32Ti is töltsétek be hát mai napon Ábáitok mértékét! 33Kígyók, viperák fajzatai, hogyan menekülhetnétek meg a Gei-Hinom ítéletétől? 34Ezért íme, küldök hozzátok prófétákat, bölcseket és Szofrimot: és közülük megöltök és keresztre feszítetek, és közülük megsanyargattok Beit-Kneszetjeitekben, és üldözitek őket városról városra, 35hogy rátok jöjjön minden ártatlan vér, amely a földre ontatott, az igaz Hevel vérétől Zekhár’Yáh véréig, Berekh’Yáh fiáig, akit megöltetek a Heikhál és az Oltár között. 36Ámen, mondom nektek: mindezek eljönnek erre a nemzedékre.”
37„Yerusháláyim, Yerusháláyim, aki megölöd a prófétákat és megkövezed a hozzád küldötteket, hányszor kívántam összegyűjteni gyermekeidet, ahogyan a tyúk összegyűjti csibéit szárnyai alá, de ti nem akartátok. 38Íme, házatok pusztán marad nektek. 39Mert mondom nektek: nem láttok engem többé e mai naptól fogva, amíg azt nem mondjátok: ‘Bárukh Hábá báShem Yahuwah [Áldott, aki Yahuwah nevében jön!]'”
Szójegyzék: Ábá (אָבָא – 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Ámen (אָמֵן – 𐤀𐤌𐤍) – bizony/úgy legyen • Bárukh (בָּרוּךְ – 𐤁𐤓𐤅𐤊) – Áldott • Beit-Kneszet (בֵּית כְּנֶסֶת – 𐤁𐤉𐤕𐤊𐤍𐤎𐤕) – gyülekezet háza • Berekh’Yáh (בֶּרֶכְיָה – 𐤁𐤓𐤊𐤉𐤄) – Yáh megáldotta • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gei-Hinom (גֵּי הִנֹּם – 𐤂𐤉𐤄𐤍𐤌) – Hinom völgye: gyermekáldozati hely Yerusháláyim déli oldalán: Gyehenna/Pokol völgye • Goy (גּוֹי – 𐤂𐤅𐤉) – idegen nép/nemzet – idegen, nem-Yiszrá’El nép • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Hevel (הֶבֶל – 𐤄𐤁𐤋) – Lehelet/Pára/Hiábavalóság • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Perushim (פְּרוּשִׁים – 𐤐𐤓𐤅𐤔𐤉𐤌) – elkülönülők • Rábi (רַבִּי – 𐤓𐤁𐤉) – Mester/Tanítóm • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Szofrim (סוֹפְרִים – 𐤎𐤅𐤐𐤓𐤉𐤌) – írástudók • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yahuwah parancsainak és tanításainak gyűjteménye • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yáhu’di (יְהוּדִי – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉) – zsidó (Yáhu’Dáh-i) • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany • Zekhár’Yáh (זְכַרְיָה – 𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄) – Yahuwah emlékezik • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója