1A csalárdság mérlegét utálja Yahuwah,
de a teljes súlykő az ő tetszése.
2Jött a kevélység, és jött a szégyen,
de a szerényeknél bölcsesség van.
3Az egyenesek feddhetetlensége vezeti őket,
de a hűtleneket elpusztítja az ő ferdeségük.
4Nem használ a vagyon a harag napján,
de az igazság megment a haláltól.
5A feddhetetlennek igazsága egyenessé teszi az ő útját,
de a maga gonoszságában esik el a bűnös.
6Az egyenesek igazsága megmenti őket,
de a hűtlenek a maguk vágyában fogatnak meg.
7Amikor meghal a bűnös ember, elvész a reménység,
és az erők várakozása odalett.
8Az igaz a nyomorúságból kiragadtatik,
és jön a bűnös az ő helyére.
9A szájával az hitetlen megrontja az ő társát,
de az igazak tudás által ragadtatnak ki.
10Az igazak javán ujjong a város,
és a bűnösök pusztulásán vigasság van.
11Az egyenesek áldása által emelkedik fel a város,
de a bűnösök szája által rontatik le.
12Megveti az ő társát, akinek nincs szíve,
de az értelmek embere hallgat.
13A rágalmazva járó feltárja a titkot,
de a hűséges szellemű elfedi a dolgot.
14Ahol nincsenek vezetések, elesik a nép,
de szabadulás van a tanácsadók sokaságában.
15Rosszul jár, mert idegenért vállalt kezességet,
de aki gyűlöli a kézbecsapókat, az biztonságban van.
16A kedves asszony elnyeri a tisztességet,
az erőszakosok pedig megragadják a gazdagságot.
17Önnön Nefesh-ének tesz jót a hűségszeretet embere,
de a maga húsát rontja meg a kegyetlen.
18A bűnös csalárdság keresményét cselekszi,
de aki igazságot vet, igaz bérhez jut.
19Így az igazság az életekre vezet,
de aki a rosszat hajszolja, a maga halálára.
20Utálja Yahuwah az álnok szívűeket,
de az ő tetszése a feddhetetlen útúak.
21Kezet rá: nem marad büntetlenül a gonosz,
de az igazak magva megmenekül.
22Mint aranykarika a disznó orrában,
olyan a szép asszony, aki elhajolt az ízléstől.
23Az igazak vágya csak jó,
a bűnösök várakozása harag.
24Van, aki szétszór, mégis gyarapszik,
és van, aki a kelleténél jobban visszatart, mégis ínségre jut.
25Az áldás Nefeshe meghízlaltatik,
és aki itat, maga is megitattatik.
26Aki visszatartja a gabonát, azt megátkozza a nép,
de áldás száll annak a fejére, aki eladja.
27Aki jót keres, jóakaratot keres,
de aki a rosszat kutatja, arra az jön el.
28Aki a gazdagságában bízik, az elesik,
de mint a lomb, úgy virulnak az igazak.
29Aki megrontja a maga házát, szelet örököl,
és szolgája lesz a bolond a bölcs szívűnek.
30Az igaz gyümölcse az életek fája,
és Nefesheket nyer meg a bölcs.
31Íme, az igaz a földön nyeri el jutalmát,
hát még a bűnös és a vétkező.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany