1Ezt mondtam: Halljátok hát meg, Yá’ákov elöljárói, Yiszrá’El házának vezetői!
Nem tinektek kell-e ismerni a törvényt?
2Ti gyűlölitek a jót, és szeretitek a rosszat!
Akik rabolják róluk a bőrüket, és húsukat a csontjaikról.
3Ti megettétek népem húsát, és bőrüket róluk lenyúztátok,
csontjaikat összetörtétek, és kiterítik,
mint ami a fazékban, és mint hús a bogrács belsejében.
4Akkor majd kiáltanak Yáhuwáhhoz, de ő nem válaszol nekik,
hanem elrejti Arcait előlük abban az időben, mert gonoszul cselekedtek tetteikben.
5Ezt mondja Yáhuwáh a próféták ellen,
akik félrevezetik népemet,
akik fogaikkal harapnak,
és Shálomot kiáltanak,
de aki nem ad nekik a szájukba,
az ellen hadat szentelnek:
6Ezért éjszaka száll rátok, látomás nélkül,
és sötétség borul rátok, jövendölés nélkül.
Leáldozik a nap a próféták fölött, és elsötétül fölöttük a nappal.
7Szégyent vallanak a látnokok,
és pironkodnak a jósok,
és beburkolják felső ajkukat mindnyájan,
mert nincs válasz Elohimtól.
8Én azonban tele vagyok erővel, Ruách Yáhuwáhval,
és igazsággal és hatalommal,
hogy megmondjam Yá’ákovnak a vétkét,
és Yiszrá’Elnek a bűnét.
9Halljátok hát meg ezt, Yá’ákov házának elöljárói,
és Yiszrá’El házának vezetői, akik utáljátok a törvényt,
és minden egyenes dolgot kiforgattok!
10Aki vérontással építi a Tziont, és álnoksággal Yerusháláyimot!
11Elöljárói megvesztegetésért bíráskodnak,
és Kohánima bérért tanítanak,
és prófétái pénzért jósolnak,
mégis Yáhuwáhra támaszkodnak, mondván:
Nemde közöttünk van Yáhuwáh? Nem jön ránk baj!
12Ezért miattatok a Tziont mezőként szántják fel,
és Yerusháláyim romhalmazzá lesz,
és a Beit–Yáhuwáh hegye erdős magaslattá.
Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Beit (בֵּית – 𐤁𐤉𐤕) – Háza – Beit-Yáhuwáh: Yáhuwáh Háza • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – pap – Áháron leszármazottja • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shálom (שָׁלוֹם – 𐤔𐤋𐤅𐤌) – Béke/Békesség/Teljesség/Jólét/Épség • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa