1Történt ezek után a dolgok után: szőlője volt a Yizre’Eli Návotnak, amely Yizre’Elben volt, Áchávnak, Shomron királyának palotája mellett. 2És szólt Ácháv Návothoz, mondván: Add nekem a szőlődet, hogy zöldségeskertem legyen, mert közel van a házam mellett, és adok neked helyette nála jobb szőlőt; ha jó a szemeidben, adok neked ezüstöt, ennek az árát. 3És mondta Návot Áchávnak: Távol legyen tőlem Yahuwahtól, hogy odaadjam atyáim örökségét neked! 4És bement Ácháv a házába leverten és haragosan a dolog miatt, amelyet szólt hozzá a Yizre’Eli Návot, amikor mondta: Nem adom neked atyáim örökségét. És lefeküdt az ágyára, elfordította arcait, és nem evett kenyeret.
5És bement hozzá Izevel, a felesége, és szólt hozzá: Mi ez, hogy elfordult a Ruáchod, és nem eszel kenyeret? 6És szólt hozzá: Mert szóltam a Yizre’Eli Návothoz, és mondtam neki: Add nekem a szőlődet ezüstért, vagy ha akarod, adok neked szőlőt helyette. De ő mondta: Nem adom neked a szőlőmet. 7És mondta neki Izevel, a felesége: Te most gyakorolsz királyságot Yiszrá’El fölött? Kelj föl, egyél kenyeret, és legyen jó a szíved — én adom majd neked a Yizre’Eli Návot szőlőjét.
8És leveleket írt Ácháv nevében, és lepecsételte a pecsétjével, és elküldte a leveleket a vénekhez és a nemesekhez, akik a városában voltak, akik Návottal laktak. 9És írt a levelekben, mondván: Hirdessetek böjtöt, és ültessétek Návotot a nép élére. 10És ültessetek két embert, Beli’ál fiait, vele szembe, hogy tanúskodjanak ellene, mondván: Átkoztad Elohimot és a királyt! Azután vigyétek ki, és kövezzétek meg, hogy meghaljon. 11És megtették városának emberei, a vének és a nemesek, akik a városában laktak, ahogyan üzent nekik Izevel, ahogyan írva volt a levelekben, amelyeket küldött nekik. 12Böjtöt hirdettek, és Návotot a nép élére ültették. 13És jött a két ember, Beli’ál fiai, és vele szembe ültek, és tanúskodtak Beli’ál emberei Návot ellen a nép előtt, mondván: Átkozta Návot Elohimot és a királyt! És kivitték őt a városon kívülre, és megkövezték kövekkel, és meghalt. 14És küldtek Izevelnek, mondván: Megköveztetett Návot, és meghalt. 15És történt, amikor meghallotta Izevel, hogy megköveztetett Návot, és meghalt, mondta Izevel Áchávnak: Kelj föl, vedd birtokba a Yizre’Eli Návot szőlőjét, amelyet megtagadott neked ezüstért adni, mert nem él Návot, hanem meghalt. 16És történt, amikor meghallotta Ácháv, hogy meghalt Návot, fölkelt Ácháv, hogy lemenjen a Yizre’Eli Návot szőlőjébe, hogy birtokba vegye azt.
17És lett Yahuwah Igéje a Tishbi Eli’Yáhuhoz, mondván: 18Kelj föl, menj le Ácháv elé, Yiszrá’El királya elé, aki Shomronban van — íme, Návot szőlőjében van, ahová lement, hogy birtokba vegye. 19És szólj hozzá, mondván: Így szól Yahuwah: Gyilkoltál, és birtokba is vettél? És szólj hozzá, mondván: Így szól Yahuwah: Azon a helyen, ahol felnyalták a kutyák Návot vérét, nyalják fel a kutyák a te véredet is. 20És mondta Ácháv Eli’Yáhunak: Megtaláltál, ellenségem? És mondta: Megtaláltalak, mivel eladtad magad, hogy a gonoszt cselekedd Yahuwah szemeiben. 21Íme, én veszedelmet hozok rád, és kisöpörlek utánad, és kiirtom Áchávnak a falra vizelőt, a bezártat és az elhagyottat Yiszrá’Elben. 22És olyanná teszem házadat, mint Yáráv’ámnak, Nevát fiának a háza, és mint Ba’shának, Áchi’Yáh fiának a háza, a bosszantásért, amellyel bosszantottál, és vétekbe vitted Yiszrá’Elt. 23És Izevelről is szólt Yahuwah, mondván: A kutyák eszik meg Izevelt Yizre’El sáncánál. 24Aki meghal Ácháv-éból a városban, azt a kutyák eszik meg, és aki meghal a mezőn, azt az Egekre madarai eszik meg. 25Bizony nem volt olyan, mint Ácháv, aki eladta magát, hogy a gonoszt cselekedje Yahuwah szemeiben, akit rávett a felesége, Izevel. 26És nagyon utálatosan cselekedett, követve a bálványokat, egészen úgy, ahogyan tettek az Emorik, akiket kiűzött Yahuwah Yiszrá’El fiai elől.
27És történt, amikor meghallotta Ácháv ezeket a szavakat, megszaggatta ruháit, és zsákot tett a húsára, és böjtölt, és zsákban hált, és csendben járt-kelt. 28És lett Yahuwah Igéje a Tishbi Eli’Yáhuhoz, mondván: 29Láttad-e, hogy megalázta magát Ácháv énelőttem? Mivel megalázta magát előttem, nem hozom el a veszedelmet az ő napjaiban; a fia napjaiban hozom el a veszedelmet a házára.
Szójegyzék: Ácháv (אַחְאָב – 𐤀𐤇𐤀𐤁) – Omri fia; Yiszrá’El gonosz királya • Áchi’Yáh (אֲחִיָּה – 𐤀𐤇𐤉𐤄) – Ba’shá apja • Ba’shá (בַּעְשָׁא – 𐤁𐤏𐤔𐤀) – Áchi’Yáh fia; Yiszrá’El gonosz királya • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Eli’Yáhu (אֵלִיָּהוּ – 𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅) – Elohim-om Yahuwah – Illés • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Emori (אֱמֹרִי – 𐤀𐤌𐤓𐤉) – Emóri/Beszélő/Hegyvidéki – beszélő • Izevel (אִיזֶבֶל – 𐤀𐤉𐤆𐤁𐤋) – Áchav felesége; Bá’ál-imádó Tzidoni királylány • Návot (נָבוֹת – 𐤍𐤁𐤅𐤕) – a Yizre’Eli szőlőtulajdonos • Nevát (נְבָט – 𐤍𐤁𐤈) – Yáráv’ám apja • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shomron (שֹׁמְרוֹן – 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍) – Szamária; az északi királyság fővárosa • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yáráv’ám (יָרָבְעָם – 𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌) – Nevát fia; az északi királyság első királya • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yizre’El (יִזְרְעֶאל – 𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋) – Elohim vet – síkság Yiszrá’El északi részén