1Jobb egy száraz falat és vele nyugalom,
mint perpatvar-áldozatokkal teli ház.
2Az értelmes szolga uralkodni fog a szégyent hozó fiún,
és a testvérek között osztozik az örökségen.
3Az ezüstnek az olvasztótégely, az aranynak a kemence,
de a szívk vizsgálója Yahuwah.
4A gonosztevő a hamis ajakra figyel,
a hazug a romlás nyelvére hallgat.
5Aki gúnyolja a szegényt, gyalázza Alkotóját,
aki örül a balszerencsének, nem marad büntetlen.
6Az öregek koronája a fiak fiai,
és a fiak ékessége az atyáik.
7Nem illik a bolondhoz a fennkölt ajak,
még kevésbé az előkelőhöz a hazug ajak.
8Bűbáj-kő az ajándék annak szemében, akié,
bárhová fordul, sikerrel jár.
9Aki elfedi a vétket, szeretetre törekszik,
de aki ismételgeti a dolgot, elszakítja a barátot.
10Mélyebbre hat a dorgálás az értelmesben,
mint száz ütés a bolondban.
11Csak lázadást keres a gonosz,
de kegyetlen követ küldetik ellene.
12Inkább találkozzék az emberrel a kölykeitől megfosztott medve,
mint a bolond az ő bolondságában.
13Aki rosszat fizet a jóért,
nem távozik a rossz a házából.
14Aki kiengedi a vizeket: a viszály kezdete,
azért mielőtt kitör, hagyd abba a perpatvart.
15Aki igaznak mondja a gonoszt, és aki bűnösnek mondja az igazat:
mindkettőjük utálata Yahuwah-nak.
16Mire való a vételár a bolond kezében,
hogy bölcsességet vegyen, holott szíve nincs?
17Minden időben szeret a barát,
és a testvér a nyomorúságra születik.
18A szív nélküli ember kezet ad,
kezességet vállal barátja előtt.
19Aki szereti a vétket, szereti a viszályt,
aki magasra emeli kapuját, romlást keres.
20Az álnok szívű nem talál jót,
és aki nyelvével fonák, bajba esik.
21Aki bolondot nemz, bánatára teszi,
és nem örül az ostoba apja.
22A vidám szív jó gyógyírt ad,
de a megtört Ruách kiszárítja a csontot.
23Vesztegetést vesz ki a gonosz a kebeléből,
hogy elferdítse az ítélet ösvényeit.
24Az értelmes arcai előtt a bölcsesség,
de a bolond szemei a föld végén.
25Bosszúság apjának a bolond fiú,
és keserűség szülőjének.
26Megbírságolni az igazat sem jó,
megverni az előkelőket becsületességükért.
27Aki visszafogja szavait, ismeri a tudást,
és higgadt Ruách-ú az értelem embere.
28Még a bolondot is bölcsnek vélik, ha hallgat,
aki bezárja ajkait, értelmesnek.
Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Máyim (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Vizek • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany