1Amikor Shlomoh befejezte Beit–Yahuwah és a királyi ház építését, és Shlomoh minden kívánságát, amit megkívánt megcsinálni, 2akkor megjelent Yahuwah Shlomohnak másodszor is, ahogyan megjelent neki Giv’onban. 3És ezt mondta neki Yahuwah: Meghallottam imádságodat és könyörgésedet, amellyel könyörögtél előttem; megszenteltem ezt a házat, amelyet építettél, hogy nevemet oda helyezzem mindörökre, és ott lesznek szemeim és szívem minden napon. 4És te, ha előttem jársz, ahogyan járt apád, Dávid, szív épségében és egyenességben, hogy megtégy mindent, amit megparancsoltam neked, és megtartod rendelkezéseimet és végzéseimet, 5akkor megszilárdítom királyi trónodat Yiszrá’El fölött örökre, ahogyan megígértem apádnak, Dávidnak, mondván: Nem szakad el tőled férfi Yiszrá’El trónjáról. 6Ha azonban elfordultok tőlem ti és fiaitok, és nem tartjátok meg parancsolataimat és rendelkezéseimet, amelyeket elétek adtam, hanem elmentek és más elohimot szolgáltok és leborultok előttük, 7akkor kiirtom Yiszrá’Elt a Ádámáh színéről, amelyet adtam nekik, és a házat, amelyet nevemnek szenteltem, elküldöm arcaim elől; és Yiszrá’El példabeszéddé és gúnnyá lesz minden nép között. 8És ez a ház, bármilyen felséges, mindenki, aki elmegy mellette, elborzad és felszisszen; és ezt mondják: Miért tett így Yahuwah ezzel a földdel és ezzel a házzal? 9És ezt fogják felelni: Azért, mert elhagyták Yahuwaht, az ő Elohimukat, aki kihozta őseiket Mitzráyim földjéről, és más elohimhoz ragaszkodtak, és leborultak előttük és szolgálták azokat; ezért hozta rájuk Yahuwah mindezt a veszedelmet.
10És történt a húsz év végén, amíg Shlomoh a két házat, Beit–Yahuwaht és a királyi házat fölépítette, 11Chirám, Tzor királya ellátta Shlomoht cédrusfával és ciprusfával és arannyal, minden kívánsága szerint; akkor adott Shlomoh király Chirámnak húsz várost Gálil földjén. 12És kiment Chirám Tzorból, hogy megnézze a városokat, amelyeket Shlomoh adott neki, de nem voltak helyesek a szemeiben. 13És azt mondta: Miféle városok ezek, amelyeket adtál nekem, testvérem?! És elnevezte azokat Kávul földjének mind a mai napig. 14És küldött Chirám a királynak százhúsz kikár aranyat.
15És ez a kényszermunka dolga, amelyet kivetett Shlomoh király, hogy fölépítse Beit–Yahuwaht és a maga házát és Milot és Yerusháláyim várfalát, és Chátzort és Megidot és Gezert. 16Pár’oh, Mitzráyim királya fölvonult és elfoglalta Gezert, és fölperzselte tűzzel, a városban lakó Kená’ánit pedig megölte, és odaadta nászajándékul leányának, Shlomoh feleségének. 17És fölépítette Shlomoh Gezert és Alsó-Beit-Choront, 18és Bá’álátot és Tadmort a pusztában, az országban, 19és mindazokat a raktárvárosokat, amelyek Shlomohéi voltak, és a harci kocsik városait és a lovasok városait, és Shlomoh kívánságát, amit megkívánt építeni Yerusháláyimban és a Levánonon és uralma egész földjén. 20Mindazt a népet, amely megmaradt az Emori, Chiti, Perizi, Chivi és Yevuszi közül, akik nem Yiszrá’El fiai közül valók, 21fiaikat, akik utánuk megmaradtak a földön, akiket Yiszrá’El fiai nem tudtak átok alá vetni, azokat Shlomoh robotszolgaságra vetette mind a mai napig. 22Yiszrá’El fiai közül azonban senkit sem tett Shlomoh szolgává, mert ők harcosok voltak, szolgái, vezérei, tisztjei, harci kocsijainak és lovasainak parancsnokai.
23Ezek voltak a felügyelők elöljárói, akik Shlomoh munkája fölött voltak: ötszázötvenen, akik a munkát végző népen uralkodtak. 24Csak Pár’oh leánya ment föl Dávid városából a házába, amelyet épített neki; akkor építette meg Milot.
25És bemutatott Shlomoh évente háromszor égőáldozatokat és békeáldozatokat azon a Mizbeáchon – Az Oltáron, amelyet Yahuwahnak épített, és tömjént füstölögtetett azon, amely Yahuwah előtt volt; és teljessé tette a házat.
26És hajót csinált Shlomoh király Etzyon-Geverben, amely Elot mellett van, a Nádas tenger partján, Edom földjén. 27És elküldte Chirám a hajón a maga szolgáit, hajósokat, akik ismerték a tengert, Shlomoh szolgáival együtt. 28És eljutottak Ofirba, és hoztak onnan aranyat, négyszázhúsz kikárt, és elvitték Shlomoh királynak.
Szójegyzék: Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bá’ál (בַּעַל – 𐤁𐤏𐤋) – pogány bálvány • Bá’álát (בַּעֲלָת – 𐤁𐤏𐤋𐤕) – Bá’ál úrnője – pogány város • Beit-Choron (בֵּית חֹרוֹן – 𐤁𐤉𐤕𐤇𐤅𐤓𐤅𐤍) – Odú/Üreg háza – két város (alsó és felső • Chátzor (חָצוֹר – 𐤇𐤑𐤅𐤓) – Bekerített hely/Udvar – Kená’án északi fővárosa • Chirám (חִירָם – 𐤇𐤉𐤓𐤌) – Tzor királya, Shlomoh szövetségese • Chiti (חִתִּי – 𐤇𐤕𐤉) – Hettita/Rettegő – Hettiták • Chivi (חִוִּי – 𐤇𐤅𐤉) – Hivvi/Falusi – pogány nemzetség • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Edom (אֱדוֹם – 𐤀𐤃𐤅𐤌) – Vörös – Észáv leszármazottai • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – kisbetűvel: pogány bálványok, bálványok • Elot (אֵילוֹת – 𐤀𐤉𐤋𐤅𐤕) – Nádas-tenger parti város • Emori (אֱמֹרִי – 𐤀𐤌𐤓𐤉) – Emóri/Beszélő/Hegyvidéki – beszélő • Etzyon-Gever (עֶצְיוֹן גֶּבֶר – 𐤏𐤑𐤉𐤅𐤍 𐤂𐤁𐤓) – óriás gerince • Gálil (גָּלִיל – 𐤂𐤋𐤉𐤋) – kerület/vidék – Náftáli északi területe • Gezer (גֶּזֶר – 𐤂𐤆𐤓) – Darab/Vágás – pogány város • Giv’on (גִּבְעוֹן – 𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍) – Dombocska – nagy, királyi méretű város • Kávul (כָּבוּל – 𐤊𐤁𐤅𐤋) – Megkötött/Terméketlen – Ásher határpontja • Kená’áni (כְּנַעֲנִי – 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉) – Kená’án-beli/Kereskedő • Kikár (כִּכָּר – 𐤊𐤊𐤓) – kör, kerek; kerek kenyér; tálentum (súlyegység, ~34 kg); kerek síkság, völgy-medence • Levánon (לְבָנוֹן – 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍) – Fehér – a cédrusairól híres hegység – hegylánc északon • Megido (מְגִדּוֹ – 𐤌𐤂𐤃𐤅) – Gyülekezőhely/Csata helye – pogány város • Milo (מִלּוֹא – 𐤌𐤋𐤅𐤀) – Töltés/Erődítés (Yerusháláyim erődje • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom – szorítások • Mizbeách (מִזְבֵּחַ – 𐤌𐤆𐤁𐤇) – Oltár • Nádas tenger (יַם סוּף – 𐤉𐤌 𐤎𐤅𐤐) – Yám Szuf • Ofir (אוֹפִיר – 𐤀𐤅𐤐𐤉𐤓) – Yoktán fia; aranyban gazdag ország (Arábia/India?) • Pár’oh (פַּרְעֹה – 𐤐𐤓𐤏𐤄) – Nagy Ház/Fáraó – Mitzráyim uralkodója • Perizi (פְּרִזִּי – 𐤐𐤓𐤆𐤉) – Perizzi/Falusi/Nyílt vidéki – pogány nemzetség • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tadmor (תַּדְמֹר – 𐤕𐤃𐤌𐤓) – sivatagi város Aram területén • Tzor (צֹר – 𐤑𐤓) – föníciai kikötőváros – pogány főníciai főváros (Tyrosz • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yám Szuf (יַם סוּף – 𐤉𐤌 𐤎𐤅𐤐) – Nádas-tenger/Vörös-tenger • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yevuszi (יְבוּסִי – 𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉) – Jebúszi/Letaposó – Yerusháláyim őslakói • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany