1Hallgassatok, fiak, az atya intésére,
és figyeljetek, hogy megismerjétek az értelmet!

2Mert jó tanítást adtam nektek,
Toráhmat ne hagyjátok el!

3Mert fia voltam apámnak,
gyengéd és egyetlen anyám előtt,
4és tanított engem,
és ezt mondta nekem:

Tartsák meg szavaimat szíved,
őrizd meg parancsaimat, és élni fogsz!

5Szerezz bölcsességet, szerezz értelmet,
ne felejtsd el, és ne térj el szám mondásaitól!

6Ne hagyd el őt, és megőriz téged,
szeresd őt, és megoltalmaz téged!

7A bölcsesség kezdete: szerezz bölcsességet,
és minden szerzeményeden szerezz értelmet!

8Becsüld nagyra őt, és felmagasztal téged,
dicsőséget hoz rád, mert átöleled őt.

9Kegyelem koszorúját adja fejedre,
dicsőség koronáját ajándékozza neked.

10Hallgasd meg, fiam, és fogadd el mondásaimat,
és megsokasodnak neked az élet évei.

11A bölcsesség útjára tanítottalak,
az egyenesség ösvényein vezettelek téged.

12Jártodban nem szorul össze lépted,
és ha futsz, nem botlasz el.

13Ragadd meg erősen az intést, ne engedd el,
őrizd meg őt, mert ő a te életed!

14A gonoszok ösvényére ne lépj be,
és ne járj a rosszak útján!

15Kerüld el, ne menj át rajta,
térj le róla, és menj tovább!

16Mert nem alszanak, ha nem tehetnek rosszat,
és elraboltatik álmuk, ha nem botlasztanak meg valakit.

17Mert a gonoszság kenyerét eszik,
és az erőszak borát isszák.

18De az igazak ösvénye olyan, mint a hajnal fénye,
mely egyre világosabban ragyog a nap teljességéig.

19A gonoszok útja olyan, mint a sűrű sötétség;
nem tudják, miben botlanak meg.

20Fiam, figyelj szavaimra,
mondásaimra hajtsd füleidet!

21Ne távozzanak el szemeidtől,
őrizd meg azokat szíved mélyén,
22mert életek azoknak, akik megtalálják,
és gyógyulás minden húsának.

23Minden őrzendőnél jobban őrizd szívedet,
mert belőle indulnak ki az élet forrásai!

24Távolítsd el magadtól a száj görbeségét,
és az ajkak ferdeségét tartsd távol magadtól!

25Szemeid előre tekintsenek,
és szempilláid egyenesen magad elé nézzenek!

26Egyengesd lábaid ösvényét,
és minden utad szilárd lesz.

27Ne térj le se jobbra, se balra,
fordítsd el lábadat a rossztól!

Szójegyzék: Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yahuwah parancsainak és tanításainak gyűjteménye

Pin It on Pinterest