1Futnak a bűnösök, bár senki nem üldözi őket,
de az igazak biztosak, mint az oroszlánkölyök.
2Egy ország vétke miatt sok a fejedelme,
de értelmes és tudó ember által úgy tartós marad.
3Szegény férfi, aki a gyengéket elnyomja,
olyan, mint az elsöprő eső, mely után nincs kenyér.
4Akik elhagyják a Toráht, dicsérik a bűnöst,
de akik megőrzik a Toráht, ellenük harcolnak.
5A rossz emberek nem értik meg a törvényt,
de akik keresik Yahuwaht, mindent megértenek.
6Jobb a szegény, aki feddhetetlenségében jár,
annál, aki görbe utakon jár, és ő gazdag.
7Aki megőrzi a Toráht, értelmes fiú az,
de aki a dőzsölőkkel barátkozik, szégyent hoz apjára.
8Aki kamattal és növekménnyel gyarapítja vagyonát,
annak gyűjti, aki könyörül a nincsteleneken.
9Aki elfordítja fülét a Toráh hallgatásától,
annak még az imádsága is utálatosság.
10Aki a becsületeseket rossz útra téríti,
maga esik a saját vermébe,
de a feddhetetlenek jót örökölnek.
11Bölcs a maga szemeiben a gazdag ember,
de a nincstelen, ha értelmes, átlát rajta.
12Ha az igazak ujjonganak, nagy a dicsőség,
de ha a bűnösök fölemelkednek, elrejtőzik az ember.
13Aki eltakarja vétkeit, nem boldogul,
de aki megvallja és elhagyja, irgalmat nyer.
14Boldog ember, aki mindig retteg,
de aki megkeményíti szívét, bajba esik.
15Morgó oroszlán és lecsapó medve:
olyan a bűnös, aki a nincstelen népen uralkodik.
16A fejedelem, aki értelmekben szűkölködik, nagy elnyomó,
de aki gyűlöli a nyerészkedést, hosszú napokat él.
17Az ember, akit egy Nefesh vérének terhe nyom,
a veremig menekül — ne támogassák őt!
18Aki feddhetetlenül jár, megmenekül,
de aki görbe utakon jár, egyszerre elbukik.
19Aki műveli Ádámáhját, jóllakik kenyérrel,
de aki hiábavalóságokat hajhász, jóllakik szegénységgel.
20A hűséges ember bőven kap áldást,
de aki siet meggazdagodni, nem marad büntetlenül.
21Az arcokra tekintés [személyválogatás] nem jó dolog,
de egy falat kenyérért is vétkezik a férfi.
22Vagyonra siet a gonosz szemű ember,
és nem tudja, hogy ínség jön rá.
23Aki megfeddi az embert, utóbb kegyet talál,
inkább, mint aki sima nyelvvel hízeleg.
24Aki kirabolja apját és anyját, és azt mondja: nincs abban vétek,
az társa a pusztító embernek.
25A tág Nefeshű ember viszályt szít,
de aki Yahuwahban bízik, megkövéredik.
26Aki a saját szívében bízik, ostoba,
de aki bölcsességben jár, megmenekül.
27Aki ad a szegénynek, nem lesz hiánya,
de aki elrejti szemeit, annak sok átok jut.
28Ha a bűnösök fölemelkednek, elrejtőzik az ember,
de ha elpusztulnak, megsokasodnak az igazak.
Szójegyzék: Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yahuwah parancsainak és tanításainak gyűjteménye • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve