1Fiam, figyelj bölcsességemre,
értelmem felé hajtsd füledet,
2hogy megfontoltságot őrizz,
és ajkaid tudást óvjanak.
3Mert színmézet csepegtetnek az idegen nő ajkai,
és ínye simább az olajnál,
4de a vége keserű, mint az üröm,
éles, mint a kétélű kard.
5Lábai a halálba szállnak alá,
She’olt fogják léptei.
6Az életek ösvényét nehogy kimérje,
megingottak ösvényei,
ő nem tudja.
7Most azért, fiaim, hallgassatok rám,
és ne térjetek el szám szavaitól.
8Tartsd távol tőle utadat,
és ne közelíts háza ajtajához,
9nehogy másoknak add méltóságodat,
és éveidet a kegyetlennek,
10nehogy idegenek lakjanak jól erőddel,
és kereseted egy idegen házában legyen,
11és nyögj a végeden,
amikor elenyészik húsod és tested,
12és ezt mondod:
Hogy gyűlöltem az intést,
13és a feddést megvetette szívem,
és nem hallgattam tanítóim szavára,
és oktatóim felé nem hajtottam fülemet!
14Kevés híján minden rosszban voltam
a gyülekezés és közösség közepette.
15Igyál vizeket a magad kútjából,
és csörgedezőket a magad forrásából.
16Kifelé áradjanak forrásaid,
a terekre a vizek patakjai.
17Egyedül a tieid legyenek,
és ne idegeneké veled együtt.
18Legyen forrásod áldott,
és örülj ifjúságod feleségének.
19Szerelmes szarvasünő és kedves zerge ő,
keblei itassanak meg téged minden időben,
szerelmében tévelyegj mindig.
20És miért tévelyegnél, fiam, idegen nővel,
és ölelnéd egy idegen asszony keblét?
21Mert Yahuwah szemei előtt vannak a férfi útjai,
és minden ösvényét mérlegeli.
22Saját bűnei fogják meg a gonoszt,
és vétke kötelékeivel tartatik meg.
23Meghal intés híján,
és bolondsága sokaságában tévelyeg.
Szójegyzék: She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Alvilág/A holtak birodalma – a halál utáni lét helye • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve