1Ne irigykedj a rossz emberekre,
és ne kívánj velük lenni!
2Mert pusztításon töpreng a szívük,
és nyomorúságot beszélnek ajkaik.
3Bölcsességgel épül fel a ház,
és értelemmel szilárdul meg,
4és ismerettel telnek meg a szobák
mindenféle drága és kedves vagyonnal.
5A bölcs férfi erővel teljes,
és az ismeret embere megerősíti az erőt.
6Mert csak irányítással viselsz háborút,
és a szabadulás a sok tanácsadóban van.
7Korallok a bolondnak a bölcsesség:
a kapuban nem nyitja ki száját.
8Aki gonosztevésen töpreng,
azt fondorlatok urának hívják.
9A bolondság fondorlata vétek,
és utálat az embernek a csúfolódó.
10Ha elernyedsz a nyomorúság napján,
szűkös az erőd.
11Mentsd ki a halálra vitteket,
és a leöletésre tántorgókat
– ha visszatartanád őket!
12Ha azt mondanád: Lám, nem tudtunk erről,
nemde, aki a szívket méri, megérti,
és aki Nefeshedet őrzi, tudja,
és megfizet az embernek cselekedete szerint?
13Egyél, fiam, mézet, mert jó,
és lépes méz édes az ínyednek.
14Így ismerd meg a bölcsességet a Nefeshednek:
ha megtaláltad, van jövendő,
és reménységed nem irtatik ki.
15Ne ólálkodj, te bűnös, az igaz hajléka ellen,
ne pusztítsd el nyugvóhelyét!
16Mert hétszer elesik az igaz, és fölkel,
de a bűnösök elbuknak a bajban.
17Ha elesik ellenséged, ne örülj,
és ha elbukik, ne vigadjon a szíved,
18nehogy meglássa Yahuwah, és rossz legyen szemeiben,
és elfordítsa róla haragját.
19Ne gerjedj haragra a gonosztevők miatt,
ne irigykedj a bűnösökre!
20Mert nem lesz jövendője a rossznak,
a bűnösök mécsese kialszik.
21Féljed, fiam, Yahuwaht és a királyt,
a változtatókkal ne keveredj!
22Mert hirtelen támad a veszedelmük,
és kettőjük pusztulását ki tudja?
23Ezek is a bölcsektől valók:
arcokra tekintés [személyválogatás] a törvénykezésben nem jó.
24Aki azt mondja a bűnösnek: Igaz vagy,
azt átkozzák a népek,
dühükkel sújtják a nemzetek.
25De a megfeddőknek kedvező lesz,
és rájuk száll a jó áldása.
26Ajkakat csókol,
aki helyes szavakat válaszol.
27Készítsd el odakint munkádat,
és tedd rendbe a mezőn magadnak,
azután építsd fel házadat!
28Ne légy ok nélkül tanú embertársad ellen,
és rászednéd-e ajkaiddal?
29Ne mondd: Ahogy ő tett velem, úgy teszek vele,
megfizetek a férfinak cselekedete szerint!
30A lusta férfi mezeje mellett mentem el,
és a szív nélküli ember szőleje mellett,
31és lám, mind fölverte a tövis,
felszínét elfedte a csalán,
és kőkerítése ledőlt.
32És megnéztem, ráfordítottam szívemet,
láttam, okulást szereztem:
33Egy kis alvás, egy kis szunnyadás,
egy kis kézösszetétel a fekvéshez,
34és úgy jön rád, mint vándor, a szegénység,
és szűkölködéseid, mint fegyveres férfi.
Szójegyzék: Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve